Helga Ragnarson - Памяти Александра Галича - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Helga Ragnarson - Памяти Александра Галича
Перекрыли кран ливням и ветрАм,
Blocked the crane rains and winds,
вместо крыл – аркан, до краёв стакан,
Instead of the wing - Arkan, to the edge of the glass,
и дрожит рука.
And tremble hand.
Выдюжил сполна, выжил, братцы, я.
Hung out full, survived, brothers, I.
Мачеха-страна – не поёт струна –
Stepmother - country - not sings string -
эмиграция.
emigration.
Высока цена: Родина – одна,
High price: Motherland - one,
для кого она – верная жена,
For whom she is a faithful wife,
а кому – вина.
And to whom - wines.
А кому вина, водки, коньяка?
And who wives, vodka, brandy?
Нам по кабакам не впервой лакать
We are not the first to lap
из-за пустяка.
Because of the trifle.
Реквием затих, отгремел канкан.
Requiem Safety, otgama Kankan.
Господи, прости этих из ЦК.
Lord, forgive these from the Central Committee.
Мне бы хор цыган.
I would give a choir Gypsy.
В небе облака, их тоска легка.
In the sky clouds, their longing is easy.
Поплывут в Москву, надо полагать.
Let's swim in Moscow, it must be assumed.
Ой, Москва-река.
Oh, Moscow-river.
Нет меня в Москве – не сходи с ума.
There is no me in Moscow - do not go crazy.
Сила духа – свет, сила тока* – тьма:
The power of the spirit is the light, the current of the current * - Darkness:
ой, да задарма сгинул, братцы, я.
Oh, yes, Zadar shouted, brothers, me.
Гроб мой и тюрьма – эмиграция.
My coffin and prison - emigration.
Helga Ragnarson
Helga Ragnarson.
*Галич умер в Париже 15 декабря 1977 года от удара электрическим током.
* Galich died in Paris on December 15, 1977 from electric shock.