Тексты песен   >   G > Guajiros > Enamorades

Guajiros - Enamorades - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Guajiros

Название песни: Enamorades

Дата добавления: 21.03.2024 | 13:54:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Guajiros - Enamorades

Nos casamos, en un día de sol en la iglesia de Santa María
Мы поженились в солнечный день в церкви Санта-Мария.
Te pusiste el vestido de novia de la madre mía,
Ты носила свадебное платье моей матери,
Estabas linda como la más bella de las melodías,
Ты была прекрасна, как самая прекрасная мелодия,
Y yo te quería...
И я любил тебя...


Embarcamos, en el barco del amor que tú y yo hablábamos un día,
Мы садимся на лодку любви, о которой мы с тобой однажды говорили,
Me besaste entregando el cariño que por mí sentías,
Ты поцеловал меня, выразив свою привязанность ко мне,
Estabas linda como la más bella e las melodías,
Ты была прекрасна, как самые красивые мелодии,
Y tú sonreías...
И ты улыбнулась...


//Pero la vida se me estaba acabando y tú no lo sabías,
//Но моя жизнь заканчивалась, а ты этого не знал,
Que por miedo yo no te decía,
Это из страха я тебе не сказал,
Mis pasaje sólo era de ida
Мой билет был только в одну сторону
[d'este viaje yo no volvería]
[Я бы не вернулся из этой поездки]


To:tal yos me encontré con una vieja amiga,
Точно так же, как я встретил старого друга,
Que me contó que pronto tú vendrías,
Что он мне сказал, что скоро ты придешь,
Aquél dolor tú no resistirías,
Ты не устоял бы перед этой болью,
[De pena el mundo abandonarías]\\
[Ты в печали покинешь мир]\\


<>
<>
Pero si y:o me voy,
Но да, я ухожу,
En el cielito yo te esperaré,
На небесах я буду ждать тебя,
Y con San Pedro caleantonaré,
И со Святым Петром я согреюсь,
En un descuido yo le quitaré,
По недосмотру я его заберу,
La llave que alberga tu querer,
Ключ, в котором хранится твоя любовь,
Pa' cuando yo a ti te vuelva a ver,
Поэтому, когда я увижу тебя снова,
Y tengamos una habitación,
И давайте иметь комнату,
Pa' hacer lo que no hicimos en la luna 'e miel...
Сделать то, чего мы не сделали в медовый месяц...


Y ahora estamos,
И теперь мы,
Dónde lo que fue pena ahora se convertió en alegría,
Где то, что было печалью, теперь стало радостью,
Recordando el día de nuestra boda allí en Santa María,
Вспоминая день нашей свадьбы в Санта-Марии,
Estabas linda como la más bella de las melodías,
Ты была прекрасна, как самая прекрасная мелодия,
Y yo te quería...
И я любил тебя...


Abrazados, en un nido de amor que una nube nos ha preparado,
Обнявшись, в любовном гнезде, которое приготовило нам облако,
Disfrutando de ratos felices con antepasados,
Наслаждаясь счастливым временем с предками,
Recordando la vida tan bella que Dios nos ha dado,
Вспоминая прекрасную жизнь, которую дал нам Бог,
Tan enamorados...
Так влюблен...


//Pero la vida se me estaba acabando y tú no lo sabías,
//Но моя жизнь заканчивалась, а ты этого не знал,
Que por miedo yo no te decía,
Это из страха я тебе не сказал,
Mis pasaje sólo era de ida
Мой билет был только в одну сторону
[d'este viaje yo no volvería]
[Я бы не вернулся из этой поездки]


To:tal yos me encontré con una vieja amiga,
Точно так же, как я встретил старого друга,
Que me contó que pronto tú vendrías,
Что он мне сказал, что скоро ты придешь,
Aquél dolor tú no resistirías,
Ты не устоял бы перед этой болью,
[De pena el mundo abandonarías]\\
[Ты в печали покинешь мир]\\


<>
<>
Pero si y:o me voy,
Но да, я ухожу,
En el cielito yo te esperaré,
На небесах я буду ждать тебя,
Y con San Pedro caleantonaré,
И со Святым Петром я согреюсь,
En un descuido yo le quitaré,
По недосмотру я его заберу,
La llave que alberga tu querer,
Ключ, в котором хранится твоя любовь,
Pa' cuando yo a ti te vuelva a ver,
Поэтому, когда я увижу тебя снова,
Y tengamos una habitación,
И давайте иметь комнату,
Pa' hacer lo que no hicimos en la luna 'e miel...
Сделать то, чего мы не сделали в медовый месяц...


Pero si y:o me voy,
Но да, я ухожу,
En el cielito yo te esperaré,
На небесах я буду ждать тебя,
Y con San Pedro caleantonaré,
И Святым Петром я согреюсь,
En un descuido yo le quitaré,
По недосмотру я его заберу,
La llave que alberga tu querer,
Ключ, в котором хранится твоя любовь,
Pa' cuando yo a ti te vuelva a ver,
Поэтому, когда я увижу тебя снова,
Y tengamos una habitación,
И давайте иметь комнату,
Pa' hacer lo que no hicimos en la luna 'e miel...!!
Сделать то, чего не сделали в медовый месяц...!!