Тексты песен   >   H > Havar > Owje rosvaee

Havar - Owje rosvaee - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Havar

Название песни: Owje rosvaee

Дата добавления: 15.04.2025 | 05:30:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Havar - Owje rosvaee

شبی گفتی که دل را میکنی از هرچه زیبایی ست
Однажды вечером ты сказал, что любишь все прекрасное.
و دل خوای برید از آرزو هایی که رویایی ست
И вы освободитесь от желаний, которые являются всего лишь мечтами.
و با اندوه گفتی : زندگی شعر بی معنی ست
И ты сказала с грустью: Жизнь — бессмысленная поэма.
نباید خواند شعری را که ابیاتش تمنایی ست
Не стоит читать стихотворение, в стихах которого изложены пожелания.


تمناهای شاید ساده و بی ارزش اما دور
Желания, которые могут быть простыми и бесполезными, но далекими
تمناهای ناممکن که گاهی اوج رسوایی ست
Невыполнимые желания, которые иногда приводят к скандалу


در اینجا رقص می میرد در اینجا ساز می سوزد
Здесь умирает танец, здесь сгорает инструмент.
در اینجا فکر می پوسد در اینجا عشق رسوایی ست
Здесь мысль гниет, здесь любовь позорна.
در این رنگین کمان آباد که هر چیزی پر از دنگی ست
В этом радужном городе, где всё полно грязи
در اینجا هر چه میبینی گل آلود و معمایی ست
Все, что вы здесь видите, грязно и таинственно.
معما های بی معنی روایت های پوشالی
Бессмысленные загадки, пустые рассказы
و تابو های پوسیده که مصنوعات اینجایی ست
И гнилые табу, которые являются артефактами этого места.


رفیق خسته از پایم چه باید کرد با ظلمت؟
Мой уставший друг, что мне делать с темнотой?
در این پاییز سرگردان که سهم عشق تنهایی ست
В эту блуждающую осень, где доля любви — одиночество.
چه باید کرد با ظلمت؟چه باید کرد با دیوار؟
Что делать с темнотой? Что делать со стеной?
در این زندان خاموشی که شبها سخت یلدایی ست
В этой тихой тюрьме, где ночи суровы, как у Ялды,


ولی بیرون از این زندان هوای آسمان آبی ست
Но за пределами этой тюрьмы небо голубое.
فضای زندگی زیباست هوای ذهن دنیایی ست
Пространство для жизни прекрасно, атмосфера в душе — мирская.
بیا با این طلسم شب نیفت از پا که افتادن
Приди с этим заклинанием ночи, не падай, ты упадешь.
به کام ساحران این شب سرد یلدایی ست
Эта холодная ночь Ялды — для волшебников.