Gremull - Старая мишень - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Gremull - Старая мишень
Я не поэт, но просто выражал стихами,
I am not a poet, but just expressed poems
То, что порою в прозе выразить, увы, не мог.
Alas, I could not express what was sometimes expressed in prose.
На фоне музыка время от времени стихала,
Against the background, the music subsided from time to time,
И оставался в голове и в лёгких только смог.
And he remained in his head and in the lungs only he could.
Где тот порог, что я переступил порочный,
Where is the threshold that I crossed the vicious,
И прочно задержался, не найдя пути назад?
And firmly lingered, not finding a way back?
Или я не искал, среди бетонных скал,
Or I did not look, among concrete rocks,
Где лишь шальной оскал прохожих прибавлял азарта мне.
Where only the crazy grin of passers -by added excitement to me.
Да и базара нет, сидя за школьной партой
Yes, and there is no bazaar, sitting at a school desk
Мы были счастливы, хотя наивнее чутка.
We were happy, although more naive a bit.
Теперь нас раскидало - кто-то топчет Брайтон,
Now we have scattered - someone tramples Brighton,
Или сегодня Иллинойс, а может Мичиган..
Or today is Illinois, or maybe Michigan ..
Кто-то хранит очаг, в семье проращивая зёрна
Someone keeps the hearth, germinating grains in the family
Добра, которое взойдёт ростками к небесам.
Goodness, which will grow up to heaven.
Дай силы им подняться выше, не замёрзнуть,
Give me the strength to rise above, do not freeze,
Не видеть засухи и удержаться если вдруг гроза.
Do not see the drought and resist if suddenly a thunderstorm.
А сам я там же, но теперь другим маршрутом,
And I myself am there, but now another route,
Пьяным встречаю утро реже с каждым новым днём.
I meet drunk morning less often with every new day.
Бывало разное, но чаще всё же было круто,
It was different, but more often it was still cool,
А чтобы сбить сушняк осушивали водоём.
And in order to bring down a drying pier, they drained the reservoir.
Стараюсь людям реже говорить, что близок к рэпу,
I try to say less often to people that I am close to rap
И не люблю, когда просят фристайлить без конца.
And I do not like it when they ask to freeze endlessly.
Это не принцип и тем более не моё кредо,
This is not a principle and even more so not my credo,
Но с юношества лишний раз старался не палить лица.
But from his youth, he once again tried not to shoot his face.
Эмоции стоят повыше в ценностях, чем вещи,
Emotions are higher in values than things,
И ещё хлеще удивляют те, кто их сменил вообще.
And those who changed them at all are even more warmly surprised.
Хватает на душе у каждого затёртых трещин,
There is enough for each grated cracks in the soul,
Но часто мы стреляем снова в старую мишень.
But often we shoot again at the old target.
Это опять скорее только для себя,
This is again more likely only for yourself,
И вряд ли для чужих ушей
And hardly for other people's ears
Смотрите так же
Gremull - Твой взгляд умел остановить моё сердцебиение.