Тексты песен   >   H > HTM ft. Hower > То, что помогает жить нам

HTM ft. Hower - То, что помогает жить нам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HTM ft. Hower

Название песни: То, что помогает жить нам

Дата добавления: 19.07.2024 | 21:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HTM ft. Hower - То, что помогает жить нам

[1 verse]
[1 verse]


А ты обернись, тут и незримый увидит
And you turn around, and the invisible one will see
кто и вправду персонаж, а кто лишь зритель
who is really a character and who is just a spectator
кто на месте сидит и ждёт своего чуда
who sits still and waits for his miracle
а кто творит не теряется в маршрутах
and whoever creates does not get lost in the routes


уже не один год веду с собой я схватку
I've been fighting with myself for years now
да, пускай в моей системе бывают неполадки
yes, even if there are problems with my system
мы сами знаем, что творим и куда мы идём
we ourselves know what we are doing and where we are going
разница в нас - это лишь каким идти путём
the difference in us is only which way to go


и вот скажи мне теперь, в чем моя ошибка?
and tell me now, what is my mistake?
если гляжу по сторонам, это не значит, что мимо
if I look around, it doesn't mean I'm passing by
и minor на рояле не из-за фраз фальшивых
and minor on the piano not because of false phrases
а из-за ваших душ, с виду живых, но убитых
and because of your souls, seemingly alive, but killed


Am, F, Dm, E, и всё под бой
Am, F, Dm, E, and everything is ready for battle
вот и весь мой музыкально-арифметический строй
that's my whole musical arithmetic system
в душе муза, она все ещё рядом
there is a muse in my soul, she is still nearby
звон гитары, друзья, а больше и ничего не надо
the sound of a guitar, friends, and nothing more is needed


[Chorus]
[Chorus]


Со всех сторон давят атмосферы...
The atmosphere is pressing from all sides...
И нам плевать, мы не теряя веры
And we don't care, we're not losing faith
создаем свою, вперед по волнам!
Let's create our own, ride the waves!
И получаем ту, что помогает жить нам
And we get the one that helps us live


[2 verse]
[2verse]


Я не раз уже сбивался с пути
I've lost my way more than once
но были те, кто всегда смогут спасти
but there were those who could always save
никогда не пропадал без вести
never went missing
они ведь, как ни крути, смогут найти
no matter what, they will be able to find


я не являюсь частью вашей ''Мега-тусы''
I'm not part of your ''Mega-party''
но, поверьте, в этом есть свои плюсы
but believe me, this has its advantages
не забит в 4-х стенах, дом мой не интернет
not crammed within 4 walls, my house is not the Internet
а там, где семья, где друзья, где свет!
and where the family is, where the friends are, where the light is!


я не живу по принципам иерархии, ну ее к черту
I don’t live by the principles of hierarchy, to hell with it
да, пускай в ваших кругах я вовсе стертых
yes, even if in your circles I’m completely erased
но зато живой, никогда не ударю в спину
but alive, I will never stab you in the back
и за близких людей, если придется, погибну...
and for those close to me, if I have to, I will die...


и вот скажи мне теперь, в чем моя ошибка?
and tell me now, what is my mistake?
если гляжу по сторонам, это не значит, что мимо
if I look around, it doesn't mean I'm passing by
Да, был нарисован и стертым
Yes, it was drawn and erased
но друзья всегда гуашью поднимают натюрморты
but friends always paint still lifes with gouache


[Chorus]
[Chorus]


Со всех сторон давят атмосферы...
The atmosphere is pressing from all sides...
И нам плевать, мы не теряя веры
And we don't care, we're not losing faith
создаем свою, вперед по волнам!
Let's create our own, ride the waves!
И получаем ту, что помогает жить нам
And we get the one that helps us live