Happy The Man - The Falcon - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Happy The Man - The Falcon
"..so lang’ er auf der Erde lebt, so lange
".. так Ланг Эр Ауф Дер Эрде Лебт, так что Ланге
sey dir’s nicht verboten.
SEY DIR'S NICHT VERBOTEN.
es irrt der Mensch so lang er strebt."
Es Irrt der Mensch So Lang er Strebt. "
(Prolog im Himmel, "Faust. Eine Tragödie" J.W. von Goethe)
(Пролог иммель, «Фауст. Эйн Трагёди» Дж. У. Фон Гете)
-----------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------- ---------------
"3rd – Better Late..",1979
«3 -й - лучше поздно ..», 1979
"..people as a man to you. I cannot speak
".. люди, как человек для тебя. Я не могу говорить
my glory is one of wing and not of feet
моя слава - одно из крыльев, а не ног
I am a Falcon, a hunter and a liege
Я сокол, охотник и лейж
I bring you a messege from the animals to the beasts"
Я приношу вам Messege от животных к зверям "
"you are the children you are innocent,
"Вы - дети, которых невиновны,
and the deadly, too. In the things you do"
и смертельный тоже. В том, что вы делаете "
"..listen to the dying cry of the amber wolf
".. Список умирающего крика янтарного волка
a shadow of the death of man as well
тень смерти человека и
this choke-damp air Is upon us
Этот воздух с дросселем на нас на дробь
all other spesies grieve
все остальные люди скорбят
while man the thinker thinks of games
Пока человек, мыслитель думает об играх
that turn this Earth to hell"
это превращает эту землю в ад "
"you are the parvenu. It is a part of you
"Ты Парвену. Это часть тебя
so why defend it with your powers?
Так зачем защищать его своими силами?
soon all these things you see all of life`s mysteres
Вскоре все эти вещи вы видите все загадки жизни
will be gone by you perhaps this hour"
По -видимому, в этот час уйдет в этот час "
Spectator I:
Зритель I:
"..maybe he speaks of a fantasy"
"... может быть, он говорит о фантазии"
Spectator II:
Зритель II:
"..more likely some machine in his chest
".. больше, вероятно, какая -то машина в его груди
Is playing a tape from the data bank
Играет на ленту из банка данных
an amusement designed for our heads"
развлечение, разработанное для наших голов »
Falcon:
Сокол:
"fools! fools you are, all of you fools.
"Дураки! Дурак, ты, все ты, дураки.
fools you are"
дураки ты "
Narrator:
Рассказчик:
"..there`s a cold grey sky in the morning
".. есть холодное серое небо по утрам
white mist on mountains glazed
Белый туман на горах застеклен
sun slanting shafts through evergreen`s cones
Солнечные наклонные валы через вечнозеленые конусы
where dew in colous dance
где роса в танцах из колора
peace sleeps here in warmed grasses.
Мир спит здесь в согретых травах.
peace belong where love`s the way"
Мир принадлежит там, где любовь -
..In forest`s retreat where soft waters beat
.. в отступлении леса, где бьют мягкие воды
and oceans caress, gentle seas
и океаны ласкают, нежные моря
the stones are kept in waiting perhaps
Камни держатся в ожидании
for the children to outgrow their play
Чтобы дети перерастили свою игру