Gospod - Два взгляда - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Gospod - Два взгляда
Пока ты где-то с ним, в руках бокала тлеет
While you are somewhere with him, smolder in your hands
Синий «Винстон», а за окно зима.
Blue Winston, and the window is winter.
Мой абонент пропал, в газетой сми напишут о любви
My subscriber is gone, in the media newspaper they will write about love
Которая у нас в сердцах, ты поищи там.
Which in our hearts, you look there.
А в небесах гроза, в моих глазах туман в сознании.
And in the sky, a thunderstorm, in my eyes, fog in consciousness.
Ты, малыш. Я в состоянии сна.
You, baby. I am in a state of sleep.
Ты — идеал, ты рождена для меня.
You are ideal, you are born for me.
Но, мы на разных остовах. Я бы даже сказал — полушариях.
But, we are on different skeletons. I would even say the hemispheres.
Мы в разных городах. Расстояние останется.
We are in different cities. The distance will remain.
Соблазн — с тебя срывать все стразы в кровать.
Seduction - to tear all the rhinestones into the bed from you.
Расстояние не станет и глаской твоих подруг,
The distance will not become your eyes,
Что ждут, когда мы расстанемся
What are they waiting for us to part
Италия-Москва-Италия — такой маршрут. Вместо дефиса там запятая.
Italy-Moskva-Italy is such a route. Instead of a hyphen there is a comma.
Ты — там, я — тут. Вместо каприза любовь виртуальная.
You are there, I - here. Instead of a whim, virtual love.
Игра для дур: но ведь больно в реале, ты прикинь — в натуре.
The game for fools: But it hurts in real life, you figure out - in kind.
Скоро город проснется, а мне больно до слез
Soon the city will wake up, and it hurts to me to tears
Тебя нет рядом, а на небе одни и те же звезды
You are not there, but in the sky the same stars
Два взгляда из двух разных миров
Two views of two different worlds
Два взгляда влюбленных, они направлены в космос и к солнцу
Two views of lovers, they are directed into space and to the sun
Пока я тут один в руках бокала тлеет
While I am alone in my hands smolder
Синий «Винстон», а за окно весна.
Blue Winston, and spring is outside the window.
По крайней мере солнце
At least the sun
Такой вот райский климат у тебя, а я тут мерзну
You have such a paradise climate, but I'm freezing here
В октябре холод декабря
In October, the cold of December
Смотрю на звезды, стою на въезде в город
I look at the stars, stand at the entrance to the city
Жду с моря погоды, палю на светофоры
I am waiting from the sea of weather, I will fall on traffic lights
Я жду зеленый, когда добыть силенок,
I'm waiting for green when to get the strength,
Нажать на газ и оказаться рядом с тобою
Click on gas and be next to you
Мне б показаться сейчас бы глупым
I would seem stupid now
И навязать и набухаться в клубах и снять там проститутку
And impose and swell in clubs and take off a prostitute there
Но я сдержусь, я буду умным,
But I hold back, I will be smart
Я отпугиваю мысли, что всегда там загоняют в урну
I scare away the thoughts that they always drive into the urn there
Познаю мудрость, избавлюсь я от пудры
I know wisdom, I will get rid of powder
Что накидали в мозг мне тупые дуры в юбках
What dutered in my brain dumb fools in skirts
Ведь я люблю её, не изменю
After all I love her, I will not change
Мы строим с ней судьбу, точнее мост к ней
We are building fate with her, or rather a bridge to her
Она как воздух
She is like air
Скоро город проснется, а мне больно до слез
Soon the city will wake up, and it hurts to me to tears
Тебя нет рядом, а на небе одни и те же звезды
You are not there, but in the sky the same stars
Два взгляда из двух разных миров
Two views of two different worlds
Два взгляда влюбленных, они направлены в космос и к солнцу
Two views of lovers, they are directed into space and to the sun
Холодно без тебя, и повода нет терять
Cold without you, and there is no reason to lose
Ведь снова ты в моем сердце за пару тысяч километров
After all, you are again in my heart for a couple of thousand kilometers
Скоро наступит зима, лютый дубах, а я один
Winter will come soon, fierce oaks, and I am alone
Но мы вроде бы завтра увидимся
But we seem to see you tomorrow
На моем сердце радость, прямо не верится
I have joy on my heart, I can't believe it
Что будешь рядом, смотреть в глаза мои и раздеваться
What will you look around, look in my eyes and undress
Вот оно счастье, вот она близость
Here it is happiness, here it is close
И ты не самая лучшая, ты единственная, неповторимая
And you are not the best, you are the only, unique
Моя личная мисс мир, давай оставим флирт
My personal Miss World, let's leave flirting
И переходим в стадию взрослых игр
And go to the stage of adult games
И в крови завышен эндорфин
And endorphin is overestimated in the blood
И о любви пишут целые книги
And whole books write about love
Но мы сами перенесли,
But we suffered ourselves
Так сказать получили знание в жизни
So to speak have received knowledge in life
Скоро город проснется, а мне больно до слез
Soon the city will wake up, and it hurts to me to tears
Тебя нет рядом, а на небе одни и те же звезды
You are not there, but in the sky the same stars
Два взгляда из двух разных миров
Two views of two different worlds
Два взгляда влюбленных, они направлены в космос и к солнцу
Two views of lovers, they are directed into space and to the sun
Смотрите так же
Последние
Transmission Radio - TMR episode 007
Популярные
GRIVINA - Я надену бельё с кружевами...
Gaseirneba Karabaxshi Niaz Diasamidze ft. Nini Badurashvili - -Amodena mdinare
Grandma - Beans Greens Potatoes Tomatoes
Galymzhan Moldanazar - Алыстама Alistama
Случайные
Андрей Державин - Если ты уйдёшь
Vadim Kremnyov - Ringtons 4 My SonyEricsson, vol. 2
Нора Джонс - I've got to see you again
Александр Маршал и Маша Новикова - Имени тебя
Александр Щербина - Белая ворона