Тексты песен   >   G > Gru ft. MVP > Ti to zoves ljubav

Gru ft. MVP - Ti to zoves ljubav - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gru ft. MVP

Название песни: Ti to zoves ljubav

Дата добавления: 07.08.2024 | 09:08:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gru ft. MVP - Ti to zoves ljubav

Veza k'o veza... na pocetku sve bude fino
Отношения как отношения...в начале все хорошо
a onda se otkriju prava lica, padnu maske,
и тогда раскрываются истинные лица, маски падают,
na sve to dodje malo ljubomore...cisto da zacini malo
все это сопровождается некоторой долей зависти... просто чтобы немного оживить ситуацию
i sta se dobije? Evo...
и что ты получишь? Здесь...


Cim izadjem iz kuce ti me smaras
Как только я выйду из дома, ты меня раздавишь
zoves telefonom, saljes sms, mislis da te varam (a?)
ты звонишь по телефону, отправляешь смс, ты думаешь, что я тебе изменяю (да?)
samo tenziju mi stvaras
ты только создаешь мне напряжение
alo, otiso sam da se vidim s nekim drugarima iz kraja (bre!)
Здравствуйте, я пошел навестить друзей из этого района (да!)
pa jel moram da se pravdam svaki put? (svaki put)
так мне каждый раз оправдываться? (каждый раз)
posle me pitas sto sam ljut (kako sto?!?)
тогда ты спрашиваешь меня, почему я злюсь (как что?!?)
i onda klasika, "pa ti mene ne volis
а потом классика: "Значит, ты меня не любишь
kad izlazis s ortacima mene nikad ne vodis"
когда ты встречаешься со своими партнерами, ты никогда не берешь меня с собой»
ja znam da smo zajedno vec dugo (jeste)
Я знаю, что мы уже давно вместе (мы)
mislis da cu sad da pozelim nesto drugo?
думаешь, мне теперь захочется чего-то еще?
pa si nervozna, pa ne pricamo danima
итак ты нервничаешь, поэтому мы не разговариваем несколько дней
gde sam bio, s kim sam bio, samo to te zanima (alo bre!)
где я был, с кем был, это все, что тебя интересует (привет, братан!)
gde je tu ljubav, gde su ona osecanja sa pocetka veze
где любовь, где те чувства с самого начала отношений
ovo sad je skroz bezveze (da)
теперь это все ерунда (да)
stalno nesto dramis, svadjas se, grebes
вы постоянно драматизируете, спорите, царапаетесь
ja sam protiv celog sveta, jos i ti me jebes...Ti To Zoves Ljubav?
Я против всего мира, даже ты меня трахаешь... Ты называешь это любовью?


REF
ССЫЛКА
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
Gde si videla zeno da tako to treba?
Где вы видели женщину, которой это так нужно?
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
где ты видел женщину и кто тебе сказал?


Ne mogu sa starim drustvom vise da popijem ni pivo
Я даже пиво пить со старой компанией больше не могу.
odmah krenes da me zracis, pominjes sve zivo (sve)
ты меня сразу начинаешь облучать, упоминаешь все живое (все)
posle ti bude krivo ali tada vec je kasno
позже ты почувствуешь себя виноватым, но тогда уже поздно
sto si tako ljubomorna, to mi nikad nece biti jasno (nikad)
почему ты так ревнуешь, мне никогда не станет ясно (никогда)
100 puta sam ti rek'o glasno (ej), samo tebe volim (ej)
Я сказал тебе 100 раз вслух (эй), я люблю только тебя (эй)
i da budes razumna, vise necu da te molim (necu)
и, если быть разумным, я больше не буду тебя спрашивать (не буду)
stalno mi pricas da lazem i da nesto krijem
ты продолжаешь говорить мне, что я вру и что-то скрываю
da previse izlazim i da pijem
что я выхожу и пью слишком много
Zasto ne dam ti mobilni da vidis slike
Почему бы мне не дать тебе свой мобильный телефон, чтобы ты мог посмотреть фотографии?
''sta ce ti u imeniku zene ovolike?'' (eeee)
«Чего ты хочешь от такого большого каталога женщин?»
Vidim opet si kopala po kompu
Я вижу ты снова копался в компьютере
cim us'o sam na vrata na mene bacila si klompu (alo bre!)
как только я вошел в дверь, ты швырнул в меня сабо (привет, братан!)
''My Space, Facebook, sta ce ti sad to (e)
«Мое пространство, Facebook, что он теперь с тобой сделает?»
zar ti nisam dovoljna, jeli nesreco???'' (uuuuu)
Меня тебе мало, это случайность???'' (ууууу)
''pa sta ti mislis, ja nisam bilo ko''
«так что ты думаешь, я не просто кто-то»
onda ceo dan se setas po gajbi zlovoljno...Ti To Zoves Ljubav?
потом весь день ты сердито думаешь о ящике... Ты называешь это любовью?


REF
ССЫЛКА
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
Gde si videla zeno da tako to treba?
Где вы видели женщину, которой это так нужно?
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
где ты видел женщину и кто тебе сказал?


Eto...
Здесь...
Sto je jedan moj dobar prijatelj davno, davno rekao...kaze...
То, что сказал мой хороший друг давным-давно... говорит...
"Brate, nasa veza ti je, ono, borba...pa onda borba... i borba brate...
«Брат, наши отношения — это, ну, ссора… а потом ссора… и ссора, брат…
Pa onda...onda tenzija... i tako to ide u krug
Ну тогда... потом напряжение... и так по кругу


REF
ССЫЛКА
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
Gde si videla zeno da tako to treba?
Где вы видели женщину, которой это так нужно?
Pa zar ti to zoves ljubav
Так это ли ты называешь любовью?
reci mi
скажи мне
gde si videla zeno i ko ti je rek'o?
где ты видел женщину и кто тебе сказал?