Тексты песен   >   H > HemS > День учителя

HemS - День учителя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HemS

Название песни: День учителя

Дата добавления: 02.06.2024 | 11:46:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HemS - День учителя

1 К. В день осенний, когда у порога
1 K. On an autumn day, when at the threshold
Задышали уже холода, ( пауза 1 сек!)
The cold is already breathing, (pause 1 second!)
Школа празднует день педагога
School celebrates teacher's day
- Праздник мудрости, знаний труда.
- Celebration of wisdom, knowledge of labor.
День учителя! Вслушайтесь сердцем
Teacher's Day! Listen with your heart
В эти звуки, что дороги нам
In these sounds that are dear to us
Всем, что связано с юностью, детством,
Everything related to youth, childhood,
Мы обязаны, учителям!
We owe it to the teachers!


Горечь первой досадной ошибки,
The bitterness of the first annoying mistake,
Сладость первых нелегких побед
The sweetness of the first difficult victories
- Пусть же все отразится в улыбке,
- Let everything be reflected in a smile,
Излучающей мудрость и свет.
Radiating wisdom and light.


Вы душою - всегда молодые,
You are always young at heart,
Труд и радости с нами деля,
Sharing work and joys with us,
Наши строгие, наши родные,
Our strict ones, our relatives,
Терпеливые учителя!
Patient teachers!


Сил вы нам отдаете немало
You give us a lot of strength
И любви - несмотря ни на что.
And love - no matter what.
Как вы верите в нас! И, пожалуй,
How much do you believe in us! And perhaps
Верить так не умеет никто.
No one can believe like that.
Ни вчера, ни сегодня, (пауза 1 сек)ни завтра
Neither yesterday, nor today, (pause 1 second) nor tomorrow
Не погаснет той веры свеча
The candle of that faith will not go out
Без учителя - нет космонавта,
Without a teacher there is no astronaut,
Инженера, поэта, врача.
Engineer, poet, doctor.
Жизнь велит вам учить, нам - учиться.
Life tells you to teach, and for us to learn.
Опыт ваш - это мудрости клад.
Your experience is a treasure trove of wisdom.
Все, что взяли от вас, пригодится
Everything we took from you will be useful
Ии день учителя в наших сердцах».
And Teacher’s Day is in our hearts.”
Свету, чуткости, правде учите
Teach light, sensitivity, truth
Наши души и наши умы
Our souls and our minds
Все, что в жизни вы нам зададите,
Everything you ask us in life,
Постараемся выполнить мы.
We will try to fulfill it.


П.Пятое октября день учителя и знаний .
P. The fifth of October is the day of teachers and knowledge.
Все старшиклассники учат прогрумму
All high school students learn the program
Они заменят нам учителей, но только лишь на один день!
They will replace our teachers, but only for one day!
Учителям нужно отдохнуть, что- бы потом учить всё наизусть
Teachers need to rest so they can learn everything by heart.
День учителя! Мы не забудим .День учителя мы вас любим
Teacher's Day! We will not forget. Teacher's Day we love you






Дорогие наши педагоги!
Our dear teachers!
В этот праздник - День учителей -
On this holiday - Teachers' Day -
Позабудьте все свои тревоги
Forget all your worries
И на мир смотрите веселей.
And look at the world more cheerfully.
Вы для нас всегда источник света,
You are always a source of light for us,
И ребята все, как сговорясь,
And the guys all, as if by agreement,
Вам несут красивые букеты.
They bring you beautiful bouquets.
И для них сиянье Ваших глаз –
And for them the shine of your eyes -
Лучшая награда за старанье,
The best reward for your efforts,
Лучше, чем любая из похвал.
Better than any of the praise.
И у них одно желанье:
And they have one desire:
Только бы доставить радость Вам.
Just to bring you joy.
Ради Вашей искренней улыбки
For the sake of your sincere smile
И студент, и каждый ученик,
And the student, and every student,
Вмиг исправит все свои ошибки
He will instantly correct all his mistakes.
И в дальнейшем их не повторит.
And it will not repeat them in the future.
Вы для всех несете факел знаний,
You carry the torch of knowledge for everyone,
Тот, что не погаснет никогда.
The one that will never go out.
Пусть же Ваши сбудутся желанья,
May your wishes come true,
Пусть Ваш дом не навестит беда!
May no trouble come to your home!
Смотрите так же

HemS - Здоровый образ жизни

Все тексты HemS >>>