Тексты песен   >   G > Gregory Mr. > Так и живём

Gregory Mr. - Так и живём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gregory Mr.

Название песни: Так и живём

Дата добавления: 02.11.2024 | 23:42:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gregory Mr. - Так и живём

[первая проба записи]
[first recording sample]


1.
1.
День проходит, каждый раз опять тебя грызя?
The day goes away, every time you are blooming again?
Махни рукой – сделать ничего уже нельзя!
Twist your hand - nothing can be done!
Когда в сомнении – не думай, делай шаг вперёд,
When in doubt - do not think, take a step forward,
И знай, что впереди нас непременно ждёт взлёт.
And know that ahead of us will certainly wait for the take -off.


2.
2.
Заговори со мною, чтобы я тебя увидел!
Speak with me to see you!
Виолончель не вялый член, прости, раз вдруг обидел!
The cello is not a sluggish member, I'm sorry, if he suddenly offended!
Ты просто сделай всё, что можешь – устрой вокруг пальбу,
You just do everything you can - arranged around the fingertips,
А в остальном закрой глаза и верь в свою судьбу.
And the rest, close your eyes and believe in your fate.


3.
3.
Гораздо проще болт забить, чем закрутить гвоздь.
It is much easier to score the bolt than to tighten the nail.
Живые борются, а ты в этом бою гость.
Living are fighting, and you are a guest in this battle.
И если первым найдёшь выход, то затопчут первым,
And if you find the way first, then they will trample first,
И время вроде ещё есть, но не осталось нервов.
And there is still time, but there are no nerves.


4.
4.
«Язык – одежда мыслей», да, я знаю, спасибо,
“Language is the clothes of thoughts”, yes, I know, thank you,
Но за такой язык на теле много ушибов.
But for such a language there are a lot of bruises on the body.
И кто сказал, что унижаясь, я стану сильнее?
And who said that humiliating, I will become stronger?
Взрослее я вреднее, и от этого больнее.
I am more harmful, and this is more painful.


5.
5.
Не жги мосты, проверь на том ли ты щас берегу,
Do not burn the bridges, check whether you are shore right now,
И если да, то я помогу, приду, сожгу.
And if so, then I will help, I will come, burn.
Все знают, змеи змей кусать не станут – это правда!
Everyone knows, snakes will not bite snakes - this is true!
Тому есть уйма подтверждений, одно из них – эстрада.
There is a lot of confirmation of this, one of them is an epost.


6.
6.
Не верь льстецам, нету опасней домашних животных.
Do not believe the flatterers, there are no dangerous pets.
Забудь о блатах и поездках с компостером льготных.
Forget about the blades and trips with the composer of the preferential.
И я за алкоголь: причину и решенье проблем!
And I am for alcohol: the cause and solution of problems!
Пускай сейчас и нету на десерт Шато д'Икем.
Let now not for dessert Shato d'Ikem.


7.
7.
Палач накинул петлю? Выше голову, братишка!
The executioner threw a loop? Above the head, brother!
Твои заслуги – это твой сынишка и сберкнижка.
Your merits are your son and a savings bank.
Можешь не верить, но прицел – чья-то точка зренья.
You can not believe, but the sight is someone's point of vision.
И главным будет освоенье гоненья сомненья.
And the main thing will be the development of the race of doubt.


8.
8.
В сказках врут – ворон и лис не жрали сыра!
In fairy tales, they lie - a raven and a fox did not eat cheese!
Крылов наврал… опять сартирная сатира.
Krylov lied ... again, the Sartir satire.
И если ты умнее всех, то кто тебя поймёт?!
And if you are smarter than everyone, then who will understand you?!
- Поесть найдётся? - Нет, не ем. (вот так вот и живём.)
- There will be food? - No, do not eat. (That's how we live.)


9.
9.
Тонет не тот, кто погрузился, а тот, кто остался,
The one who has plunged, but the one who stayed, sinks,
И я не раз, плюя на страх, за мечтою бросался.
And more than once, spitting at fear, I rushed behind me.
Не глядя и не придавая всей жизни значенья,
Without looking and not giving all life the knowledge,
Никто героем не рождался, тут надо уменье.
No one was born a hero, there is a skill.