Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Бронислава Громова > Империя

Henry Lion Oldie, Бронислава Громова - Империя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Бронислава Громова

Название песни: Империя

Дата добавления: 26.02.2025 | 06:18:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Бронислава Громова - Империя

Аты-баты, шли солдаты,
Aty-baty, soldiers marched,
Прочь от домиков горбатых,
Away from the hunchbacked houses,
Девок да перин.
Girls and feather beds.
Третий Рим. Четвертый. Пятый.
The third Rome. The fourth. The fifth.
Вспомним имена и даты,
Let's remember the names and dates,
Хором грянем:
Let's sing in chorus:
— Рим!!!
— Rome!!!


Аты-баты, шли солдаты,
Aty-baty, soldiers marched,
Безбороды, бородаты,
Beardless, bearded,
Старики, юнцы,
Old men, young men,
Те непьющи, те поддаты,
Those who don't drink, those who are tipsy,
Злы сержанты и комбаты,
Evil sergeants and battalion commanders,
Востры кладенцы.
Eastern kladenets.


Аты-баты, легионы,
Aty-baty, legions,
Время наше, время оно,
Our time, it's time,
Солнце на штыках.
The sun on bayonets.
Рим десятый. Миллионы
The tenth Rome. Millions
От Ташкента до Лиона
From Tashkent to Lyon
Славят старика.
Praise the old man.


Гитлеры, Наполеоны,
Hitlers, Napoleons,
Субмарины, галеоны,—
Submarines, galleons,—
Мы горды помочь
We are proud to help
Амфибрахием, пеоном,
With amphibrach, peony,
Воплем труб, фаготов стоном:
With the cry of trumpets, the groan of bassoons:
Сила! Слава!
Strength! Glory!
Мощь!
Power!


Аты-баты... И незримо,
Aty-baty... And invisibly,
Словно мат среди мейнстрима,
Like a swear word in the mainstream,
Как огонь в руках,
Like fire in the hands,
Мудрость Рима, глупость Рима,
The wisdom of Rome, the stupidity of Rome,
Вечность Рима, бренность Рима
The eternity of Rome, the frailty of Rome
Шествует неутомимо
March tirelessly
Из руин — в века.
From ruins — into centuries.