Тексты песен   >   H > Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Алексей Дубовик > Старый пан

Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Алексей Дубовик - Старый пан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Алексей Дубовик

Название песни: Старый пан

Дата добавления: 05.02.2025 | 10:24:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Henry Lion Oldie, Олег Ладыженский feat. Алексей Дубовик - Старый пан

Кому поет твоя свирель
To whom your pierce sings
В промозглом ноябре?
In the dank November?
Вослед свободе и игре —
Following freedom and game -
Мечты о конуре.
Dreams of Konura.
И ты согласен умереть,
And you agree to die
Но перестать стареть.
But stop getting old.


Примерзли губы к тростнику —
Lips froze to the reed -
Звучанье? Пытка?!
Sound? Torture?!
И эхо шепчет старику:
And the echo whispers to the old man:
""Отбрось копыта...""
"" Throw away the hooves ... ""


Пан?
Pan?
Пропал?!
Gone?!
Ночь слепа.
The night is blind.
Изо рта —
Out of mouth -
Сизый пар.
Street steam.
Ветер волосы трепал,
The wind fluttered the hair
Успокаивал...
I reassured ...


Пусты осенние леса,
Empty autumn forests,
Бесплодны небеса,
Heaven is barren,
Ты не собака, ты не псарь,
You are not a dog, you are not a psar
Ты — битая лиса.
You are a broken fox.
Метелка дикого овса
Blood of a wild oats
В курчавых волосах.
In curly hair.


Ледком подернулась тоска —
Longing pulled out - longing -
вода в колодце.
Water in the well.
Набухла жилка у виска,
The vein of the temple swelled,
коснись — прольется.
Touch - it will spill.


Пан?
Pan?
Пропал?!
Gone?!
Ночь слепа.
The night is blind.
Изо рта —
Out of mouth -
Сизый пар.
Street steam.
Ветер волосы трепал,
The wind fluttered the hair
Успокаивал...
I reassured ...


Кому нужна твоя свирель,
Who needs your pierce
Когда умолк апрель,
When April fell silent
Когда последний лист сгорел
When the last sheet burned
На гибельном костре?!
At a fatal stake?!
И ты согласен умереть,—
And you agree to die, -
Но только бы скорей...
But if only soon ...


Идет нелепая зима
There is an absurd winter
В хрустальном платье.
In a crystal dress.
У божества — своя тюрьма,
The deity has his own prison,
Свое проклятье.
Your curse.


Пан?
Pan?
Пропал?!
Gone?!
Ночь слепа.
The night is blind.
Изо рта —
Out of mouth -
Сизый пар.
Street steam.
Ветер волосы трепал,
The wind fluttered the hair
Успокаивал...
I reassured ...