Hatsune Miku - Mirishira Romeo and Cinderella - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hatsune Miku - Mirishira Romeo and Cinderella
Setting all the words and feelings for you free from me tonight
Освобождение всех слов и чувств для вас бесплатно от меня сегодня вечером
I'll let them go, but I just know they never were really mine
Я отпущу их, но я просто знаю, что они никогда не были действительно моими
(Where art thou Romeo, Romeo, Romeo?)
(Где искусство Ромео, Ромео, Ромео?)
(Where art thou Romeo, Romeo, Romeo?)
(Где искусство Ромео, Ромео, Ромео?)
(Where art thou Romeo, Romeo?)
(Где ты Ромео, Ромео?)
I didn't see you right beside me
Я не видел тебя прямо рядом со мной
Just can't believe that I did not see
Просто не могу поверить, что я не видел
But aint it funny how we grew up so close
Но не смешно, как мы так близко выросли
and yet we never could take the leap
И все же мы никогда не могли совершить скачок
Us two together we'd always weather
Нам два вместе, мы всегда погоня
No matter happiness or terror
Независимо от счастья или ужаса
I'd know you better than all of the rest then
Я знаю тебя лучше, чем все остальные тогда
Never to notice that our hearts had become one
Никогда не замечаю, что наши сердца стали одним
But begging God not to keep us too far to reach from
Но умоляю Бога не держать нас слишком далеко, чтобы добраться от
Towers to climb I wait here for you
Башни, чтобы подняться, я жду вас здесь
Changing into people who may never meet again
Переход на людей, которые больше никогда не встретятся
And they just say all the same things trying to protect me
И они просто говорят все те же вещи, пытаясь защитить меня
"Oh how she runs away, so cute"
"О, как она убегает, такая милая"
They never see the real me, the Cinderella
Они никогда не видят настоящего меня, Золушка
And once upon a true love that was long long ago
И однажды давным -давно была настоящая любовь
Burning bright as a flame that we would soon let blow
Горев ярко, как пламя, которое мы скоро позволили бы взорвать
Now l'm left all alone, slowly watching you go
Теперь я остался в покое, медленно наблюдая за тобой
And broken Juliet, she cried
И сломала Джульетта, она плакала
Hey, thinking back, do you ever remember the past?
Эй, вспоминая, ты когда -нибудь помнишь прошлое?
We were young and you promised "that" which never lasts
Мы были молоды, и вы обещали «это», что никогда не длится
It was you, no one else, it was me, no one else
Это был ты, никто другой, это был я, никто другой
And yet the story is at it's end and curtains fall
И все же история на своем конце и шторы падают
Ridden me of all the past that I knew never lasted
Ездил со мной все прошлое, которое, как я знал, никогда не продолжался
But I am begging you don't let it end
Но я умоляю, что ты не позволишь этому закончить
(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(Ты мой единственный Ромео, Ромео, Ромео ...)
(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(Ты мой единственный Ромео, Ромео, Ромео ...)
(You are my one Romeo, Romeo, Romeo...)
(Ты мой единственный Ромео, Ромео, Ромео ...)
(You are my one Romeo, Romeo...)
(Ты мой один Ромео, Ромео ...)
"How good for you, I always knew the two of you would be looking oh so cute as you do"
"Насколько хорошо для тебя, я всегда знал, что ты вдвости будешь выглядеть так мило, как ты»
I never meant a word and you know it too,
Я никогда не имел в виду ни слова, и ты тоже это знаешь,
But I'll still just smile and nod
Но я все еще просто улыбнусь и киваю
The two together you saved from weather
Два вместе, которые вы сэкономили от погоды
She holds the dog you went to get her
Она держит собаку, которую ты пошел, чтобы получить ее
I know that feeling, know it well
Я знаю это чувство, хорошо это знаю
Never did I notice that then I just can't be her
Никогда я не замечал, что тогда я просто не могу быть ею
And underneath all the smiles, lives a very vile
И под всеми улыбками живет очень мерзко
Girl changing fate like poison daggers
Девушка меняет судьбу, как ядовитые кинжалы
Cutting deep and taking me from pages left to write
Глубоко перерезать и забрать меня со страниц, чтобы написать
But can't complain knowing I am always keeping quietly
Но не могу жаловаться, зная, что я всегда спокойно
I continue hating her to death
Я продолжаю ненавидеть ее до смерти
Oh god have I become the monster in this fairy tale?
О Боже, я стал монстром в этой сказке?
And never knowing anything but the fear and pain
И никогда не зная ничего, кроме страха и боли
Thinking over you again like I had knifed my brain
Размышляя над тобой снова, как будто я ножил свой мозг
Turn it all back around, so I'd never had found
Верните все это обратно, поэтому я никогда не нашел
That cursed love was in my heart
Эта проклятая любовь была в моем сердце
We made a vow never caring what others would think
Мы дали клятву, никогда не заботясь о том, что подумают другие
So we hid and we loved but gone when I had blinked
Итак, мы спрятались, и мы любили, но ушли, когда я моргнул
I don't want you to leave so I just won't believe
Я не хочу, чтобы ты ушел, поэтому я просто не поверил
That I'm the tragedy Juliet who dies of love
Что я трагедия, Джульетта, которая умирает от любви
Ridden me of all the things, so I can finally drink
Ездил со мной во всем, чтобы я наконец мог пить
And just forget how I loved you so deep
И просто забудь, как я тебя любил так глубоко
Looking back into your eyes
Оглядываясь в твои глаза
I see that you are blinded by a whole new love
Я вижу, что ты ослеплен совершенно новой любовью
It's her love
Это ее любовь
"You're the only friend I've had"
"Ты единственный друг, который у меня был"
"And I've been just so glad"
"И я был так рад"
Please stop or this get's bad
Пожалуйста, остановитесь или это плохо
He's smiling!
Он улыбается!
Don't you know that's what I never wanted you to say?
Разве вы не знаете, что я никогда не хотел, чтобы вы говорили?
And once upon a true love that was long long ago
И однажды давным -давно была настоящая любовь
Burning bright as a flame that we would soon let blow
Горев ярко, как пламя, которое мы скоро позволили бы взорвать
Now l'm left all alone, slowly watching you go
Теперь я остался в покое, медленно наблюдая за тобой
and broken Juliet, she cried
И сломала Джульетта, она плакала
Hey, thinking back, do you ever remember the past?
Эй, вспоминая, ты когда -нибудь помнишь прошлое?
We were young and you promised "that" which never lasts
Мы были молоды, и вы обещали «это», что никогда не длится
It was you, no one else, it was me, no one else
Это был ты, никто другой, это был я, никто другой
So please I beg don't let it end
Так что, пожалуйста, не позволяй этому закончить
We made a vow never caring what others would think
Мы дали клятву, никогда не заботясь о том, что подумают другие
So we hid and we loved but gone when I had blinked
Итак, мы спрятались, и мы любили, но ушли, когда я моргнул
I don't want you to leave so I just won't believe
Я не хочу, чтобы ты ушел, поэтому я просто не поверил
But I'm the tragedy Juliet who dies of love
Но я трагедия, Джульетта, которая умирает от любви
Ridden me of all the things so I now finally drink
Ездил со мной во всем, что теперь я наконец пью
This is the end of us now Romeo
Это конец нас сейчас, Ромео
(Fair thee well my Romeo, Romeo, Romeo...)
(Честно говоря, мой Ромео, Ромео, Ромео ...)
(Fair thee well my Romeo, Romeo, Romeo...)
(Честно говоря, мой Ромео, Ромео, Ромео ...)
(Fair thee well my Romeo, Romeo...)
(Честно тебе, мой Ромео, Ромео ...)
Смотрите так же
Hatsune Miku - Sea Lily Deep Sea Tale
Hatsune Miku - Coin Locker Baby
Hatsune Miku - In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils