Тексты песен   >   H > Helly Fear > Дурные приметы

Helly Fear - Дурные приметы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Helly Fear

Название песни: Дурные приметы

Дата добавления: 12.10.2024 | 00:00:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Helly Fear - Дурные приметы

Батл "Новая Волна"
Batle "New Wave"
Раунд третий.
Round third.
Народ,в дурные приметы не верьте
People, do not believe in bad signs


Мы все во власти суеверий непроверенных
We are all in the grip of superstitions unverified
Лишь доводы народов одворованных
Only the arguments of the peoples of the departed
"Из поколенья в поколенье" скажешь мне ты
"From generation to generation" tell me you
Кому это нужно - верить в приметы
Who needs it - believe in signs
А может быть кому то они жизнь спасли?
Or maybe someone saved their life?
Или тебя вставляет пелена той неизвестности?
Or is the veil of that unknown insert you?
От черных кошек мы шугаемся как от войны
From black cats, we are shocked like from war
И требуем от Бога благосклонности
And demand a favor from God
Все понятно все приметы от народа
Everything is clear all signs from the people
Но кто же мне ответит в чем же бедный кот виновен
But who will answer me what the poor cat is guilty
А если заяц белый перед тобой проскачет
And if the hare is white in front of you
Тогда надеешься ты только на удачу.
Then you only hope for good luck.
Нельзя дарить часы своей любимой
You can not give the watch of your beloved
А если подарил,то по любому жди измены
And if you gave it, then wait for the betrayal
А после расставания общие нельзя жечь фото
And after parting, the common cannot be burned with a photo
Ваще ничо нельзя,да что за катастрофа?
You can’t say anything, but what kind of disaster?


Мы верим лишь в дурное как в реальность
We only believe in the evil as a reality
Хорошие приметы тоже есть есть,не крайность
There are good signs too, not an extreme
А если зеркало разбил случайно - ну все
And if the mirror was broken by accident - well, everything
Считай за дверью тебя несчастье ждет.
Consider the door awaits you.
И так будешь корить себя постоянно
And so you will reproach yourself constantly
Что в детстве паука ты раздавил случайно
That in childhood you crushed a spider by accident
Живешь во страхе перед завтра?Прекрати
Do you live in fear of tomorrow? Stop
Не дай дурным приметам встать на твоем пути.
Do not give bad signs to stand on your way.


Рассыпал соль случайно,несчастья жди в свой дом
I scattered salt by accident, misfortunes wait for your house
А если переехал не думай что не встретишь в нем
And if you moved, don't think that you can't meet in it
Проблем большую кучу,их не отгонишь серебром
There are a big pile of problems, you can not drive them silver
С тобой они случатся и упадут на дно потом.
They happen to you and fall to the bottom later.
Мы все тут о приметах треки пишем
We are all about the signs of tracks
Но а когда придет весна мы даже не услышим
But when spring comes, we will not even hear
Весна придет,любовь придет,цветы придут, подарки
Spring will come, love will come, flowers will come, gifts
Наивно веришь что будет с ней все гладко.
You naively believe that everything will be smooth with her.
А раньше как слова кидали громкие через плечо
And before, as words threw loud over the shoulder
И слушали ночами лиричный репачок
And listened at night at nights
Кричали,что забудете все чудные мгновенья
Shouted that you would forget all wonderful moments
О как знакомо это,как это современно!
Oh how familiar it is, how modern it is!
Теперь ты держишь за руку и ждешь ответа
Now you hold your hand and wait for an answer
На заданный тобой вопрос"Давай встречаться,Света?"
On the question you asked "Let's meet, Sveta?"
И нежный шепот слышит"к тебе ничего нету"
And a gentle whisper hears "There is nothing to you"
Ведь вместе быть опять дурная есть примета.
After all, there is a bad sign together again.