Heather Traska - Disney Medley pt.2 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Heather Traska - Disney Medley pt.2
One, two, three
Раз два три
You're in my world now
Ты сейчас в моем мире
Not your world
Не ваш мир
And I got friends on the other side!
И у меня есть друзья на другой стороне!
We got friends on the other side!
У нас есть друзья на другой стороне!
Magic mirror on the wall
Волшебное зеркало на стене
Who's the fairest one of all
Кто самый честный из всех
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах ах ах ах ах ах
If there is one god who don't want to get steamed up, it's Hades.
Если есть один Бог, который не хочет парить, это Аид.
'Cause he had an evil plan.
Потому что у него был злой план.
He ran the underworld,
Он управлял подземным миром,
But thought the dead were dull and uncouth
Но думал, что мертвые были скучными и необычными
He was as mean as he was ruthless
Он был таким же злым, как и безжалосен
And that's the gospel truth
И это евангельская истина
He had a plan to shake things up
У него был план встряхнуть
And that's the gospel truth
И это евангельская истина
Off with his head!
С его головой!
Cruella DeVille, Cruella DeVille
Cruella Deville, Cruella Deville
If she doesn't scare you
Если она не пугает тебя
No evil thing will
Нет зла
To see her is to
Видеть ее
Take a sudden chill
Внезапно охладить
Cruella, Cruella De Ville
Cruella, Cruella de Ville
Shes like a spider waiting
Она как паук ждет
For the kill
За убийство
Look out for Cruella De Ville
Ищите Cruella de ville
On, sing sweet nightgale
На, петь сладкий ночной
Sing sweet nightale
Петь сладкую ночную
Oh, sing sweet nightgale
О, петь сладкий ночной
Sing sweet
Петь сладкий
Oh, sing sweet nightgale
О, петь сладкий ночной
Sing
Петь
Oh, sing sweet nightgale
О, петь сладкий ночной
Oh, sing sweet
О, петь сладко
Oh, oh, Lucifer, you mean old thing!
О, О, Люцифер, ты имеешь в виду старую вещь!
Is there nothing I can do?
Я ничего не могу сделать?
Will this really be the end?
Это действительно будет конец?
Is it only death that waits
Это только смерть, которая ждет
Just around the
Прямо вокруг
Is he gone? Can you imagine?
Он ушел? Ты можешь представить?
He asked me to marry him.
Он попросил меня жениться на нем.
Me, the wife of that boorish, brainless...
Я, жена этого бурного, безмозглого ...
"Madame Gaston!"
"Мадам Гастон!"
Can't you just see it?
Разве ты не можешь это увидеть?
"Madame Gaston!"
"Мадам Гастон!"
His "little wife"
Его "маленькая жена"
No sir! Not me!
Нет, сэр! Не я!
I guarantee it
Я это гарантирую
I want much more than this provincial life
Я хочу гораздо больше, чем эта провинциальная жизнь
You want to go outside? Why, Rapunzel...!
Вы хотите выйти на улицу? Почему, Рапунцель ...!
Look at you, as fragile as a flower
Посмотри на себя, так же хрупкий, как цветок
Still a little sapling, just a sprout
Все еще немного саженца, просто ростка
You know why we stay up in this tower
Вы знаете, почему мы остаемся в этой башне
I know but...
Я знаю, но...
That's right, to keep you safe and sound, dear
Это верно, чтобы держать вас в безопасности и звучать, дорогой
Guess I always knew this day was coming
Думаю, я всегда знал, что этот день наступает
Knew that soon you'd want to leave the nest
Знал, что скоро ты захочешь покинуть гнездо
Soon, but not yet
Скоро, но еще не
But
Но
Shh!
Шш!
Trust me, pet
Поверь мне, домашнее животное
Mother knows best
Мать знает лучше
Mother knows best
Мать знает лучше
Listen to your mother
Слушай свою маму
It's a scary world out there
Это страшный мир там
Mother knows best
Мать знает лучше
One way or another
Так или иначе
Something will go wrong, I swear
Что -то пойдет не так, клянусь
Ruffians, thugs
Руффианцы, бандиты
Poison ivy, quicksand
Ядовитый плющ, зыбучие пески
Cannibals and snakes
Каннибалы и змеи
The plague
Чума
No!
Нет!
Yes!
Да!
But
Но
Also large bugs
Также большие ошибки
Men with pointy teeth, and
Мужчины с заостренными зубами и
Stop, no more, you'll just upset me
Стоп, не больше, ты просто расстроишь меня
Mother's right here
Мать прямо здесь
Mother will protect you
Мать защитит тебя
Darling, here's what I suggest
Дорогая, вот что я предлагаю
Skip the drama
Пропустить драму
Stay with mama
Оставайся с мамой
Mother knows best
Мать знает лучше
So prepare for a chance of a lifetime,
Так что приготовьтесь к шансу на всю жизнь,
Be prepared for sensational news.
Будьте готовы к сенсационным новостям.
A shining new era
Сияющая новая эра
Is tiptoeing nearer
На цыпочках ближе
And where do we feature?
А где мы показываем?
Just listen to teacher
Просто послушай учителя
I know it sounds sordid,
Я знаю, это звучит злобно,
But you'll be rewarded
Но вы будете вознаграждены
When at last I am given my dues!
Когда мне наконец -то мне дают свои взносы!
My teeth and ambitions are bared
Мои зубы и амбиции обнажались
Be prepared!
Приготовься!
Prince Ali, yes it is he
Принц Али, да, это он
But not as you know him
Но не так, как вы его знаете
Read my lips and come to grips with reality
Прочтите мои губы и схватитесь с реальностью
Yes meet a blast from your past
Да, встретите взрыв из вашего прошлого
Whose lies were too good to last
Чья ложь была слишком хороша, чтобы длиться
Say hello to your precious Prince Ali!
Передай привет своему драгоценному принцу Али!
Ali?
Али?
C'mon!
Да ладно!
Poor unfortunate souls
Бедные несчастные души
Go ahead!
Вперед, продолжать!
Make your choice!
Сделай свой выбор!
I'm a very busy woman and I haven't got all day
Я очень занятая женщина, и у меня нет целого дня
It won't cost much
Это не будет стоить дорого
Just your voice!
Просто твой голос!
My voice?
Мой голос?
Those poor unfortunate souls
Эти бедные несчастные души
So sad
Так грустно
But true
Но правда
If you wanna cross the bridge, my sweet
Если ты хочешь пересечь мост, мой сладкий
You've got the pay the toll
У тебя есть плата за проезд
Take a gulp
Взять с собой
Take a breath
Вдохнуть
Go ahead
Вперед, продолжать
Sign the scroll
Подписать свиток
Flotsam, Jetsam
Flotsam, Jetsam
Now I've got her, boys
Теперь у меня есть ее, мальчики
The boss is on a roll
Босс в броске
Your poor unfortunate souls
Ваши бедные несчастные души
Now sing!
Теперь петь!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Keep singing!
Продолжайте петь!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
No matter how your heart is grieving
Независимо от того, как твое сердце скорбит
If you keep on believing
Если вы продолжаете верить
The dream that you wish
Мечта, которую вы хотите
Will come true
Сбудется
Смотрите так же
Heather Traska - Disney Medley