Тексты песен   >   H > HellBoy > Как бы тяжело не было

HellBoy - Как бы тяжело не было - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HellBoy

Название песни: Как бы тяжело не было

Дата добавления: 29.11.2023 | 12:02:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HellBoy - Как бы тяжело не было

Когда теряешь то за что был все отдать готов
When you lose what you were ready to give everything for
Когда утратил веру в то, что без сомненья верил
When I lost faith in what I believed without a doubt
Океан души не стоит выливать из берегов
The ocean of the soul should not be overflowing its shores
Надо найти выход пусть один из миллиона дверей
We need to find a way out, even if it’s one of a million doors.
Корчась как зебра привыкая быть с верху
Writhing like a zebra getting used to being on top
чтобы не стелиться буд то скатерть под кого то
so as not to spread like a tablecloth under someone
сними очки цветные перестань плыть слепо
take off your colored glasses, stop swimming blindly
держись за небо, тогда не скатишься в болото
hold on to the sky, then you won’t slide into the swamp
и если есть шанс что все способен изменить
and if there is a chance that everything can change
хватай его двумя руками и по сильней
grab it with both hands and grab it harder
я верю что вися над пропастью спасает одна нить
I believe that hanging over an abyss one thread saves
и если не горит огонь в душе, а просто тлеет
and if the fire in the soul does not burn, but simply smolders
я опустил бы руки после всех ссор
I would give up after all the quarrels
когда мечты рассыпались будто песок
when dreams crumble like sand
но я один оставался для других вне зоны доступа
but I alone remained out of reach for others
у меня все хорошо я просто не досыпал
I'm fine, I just didn't get enough sleep
тишина, одиночество на вес золота
silence, loneliness is worth its weight in gold
и штиль в душе будто небо вес облака
and calm in the soul is like the sky is the weight of a cloud
это просто маска что скрывает шторм и там внутри меня
it's just a mask that hides the storm and there inside me
а для вас это зашторенная
but for you it’s curtained
я не из тех кто задавал вопрос а что же так?
I'm not one of those who asked the question, what's wrong?
сложа руки вам точне не поможет пройти трудности
folding your arms will definitely not help you overcome difficulties
я вновь пытаюсь пройти
I'm trying to get through again
и держа руку в кулак за победу кожу рвать
and holding your hand in a fist for victory, tear your skin


припев: (2р)
chorus: (2р)
Если тяжело давай вперед
If it's hard, go ahead
Если нет сил давай держись
If you don't have the strength, let's hold on
Если судьба сука это все пройдет
If fate bitch this will all pass
Давай держись, давайте би
Let's hold on, let's be bi


Когда вокруг тебе все пытаются сломать
When everyone around you is trying to break you
Когда под пресом проблем уже держаться нету сил
When you no longer have the strength to hold on under the pressure of problems
Давай до конца это те самые слова что слабости моменты
Let's go to the end, these are the very words that are moments of weakness
Я сам себя просил Я до сих поор иду вперед и даже если путь тернист
I asked myself I am still moving forward and even if the path is thorny
Я верю в то, что будет лучше, я по жизни оптимист
I believe that it will be better, I am an optimist in life
и не повисну будто лист что осенью летит вниз
and I won’t hang like a leaf that flies down in the fall
ведь в конце лежит приз
because at the end there is a prize
Я устал но все же не в грязь лицом
I'm tired but still not in the dirt
И от всех проблем спасает врядли сон
And sleep is unlikely to save you from all problems
После каждой победы я просто потресен
After every victory I'm just overwhelmed
я верил в себя и слабость прятал вон
I believed in myself and hid my weakness
Хоть мне тяжело но не могу сказать стоп
Although it’s hard for me, I can’t say stop
Внутри что то толкает меня бежать вперед
Something inside pushes me to run forward
Ведь под ногами тонкий пол, будто шаткий лед
After all, under your feet the floor is thin, like shaky ice
Если постоять немного он под себя заберет
If you stand a little he will take over


припев: (4р)
chorus: (4р)
Если тяжело давай вперед
If it's hard, go ahead
Если нет сил давай держись
If you don't have the strength, let's hold on
Если судьба сука это все пройдет
If fate bitch this will all pass
Давай держись, давайте би
Let's hold on, let's be bi
Смотрите так же

HellBoy - Придумаю любовь

Все тексты HellBoy >>>