Тексты песен   >   H > Her Interactive > I'm Nancy Drew

Her Interactive - I'm Nancy Drew - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Her Interactive

Название песни: I'm Nancy Drew

Дата добавления: 14.04.2024 | 19:59:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Her Interactive - I'm Nancy Drew

Verse 1
Стих 1
In my line of work it’s fun and games
В моей работе это развлечения и игры
when new mysteries come my way.
когда новые тайны всплывают на моем пути.
When friends need help, they call me in
Когда друзьям нужна помощь, они зовут меня.
So I can track down their dark villain.
Чтобы я мог выследить их темного злодея.
At times the case usually seeks me out,
Иногда случай обычно ищет меня,
Trouble comes, what’s that about?
Приходит беда, что это?
These things have logical explanations…
Этим вещам есть логические объяснения…
Let’s find them out cause I want my vacation!
Давайте выясним их, потому что я хочу отпуск!


Chorus
Припев
Add this to my resume,
Добавьте это в мое резюме,
I’m Nancy Drew, I hope you’ve heard of me.
Я Нэнси Дрю, надеюсь, вы обо мне слышали.
I solve the case every time;
Я раскрываю дело каждый раз;
I find the treasure and stop all crime.
Я найду сокровище и остановлю все преступления.
Don’t try to hide, ‘cause it won’t work.
Не пытайся спрятаться, потому что это не сработает.
I’m comin’ for ya, you dirty crook!
Я иду за тобой, грязный мошенник!


Verse 2
Стих 2
I’ve rescued friends, learned Morse code,
Я спасал друзей, выучил азбуку Морзе,
Frozen to death, and blew up a boat!
Замерз насмерть и взорвал лодку!
I’ve danced on stage, and climbed up cliffs,
Я танцевал на сцене и карабкался по скалам,
Worn a disguise, and caught some fish.
Надел маскировку и поймал немного рыбы.
When the truth gets close, the culprits get closer,
Когда правда приближается, виновные становятся ближе,
And danger lurks around every corner.
И опасность подстерегает за каждым углом.
Snooping is my specialty,
Слежка - моя специальность,
Searching through stuff that doesn’t belong to me.
Ищу вещи, которые мне не принадлежат.


Chorus
Припев
Add this to my resume,
Добавьте это в мое резюме,
I’m Nancy Drew, I hope you’ve heard of me. (What?!)
Я Нэнси Дрю, надеюсь, вы обо мне слышали. (Что?!)
I solve the case every time;
Я раскрываю дело каждый раз;
I find the treasure and stop all crime.
Я найду сокровище и остановлю все преступления.
Don’t try to hide, ‘cause it won’t work.
Не пытайся спрятаться, потому что это не сработает.
I’m comin’ for ya, you dirty crook!
Я иду за тобой, грязный мошенник!


Verse 3
Стих 3
I’ve been shocked, stung, attacked and eaten,
Меня шокировали, жалили, нападали и ели,
Suffocated, drowned, poisoned, bitten,
Задохнулся, утонул, отравился, укушен,
Hit over the head a countless number of times,
Ударил по голове бесчисленное количество раз,
But don’t worry, I always seem to be fine...
Но не волнуйся, со мной всегда все в порядке...
I’ve jet packed across the old country,
Я улетел на самолете через старую страну,
Can understand French, German, Italian and Cockney,
Понимаю французский, немецкий, итальянский и кокни,
Snuck into meetings and into locked rooms,
Пробирался на собрания и в запертые комнаты,
But no matter where I go I can’t catch Sonny Joon!
Но куда бы я ни пошел, я не могу поймать Сонни Джуна!


Chorus
Припев
Add this to my resume,
Добавьте это в мое резюме,
I’m Nancy Drew, I hope you’ve heard of me. (What?!)
Я Нэнси Дрю, надеюсь, вы обо мне слышали. (Что?!)
I solve the case every time;
Я раскрываю дело каждый раз;
I find the treasure and stop all crime.
Я найду сокровище и остановлю все преступления.
Don’t try to hide, ‘cause it won’t work.
Не пытайся спрятаться, потому что это не сработает.
I’m comin’ for ya, you dirty crook!
Я иду за тобой, грязный мошенник!


Verse 4
Стих 4
Monsters and villains may try to stop me,
Монстры и злодеи могут попытаться остановить меня,
And ghosts and creatures aren’t THAT scary!
А призраки и существа не ТАК страшны!
Reading my journal for clues and notes,
Читая мой дневник в поисках подсказок и заметок,
I’m packing my bags and grabbing my coat.
Я собираю чемоданы и беру пальто.
There may be tricks, troubles, and trials ahead,
Впереди могут быть хитрости, беды и испытания,
But I get help from Bess, George and Ned.
Но мне помогают Бесс, Джордж и Нед.
Twenty-seven cases in my past I have solved,
Двадцать семь дел в прошлом я раскрыл,
Now I’m off to hunt the Ghost of Thornton Hall.
Теперь я отправляюсь на охоту за призраком Торнтон-холла.


Chorus
Припев
Add this to my resume,
Добавьте это в мое резюме,
I’m Nancy Drew, I hope you’ve heard of me. (What?!)
Я Нэнси Дрю, надеюсь, вы обо мне слышали. (Что?!)
I solve the case every time;
Я раскрываю дело каждый раз;
I find the treasure and stop all crime.
Я найду сокровище и остановлю все преступления.
Don’t try to hide, ‘cause it won’t work.
Не пытайся спрятаться, потому что это не сработает.
I’m comin’ for ya, you dirty crook!
Я иду за тобой, грязный мошенник!
Смотрите так же

Her Interactive - Call Me Nancy

Все тексты Her Interactive >>>