Тексты песен   >   G > Globus > Корабли Уходят В Никуда

Globus - Корабли Уходят В Никуда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Globus

Название песни: Корабли Уходят В Никуда

Дата добавления: 13.02.2024 | 00:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Globus - Корабли Уходят В Никуда

1
1
А ведь было больно так
But it hurt so much
Осознавать что ты не та, кем выдавала себя,
Realizing that you are not who you said you were,
Давала жизнь мне, давала веру
Gave me life, gave me faith
Но вскоре этот ангел превратился в демона
But soon this angel turned into a demon


Вспомнил снова все моменты, связанные с тобой
I remembered again all the moments associated with you
Мне поскорей бы забыться, но только не алкоголем
I would like to quickly forget myself, but not with alcohol
ЖИЗНЬ продолжать губить из-за тебя не стоит
It’s not worth continuing to ruin LIFE because of you.
Я лучше успокоюсь и взгляну на тот дом
I'd better calm down and take a look at that house


ГДЕ провожал тебя, встречал по вечерам
WHERE I accompanied you, met you in the evenings
УЖЕ 3 часа ночи, пора отчаливать
IT'S ALREADY 3am, time to set sail
И ВРОДЕ бы не хочется всё заново начать
And I don’t seem to want to start all over again
НА сердце боль, а в душе печаль
There is pain in the heart and sadness in the soul


МОЛЧАНИЯ секунды, глубокий вздох
SILENCE seconds, deep breath
Я ЗАБЫЛ осуществить то, что увы не смог
I FORGOT to do what I unfortunately couldn’t do
ЗАВЕСТИ семью, крепкую, счастливую
HAVE a family, strong, happy
Наверное это сделать я не в силах
I probably can't do this


А МОЖЕТ не моя вина, ВЫ ТОЖЕ мне порой
AND MAYBE it’s not my fault, YOU ALSO tell me sometimes
НЕ ДОВЕРЯЛИ, встревоженно бросая якоря
DID NOT TRUST, anxiously dropping anchor
НА ДИКАРЯ я не похож, вроде пацан приятный
I don't look like a savage, I seem like a nice guy
Судьба сказала "будет всё" как то невнятно
Fate said “everything will be” somehow indistinctly


Припев:
Chorus:
А что такое любовь? а есть вообще она?
What is love? does she even exist?
Я стою на пристани, в ожидании корабля
I'm standing on the pier, waiting for a ship
Слов не надо, так ещё больнее
No words are needed, it hurts even more
Мой билет на корабль уже давно потерян
My ship ticket has long been lost


2
2
Я ВНИЗ опущу глаза и громко крикну
I will lower my eyes DOWN and shout loudly
ВЕРНИСЬ вместе с прошлыми обрывками
COME BACK with past scraps
ВЗЛЕТАЕМ ВВЫСЬ там где никто не достанет
FLY UP HIGH where no one can reach
ОСТАНОВИСЬ пока снова не устали
STOP before you get tired again


ОБОЮДНЫЙ ВЗГЛЯД смог вернуть то тепло
MUTUAL LOOK was able to return that warmth
УЛЫБКА на твоём лице порадовала вновь
The smile on your face made me happy again
ГОЛОС ПРИЯТНЫЙ сказал "люблю тебя"
A PLEASANT VOICE said “I love you”
Я ОПЯТЬ СЧАСТЛИВЫЙ, ТЫ СНОВА МОЯ
I AM HAPPY AGAIN, YOU ARE MINE AGAIN


НО ВСЁ казалось не таким приятным
BUT EVERYTHING seemed not so pleasant
ОНА будто заново взялась за старое
It's like SHE's taken up her old ways again
СЧИТАЯ меня тряпкой пустилась в поиски
CONSIDERING me to be a rag, she set off in search
ЯКОБЫ ДОСТОЙНОГО её молодости
ALLEGEDLY WORTHY OF HER YOUTH


ПУСТЬ БУДЕТ ТАК не буду больше в страхе бегать
LET IT BE SO I won’t run in fear anymore
НЕВЕРНЫЕ поступки ты любишь делать
WRONG things you like to do
БЫТЬ может вскоре кто то заглушит боль
Maybe soon someone will drown out the pain
ВОЗМОЖНО ТАК называемая любовь
POSSIBLY SO-CALLED LOVE


Припев:
Chorus:
А что такое любовь? а есть вообще она?
What is love? does she even exist?
Я стою на пристани, в ожидании корабля
I'm standing on the pier, waiting for a ship
Слов не надо, так ещё больнее
No words are needed, it hurts even more
Мой билет на корабль уже давно потерян
My ship ticket has long been lost


3
3
ВСЕ СЛОВА забыты, ЛИЦО стёрто из памяти
ALL WORDS are forgotten, THE FACE is erased from memory
КНОПКА Delete показала новые пути
Delete BUTTON showed new ways
БЫТЬ с тобой больно, без тебя приятней
BEING with you is painful, without you it is more pleasant
НЕ НАДО было слов и наших клятв
There was no need for words and our vows


ПРОЖИТЫЕ ДНИ оказались немыслимыми
THE DAYS LIVED turned out to be unthinkable
СЛОВА ТВОИ не стоили рубля
YOUR WORDS were not worth a ruble
МОЖЕТ БЫТЬ моя жизнь пойдёт ввысь
MAYBE my life will go up
А ТВОЯ как и была останется у якоря
And YOURS will remain at the anchor as it was


ПОСТОЯННО меняя пристани не будет жизни
CONSTANTLY changing piers there will be no life
И ТВОЙ ОКЕАН не будет таким чистым
AND YOUR OCEAN WILL NOT BE SO CLEAN
КОРАБЛЬ ТВОЙ вскоре даст трещину
YOUR SHIP will soon crack
ПОРА БЫ ПОНЯТЬ что люди не вещи
IT'S TIME TO UNDERSTAND that people are not things


НЕ ВАЖНО лодка будет или крейсер
IT DOESN'T MATTER be a boat or a cruiser
ТЕПЛОХОД обычный или ЯХТА драгоценная
Ordinary motor ship or precious yacht
К ЧЁРТУ ЛЮБОВЬ К ЧЁРТУ ОТНОШЕНИЯ
FUCK LOVE FUCK RELATIONSHIPS
В НОВОСТЯХ СКАЖУТ корабль потерпел крушение
THE NEWS SAYS THE SHIP WAS WRECKED


Припев:
Chorus:
А что такое любовь? а есть вообще она?
What is love? does she even exist?
Я стою на пристани, в ожидании корабля
I'm standing on the pier, waiting for a ship
Слов не надо, так ещё больнее
No words are needed, it hurts even more
Мой билет на корабль уже давно потерян
My ship ticket has long been lost
Смотрите так же

Globus - Prelude

Globus - Wyatt Earth

Globus - Europa

Globus - One Truth

Globus - Black Parade

Все тексты Globus >>>