Golden RIM - Цветы жизни - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Golden RIM - Цветы жизни
добро и зло. извечное дерьмо
good and evil. eternal shit
разгребает кто-то, и знает он
someone is raking, and he knows
что все мы грешны и не избежит никто
that we are all sinners and no one can escape
расплаты на смертном одре,
deathbed payback
горя в огне или сидя на белом ковре
burning in a fire or sitting on a white carpet
ты думаешь что нет
you think not
никакого бога и рая тоже нет,
there is no god and there is no heaven either,
столько бед
so many troubles
случилось на голубой планете
happened on the blue planet
за последние сто лет
over the last hundred years
человечество стало страшным
humanity has become scary
у всех столько дел,
everyone has so much to do
не хватает времени даже на обед
there's not enough time even for lunch
но готов ты насолить сопернику
but you are ready to annoy your opponent
и не скажишь нигде
and you won't say it anywhere
что именно по твоей вине
what exactly is your fault
он остался без крова, а тебе
he was left homeless, and you
глубоко похуй в душе,
fuck deep in my soul,
не зачем парится - везде
no need to worry - everywhere
разговоры о политике и прочей ерунде,
talking about politics and other nonsense,
и что дальше
so, what is next
а дальше только конец,
and then only the end,
нету перспектив
no prospects
мир в руинах наших стараний, пиздец
the world is in ruins of our efforts, fucked up
мы сами творцы этой катастрофы, таких нет,
we ourselves are the creators of this catastrophe, there are no such people,
кто не преложился бы к уничтожению всего
who would not submit to the destruction of everything
на единственной планете с жизнью,
on the only planet with life,
только на земле
only on earth
жили и творили все те,
all those lived and worked
кто верил в прогресс
who believed in progress
напрасно они старались -
they tried in vain -
нас все равно ждал регресс
we were still waiting for regression
даже если ты один против всех
even if you are alone against everyone
тебя затопчат быстрее чем ты скажешь "ЭЭЭЭ"
you'll be trampled faster than you can say "EEEE"
те. у кого нету ни капли терпения душе
those. who doesn't have a drop of patience in his soul
один лишь пистолет в кармане и пачка денег на столе
just a pistol in my pocket and a wad of money on the table
я не знаю как ты но я в игре
I don't know about you but I'm in the game
ты со мной или ты в стороне?
are you with me or are you on the side?
решай быстрее, время на исходе уже
decide quickly, time is running out
только одно поколение в силах исправить этот бред
only one generation can correct this nonsense
.
.
мир и жизнь, мы все идем
peace and life we all go
навстречу светлому будущему и поем
towards a bright future and sing
дети цветы жизни последний бутон
children flowers of life last bud
который спасет, всех нас спасет
who will save, will save us all
.
.
была же капля счастья, а раньше был ручей
there was a drop of happiness, but before there was a stream
до него целое море было, поверь
there was a whole sea before him, believe me
мы были хорошими пока не начали расти
we were good until we started growing up
и гадить всем, портились по своей воле, скажи
and spoil everyone, spoiled of their own free will, tell
разве ты хотел такой судьбы
did you want such a fate
сам выбирал дорогу и дверь открывал, акстись
I chose the road myself and opened the door, act
доброты достаточно родители, учителя, наставники - они
kindness is enough parents, teachers, mentors - they
нас делали хорошими шаг за шагом, сказки читали, а мы
we were made good step by step, fairy tales were read, and we
спустя годы поверили что слова важнее мечты
years later they believed that words are more important than dreams
плюнули на правила и начали косячить и косить
They spat on the rules and began to mow and mow
но под кого, под смертных простых?
but under whom, under ordinary mortals?
мы же великие, каждый сам по себе и вместе, прикинь
we are great, each on his own and together, think about it
сколько всего способна толпа идеалистов сотворить
how much a crowd of idealists can create
мир этот изменить и черту провести
change this world and draw a line
под заумным бредом образованных и тупых
under the abstruse delirium of the educated and stupid
веру обрести и начать по новой творить мир
gain faith and begin to create a new world
да безусловно это потребует много сил
yes it will definitely take a lot of effort
но будущее того стоит, мы на месте не стоим
but the future is worth it, we don’t stand still
может сами не знаем что хотим и мы
maybe we ourselves don’t know what we want
смутно представляем что такое жизнь
we have a vague idea of what life is
но в наших сердцах Алая кровь кипит
but in our hearts scarlet blood boils
ее не опорочили гнетом проблем таких
she was not discredited by the burden of problems such
как экономический кризис в россии
like the economic crisis in Russia
и потоп в Китае, вот блин
and the flood in China, damn it
уорки географии были ни к чему, соскочили мы
Geography work was of no use, we jumped
еще в прошлой жизни со всей этой ерунды
back in a past life with all this nonsense
нас заботили вопросы морали и чести а вы
we were concerned about issues of morality and honor, and you
искали повод к власти прийти
were looking for a reason to come to power
чтож, наслаждайтесь, вот мы - ваши плоды
Well, enjoy, here we are - your fruits
толи сорняк, то ли цветы, не разобрать увы
Whether it's a weed or flowers, alas, you can't tell
столько порока в каждом и пошлости одни
there is so much vice in everyone and only vulgarity
сломанные игрушки политической игры
broken political game toys
нету ни взяглдов своих, но много перспектив
I don’t have any visions of my own, but there are a lot of prospects
одни страдания и боль но тем не менее мы
only suffering and pain, but nevertheless we
готовы трудиться чтобы разум обрести
ready to work to gain reason
и мы за мир и за жизнь
and we are for peace and for life
.
.
мир и жизнь, мы все идем
peace and life we all go
навстречу светлому будущему и поем
towards a bright future and sing
дети цветы жизни последний бутон
children flowers of life last bud
который спасет, всех нас спасет
who will save, will save us all
.
.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
GRIVINA - Я надену бельё с кружевами...
Gaseirneba Karabaxshi Niaz Diasamidze ft. Nini Badurashvili - -Amodena mdinare
Grandma - Beans Greens Potatoes Tomatoes
Galymzhan Moldanazar - Алыстама Alistama
Случайные
Biagio Antonacci - Dolore e forza
Sergey Molchanov - Take My Hand