Тексты песен   >   G > Graciano Saga > Vem Devagar Emigrante

Graciano Saga - Vem Devagar Emigrante - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Graciano Saga

Название песни: Vem Devagar Emigrante

Дата добавления: 29.03.2021 | 20:46:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Graciano Saga - Vem Devagar Emigrante

Imigrante vem devagar por favor,
Иммигрант приходит медленно, пожалуйста,
temos muito tempo para lá chegar
У нас много времени, чтобы добраться туда
e depois, lá diz o velho ditado:
И тогда там говорит старая поговорка:
Mais vale um minuto na vida,
Больше стоит минуту в жизни,
do que a vida num minuto."
чем жизнь через минуту.


Passou-se no mês de Agosto,
Случилось в августе,
este drama tão cruel
Эта драма такая жестокая
de um imigrante infeliz
несчастного иммигранта
Foi tanta a pouca sorte,
Было так повезло,
na estrada encontrou a morte
На дороге нашли смерть
quando vinha ao seu país
Когда я пришел в вашу страну
Do trabalho veio a casa,
С работы пришла домой,
preparou a sua mala
подготовил ваш чемодан
e partia da Alemanha
и отправился из Германии
Mas seu destino afinal
Но ваша судьба ведь
acabou por ser fatal
оказался смертельным
numa estrada em Espanha
на дороге в Испании
Dizem aqueles que viram
Они говорят те, кто видел
que ele ia tão apressado
Что он поспешил
a grande velocidade
высокоскоростной
Foi o sono que lhe deu
Это был сон, который дал ему
o controlo ele perdeu
Контроль он потерял
desse carro de maldade
От этой машины злобе


Foi o sono que lhe deu
Это был сон, который дал ему
o controlo ele perdeu
Контроль он потерял
desse carro de maldade
От этой машины злобе


Trazia na sua mente
Принес в свой разум
ir ver o seu pai doente
Иди посмотреть твой больной отец
que estava no hospital
в больнице
Na ideia um só pensar
На идее одна думает
o seu paizinho beijar
твой папа поцелуй
ao chegar a Portugal
При прибытии в Португалию
Mas tudo foi de repente
Но все было внезапно
partiu de Benavente
Бенаван оставил
o drama aconteceu
Драма случилось
Ele vinha tão cansado
Он был так устал.
de tanto já ter rolado
уже прокатились
e então adormeceu
а потом заснул
Nada podendo fazer
Ничто не может сделать
num camião foi bater
В грузовике было бить
e deu-se o choque frontal
и передний шок
Seu carro se esmagou
Ваша машина раздавлена
e desfeito ele ficou
и отменить он остался
num acidente mortal
в смертельной аварии


Seu carro se esmagou
Ваша машина раздавлена
e desfeito ele ficou
и отменить он остался
num acidente mortal
в смертельной аварии


Ele não vinha sozinho
Он не пришел один.
trazia também consigo
Это также нес вас с тобой
sua mulher e filhinho
Ваша жена и сын
Sem dar conta de nada
Не осознавая ничего
e naquela madrugada
И на этом рассвете
morrem os três no caminho
умереть три на пути
Quando a notícia chegou
Когда новости прибыли
no hospital alguém contou
В больнице кто-то сказал
o desastre que aconteceu
Катастрофа, которое произошло
Seu pai que tanto sofria
Твой отец, который так сильно пострадал
nunca mais o filho via
Никогда снова сын увидел
fechou os olhos morreu
Он закрыл его глаза.
Imigrantes oiçam bem
Иммигранты сова
não vale a pena correr
Не стоит бежать
porque pode ser fatal
потому что это может быть смертельным
Venham todos devagar
Прийти все медленно
há tempo para cá chegar
Есть время прибыть
e abraçar Portugal
и обнять Португалию


Venham todos devagar
Прийти все медленно
há tempo para cá chegar
Есть время прибыть
e abraçar Portugal
и обнять Португалию