Gloria Gaynor - I'll survive - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Gloria Gaynor - I'll survive
Поначалу мне было страшно, я жила, как во
At first I was scared, I lived like in
сне,
dream
И думала только об одном: как же я буду жить
And I thought only about one thing: how I will live
без тебя?
without you?
Но у меня было столько времени,
But I had so much time
Чтобы оценить насколько безжалостно ты со
To evaluate how ruthless you are
мной обошелся,
I walked around
И я стала сильней.
And I became stronger.
Так ты вернулся неизвестно откуда?
So you returned to unknown where?
Прихожу домой, а здесь ты, с печальной миной
I come home, and here you are, with a sad mine
на лице.
on the face.
Надо было сменить этот дурацкий замок,
It was necessary to change this stupid castle,
Надо было забрать у тебя ключи,
We had to pick up your keys
Если б я хоть на секунду поверила, что ты
If I once believed that you
настолько глуп, чтобы вернуться.
So stupid to return.
Припев:
Chorus:
Убирайся, дверь - вон там!
Clean the door - WON!
Просто поворачивайся и уходи -
Just turn and go -
(Потому что) тебе здесь больше не рады.
(Because) you are no longer happy for you.
Разве не ты пытался оскорбить меня своим
Didn't you try to insult me to
уходом?
Care?
Разве я сломалась?
Did I break?
Думал, я просто лягу и умру?
I thought I was just a bullet and die?
О, нет! Только не я! Я переживу.
Oh no! Not me! I will survive.
Пока я могу любить, я буду жить.
While I can love, I will live.
У меня вся жизнь впереди,
My whole life is ahead,
И море нерастраченной любви, и я переживу,
And the sea of untrained love, and I will survive
Я переживу.
I will survive.
Мне понадобились все мои силы, чтобы не
I needed all my strength so that not
сломаться,
break
Чтобы оживить мое разбитое сердце,
To revive my broken heart,
Так много ночей
So many nights
Я проплакала в подушку, жалея себя,
I looked into the pillow, regret myself,
Но я больше не хожу с опущенной головой!
But I no longer go with the head lowered!
Видишь, я теперь стала другой.
See, I now became another.
Я больше не влюбленная глупышка на коротком
I am no longer in love in a short one
поводке у тебя.
You have a leash.
Значит, тебе вдруг захотелось зайти на
So you suddenly wanted to go to
огонек?
Spark?
И думал я тут тебя дожидаюсь?
And I thought you wait for you?
Но я больше не трачу свою любовь на кого
But I no longer spend my love for whom
попало, я отдам ее тому, кто любит меня.
I got, I will give her to those who love me.
Смотрите так же
Gloria Gaynor - I love You Baby
Gloria Gaynor - I will survive
Gloria Gaynor - First Be A Woman 1992
Gloria Gaynor - First be a woman
Последние
Elvis Presley - Steppin' out of Line
John Gielgud - Shakespeare Sonnets 91
Популярные
GRIVINA - Я надену бельё с кружевами...
Gaseirneba Karabaxshi Niaz Diasamidze ft. Nini Badurashvili - -Amodena mdinare
Grandma - Beans Greens Potatoes Tomatoes
Galymzhan Moldanazar - Алыстама Alistama
Случайные
Пьеро Грустный - Когда нибудь мы начнем...
Chess Belle - Бомжарская держава.
Amor Entrave - Как же мне ей сказать
frankie lymon and the teenagers - i'm not a juvenile delinquent