Hesham Rouby - Light Black - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hesham Rouby - Light Black
ارض الواقع هنا مفيش اوضح منها
Основа реальности здесь не может быть яснее
اما انت بتهرب م الحقيقه بس عشان منتاش قدها
Но ты убегаешь от правды только потому, что не хочешь ее гнать
خوفوك مـ الحق خلوك دايما بتمدحلها$
Твои опасения неправдивы, они всегда заставляют тебя хвалить ее.
علموك تشوفها بتغلط من سكات و تسقفلها
Они научили тебя смотреть, как она совершает ошибку, и отключать ее.
أقول أسود يقولو فاتح مجتمع غريب بأمانه
Я говорю черный, они честно говорят покоритель чужого общества
مش فاهم .. ليه شايف الشياكه سب ديانه!
Я не понимаю... почему вы считаете элегантность оскорбительной для религии!
حرقت قلب الام بتكتر لما بتكتر الشهامه
Оно обожгло материнское сердце. Оно усиливается, когда возрастает рыцарство.
و بتسأل فين الغابه كانك مش عايش معانا
А ты спрашиваешь, где лес, как будто ты не с нами живешь.
مسيري هبقي حاجه حتي لو من غير شهاده
Мой путь будет ничем даже без степени
طب ادي الشهاده و ادي المجموع فين الفلوس يباشا
Ладно, возьми справку и получи сумму, где деньги?
بص لحالك اديك ساكت اهو و مش لاقي اجابه
Посмотри на себя, он молчит и ты не можешь найти ответа
هزه وسط من صافينار بـ ست اصفار فهمت حاجه!!!
Средняя тряска от Сафинара с шестью нулями.Я кое-что понял!!!
محاط بـ ناس جعانه حسسوني اني فـ مجاعه
Окруженный голодными людьми, они заставляли меня чувствовать, что я умираю с голоду.
شوفت بعيني بلدي و هيا بتسحب حلمي ع البلاعه
Я увидел свою страну своими глазами, и это положило конец моей мечте.
دي الأمانه !! اللهم لا شماته
Это честность!! Бог не злорадствует
قال اي بيقولو مش اهمالا مات كل الـ ف العنايه
Он сказал: «Они говорят, что это не была халатность. Все умерли в больнице».
Cours
Курс
لو بس ربع كلامي غلط مكنش زمانه وصلنا هنا
Если бы хотя бы четверть из того, что я сказал, была неправдой, мы бы уже давно сюда не приехали.
ونا مبقولش متتعلمش بس متتعشمش كدا
Мы не говорим не учись, но не живи так
خلص تعليمك و شوف بنت الحلال تسندك
Заверши образование и увидишь, как халяльная девушка поддержит тебя
سبعتاشر سنه تعليم لـ مرتب جاب بالعافيه حق الدبل
Семнадцать лет обучения для служащего, заслужившего право на удвоение
و انا مش فاشل لسه وعهدالله بحاول
И я не неудачник, клянусь Богом, я все еще пытаюсь
لسه كلامكم دا بيأذيني و مخليني عايش بعافر
Твои слова все еще причиняют мне боль и заставляют меня жить вдалеке.
الشب منا اقصي احلامه يهج منها يسافر
Молодой человек среди нас мечтает, он убегает от них и путешествует.
لا تعليم ولا دين فالحين بس فـ قولت الجيل دا فاشل
Никакого образования и религии, но теперь я сказал, что это поколение — неудачник.
Vers.2
Версия 2
بس بقول الحمدلله انا بخير إلي حد ما
Но я говорю, слава богу, со мной все в порядке.
بخسر كل مـ أحاول اهرب م الفات و دي المعاناه
Я проигрываю каждый раз, когда пытаюсь убежать от опасности, а это страдание
مش هنساه .. كبرو ف سنين ونا كبرت ف ايام
Я его не забуду.. Они выросли за годы, а я за дни.
كبرت لكن جوايا كلام لسه معرفتش معناه
Я вырос, но внутри меня есть слова, которые я до сих пор не знаю, что они означают.
عايزك تؤمن ان محدش حبك ولا هيحبك قده
Я хочу, чтобы ты поверил, что никто не любил и не будет любить тебя так сильно, как любит он.
ليه طول الوقت سايبه و لما تديق عليك تلجأله
Почему он все время это оставляет, а когда она тебя беспокоит, то поднимает этот вопрос?
انا ئشخص الـ كله عيوب و مفيش ف بوقه غير ئنصايح
Я человек, у которого есть все недостатки, и в его трубе нет ничего, кроме советов.
انا الـ كنت اغلب م الغلب و قالو عليا صايع
Я был тем, кто был более победоносным, чем победители, и они говорили, что я был самым успешным.
انا كل شئ و عكسه انا الـ شاري و بردو بايع
Я все и его противоположность, я покупатель и одновременно продавец
انا العاقل و انا اللاسع .. ابن الناس و ابن الشارع
Я мудрый и жалящий... сын народа и сын улицы.
انا الادرجي و ابن امبارح .. شايل بس مسامح
Я Аль-Адрадж, и я родился вчера.. Я просто прощаю.
انا الـ حاجه الـ مش مفهومه جوا منك انا المشاعر
Я непостижимая вещь внутри тебя, я чувства
احنا البلد الـ بتقطع رجل الناجح قبل ما يجري
Мы — страна, которая отсекает успешного человека еще до того, как что-нибудь произойдет.
وسط حشاشين بس النيكوتين معرفش طريق لـ صدري
Есть наркоманы, но никотин не знает, как добраться до моей груди.
لا حياة لمن تنادي دول كلمتين عل ماشي
Нет жизни тем, кто призывает на два слова уйти
نجاحك فيك مش ف الشهاده و ابقي افتكر كلامي
Ваш успех в вас, а не в сертификате, и помните мои слова.