Helene Segara - Ma vie tient en deux mots - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Helene Segara - Ma vie tient en deux mots
De toute évidence
Очевидно
Il est des absences
Есть отсутствие
Qui refusеnt d'éteindre leur feu,
Кто отказывается выключить огонь,
À chacun sa route
К каждому его маршруту
La tienne a sans doute
У тебя, вероятно, есть
Fait de toi un homme heureux
Сделай тебя счастливым
Tu veux savoir où j'en suis
Ты хочешь знать, где я
Depuis tout ce temps?
С тех пор, как все это время?
Il n'y aurait pas de quoi
Там не было бы ничего
Еn faire un roman
Сделать роман
Ma vie tient en deux mots seulement
Моя жизнь держит только два слова
Et mon coeur te les dit souvent
И мое сердце часто говорит тебе
Ma vie tient en deux mots а peine:
Моя жизнь вписывается в два слова, тяжело:
Je t'aime
Ты мне нравишься
Tes regards me disent
Твои глаза говорят мне
Que ce qui m'arrive
Чем то, что со мной происходит
Ne t'arrivera jamais,
Никогда не случится,
Tes silences même
Ваше молчание даже
À eux seuls m'apprennent
Им только научите меня
Que pour nous les jeux sont faits
Что для нас игры сделаны
Oh moi, tu sais, j'ai bien
О, я, вы знаете, у меня есть хорошо
Peu de choses а t'apprendre,
Мало, чтобы научить вас,
Tu mе souris toujours en photo
Ты всегда сочетаешь меня в картинках
Dans ma chambre
В моей комнате
Ma vie tient en deux mots seulement
Моя жизнь держит только два слова
Et mon coeur te les dit souvent
И мое сердце часто говорит тебе
Ma vie tient en deux mots а peine:
Моя жизнь вписывается в два слова, тяжело:
Je t'aime
Ты мне нравишься
Ma vie tient en deux mots toujours,
Моя жизнь всегда в двух словах,
Jamais je m'en ferai le tour,
Я никогда не пойду,
Ma vie tient en deux mots а peine:
Моя жизнь вписывается в два слова, тяжело:
Je t'aime
Ты мне нравишься
Моя жизнь заключается в трех* словах
СОГДА ИНГАН
Очевидно,
О.
Есть такая разлука,
Наступил
Что не гасит пламя,
В
Каждому свой путь,
Кара
Дорога, которой пошел ты, наверняка
ДОРЕГА, КОТОРОРЕ -РАЗ
Сделала тебя счастливым
Сделала (
Тебе интересно, как я жила
Имен
Всё это время?
В.
Написать романа
Nanapeysath rromanana
Из этого не получится
Итог
Моя жизнь заключается лишь в трех словах,
МОЖЕТ
И сердце мое часто тебе их говорит,
И выступает
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
МОЖЕСТВО ВСЕГО ВСЕГА
Я тебя люблю
Я ТЕБ (
Твой взгляд говорит мне,
Твол.
Что с тобой никогда не случится того,
Чto -spoboй nekogda nesliatytsemogogogo,
Что происходит со мной,
Чtoproysхodiot somnoй,
Даже твое молчание,
Я
По нему одному мне ясно,
Поступил
Что для нас всё закончилось
Чtod anas vsё зakonshoshaph
О, знаешь, у меня мало того,
О, зnaeш, ты МАЙНА МАЛОТО
Что тебе рассказать,
В
Ты по-прежнему улыбаешься мне
Это
С фотографии в моей комнате
С. Фотографиив
Моя жизнь заключается лишь в трех словах,
МОЖЕТ
И сердце мое часто тебе их говорит,
И выступает
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
МОЖЕСТВО ВСЕГО ВСЕГА
Я тебя люблю
Я ТЕБ (
Моя жизнь - по-прежнему в трех словах,
МОЖЕТ
Никогда мне не уйти от этого,
Ngykogda mne nuti эtogogo,
Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:
МОЖЕСТВО ВСЕГО ВСЕГА
Я тебя люблю
Я ТЕБ (
*в оригинале, понятное дело, в двух ("deux") - "Je t'aime"
*В.
Смотрите так же
Helene Segara - J'ai Tendance a rever
Helene Segara - Loin du froid de Decembre