Тексты песен   >   H > Henry Fielding > The Roast Beef of Old England

Henry Fielding - The Roast Beef of Old England - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Fielding

Название песни: The Roast Beef of Old England

Дата добавления: 26.09.2022 | 15:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Fielding - The Roast Beef of Old England


Когда мощная жареная говядина была еда англичанина,
When mighty Roast Beef was the Englishman's food,
Это общеприняло наш мозг и обогащал нашу кровь.
It ennobled our brains and enriched our blood.
Наши солдаты были смелыми, и наши придворные были хорошими
Our soldiers were brave and our courtiers were good


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! the Roast Beef of old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


Но так как мы узнали у Франции «Все вкусом»
But since we have learnt from all-vapouring France
Съесть свои рагуы, а также танцевать,
To eat their ragouts as well as to dance,
Нам надоела ничего, кроме тщетной суммы
We're fed up with nothing but vain complaisance


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! the Roast Beef of Old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


Наши отцы старых были надежными, крепкими и сильными,
Our fathers of old were robust, stout, and strong,
И оставался в открытом доме, с хорошим настроением весь день,
And kept open house, with good cheer all day long,
Что заставило их пухлых арендаторов радоваться в этой песне-
Which made their plump tenants rejoice in this song--


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! The Roast Beef of old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


Но теперь мы сокращены, как мне назвать?
But now we are dwindled to, what shall I name?
Подкрадая плохая раса, наполовину полученная и ручная,
A sneaking poor race, half-begotten and tame,
Кто из -за почестей, которые когда -то сияли в славе.
Who sully the honours that once shone in fame.


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! the Roast Beef of Old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


Когда хорошая королева Елизавета сидела на троне,
When good Queen Elizabeth sat on the throne,
Кофе, или чай, или такие скольжения были известны,
Ere coffee, or tea, or such slip-slops were known,
Мир был в ужасе, если бы она нахмурилась.
The world was in terror if e'er she did frown.


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! The Roast Beef of old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


В те дни, если флоты действительно предполагали в основном,
In those days, if Fleets did presume on the Main,
Они редко или никогда не возвращаются снова,
They seldom, or never, return'd back again,
Как свидетель, хватаясь Армада Испании.
As witness, the Vaunting Armada of Spain.


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! The Roast Beef of Old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!


О, тогда у нас были желудки, чтобы поесть и сражаться
Oh then we had stomachs to eat and to fight
И когда ошибки готовили, чтобы сделать себя правильно.
And when wrongs were cooking to do ourselves right.
Но теперь мы. Анкет Анкет Я мог, но спокойной ночи!
But now we're a . . . I could, but goodnight!


Ой! Жареная говядина старой Англии,
Oh! the Roast Beef of Old England,
И старая английская жареная говядина!
And old English Roast Beef!