Hard SV - Твой импульс в руках моих - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hard SV - Твой импульс в руках моих
И все проблемы, все суеты,
And all the problems, all the vanity,
Послал к чертям, лишь бы была ты.
Sent to hell, if only you were there.
Твой лёгкий импульс в руках моих,
Your light impulse is in my hands,
Одна судьба свела нас двоих.
One fate brought the two of us together.
Уж как на ноги встал, под ними пъедестал,
As soon as he got to his feet, he sank under them,
Но от всех вас устал, мир давит наповал.
But I’m tired of you all, the world is pressing on me.
Выносил людей из жизни, чаще чем из дома мусор,
He took people out of life, more often than trash out of the house,
И пусть простит меня мама, за ошибки вкуса.
And may my mother forgive me for my mistakes of taste.
Когда не друг был важен, а что хочет малый братик,
When it was not the friend who was important, but what the little brother wanted,
Ближе его небудет, он впереди - вы сзади.
He won't be any closer, he's in front - you're behind.
Со временем нашлись и те кто встал плечо к плечу,
Over time, there were those who stood shoulder to shoulder,
Сколько не пытались нас сбить, столько нашлось кольчуг.
No matter how much they tried to shoot us down, so many chain mails were found.
Фундаментом мышления стал опыт, а не школа,
Experience, not school, became the foundation of thinking,
Всё что осталось, это память выпускного альбома.
All that remains is the memory of the graduation album.
Мир взрослых наседал, будто я свежее мясо,
The world of adults pressed in like I was fresh meat,
Не зафаршировался, как остальная масса.
Not stuffed like the rest of the mass.
Желание чегото большего бывало метало,
There was a desire for something more,
Как деньги появлялись, так сразу больше металла.
As soon as money appeared, more metal immediately appeared.
Соль в море тоже разъедает, хочется воды,
The salt in the sea also corrodes, I want water,
Но в моём сердце так внезапно оказалась ты...
But you suddenly appeared in my heart...
Будто светом фонаря, в кромешной темноте,
Like the light of a lantern, in pitch darkness,
Взгляд бросила в меня, я своим тоже задел.
She glanced at me, and she also hit me with hers.
Немало слов полилось, как водопад Ниагара,
Many words flowed like Niagara Falls,
Преграды были всерьёз, но порешали как надо.
There were serious obstacles, but they were resolved as needed.
Ведь смелости хватило, мне сделать первый шаг,
After all, I had enough courage to take the first step,
А за спиной уже с ножами, ждал ваших атак.
And behind him, already with knives, he was waiting for your attacks.
Пустил хук справа, был месяц не в состоянии,
Threw a right hook, was in no condition for a month,
Ты поняла, что важно и стал готов к баталии.
You realized what was important and became ready for battle.
С тех пор, как Бонни с Клайдом, их мечты сжигая,
Ever since Bonnie and Clyde burned their dreams
Нашей любви конца небудет, вместе даже до рая.
Our love will never end, together even until heaven.
Подарил тебе столько чувст, что за года накопил,
Gave you so many feelings that I have accumulated over the years,
Спасибо за добро и нежность, что даёт мне сил.
Thank you for your kindness and tenderness, which gives me strength.
Простой детский страх, быть в мире нелюбимым,
A simple childhood fear of being unloved in the world,
Но нескажу про себя, ведь мы с тобою едины.
But I won’t say it to myself, because you and I are one.
Простое детское счастье, хранить рядом твой сон,
Simple childhood happiness, keeping your dream nearby,
Когда стук сердец сбивается в унисон.
When the beating of hearts is in unison.
И все проблемы, все суеты,
And all the problems, all the vanity,
Послал к чертям, лишь бы была ты.
Sent to hell, if only you were there.
Твой лёгкий импульс в руках моих,
Your light impulse is in my hands,
Одна судьба свела нас двоих.
One fate brought the two of us together.