Тексты песен   >   H > Himitsu > Kuro no Chikai

Himitsu - Kuro no Chikai - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Himitsu

Название песни: Kuro no Chikai

Дата добавления: 30.01.2024 | 00:06:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Himitsu - Kuro no Chikai

Душу и белые крылья свои
Soul and your white wings
Падший ангел могла бы отдать лишь за миг любви.
The fallen angel could give only for a moment of love.
Всех, кому сердце дарила она,
Everyone to whom she gave her heart,
Уже времени стёрла беспощадная рука.
Time has already been erased by a merciless hand.


Дитя небес с израненной душой
Child of heaven with a wounded soul
Брела по улице тихой городской.
She walked along a quiet city street.
И сил когда больше не было идти,
And when I had no more strength to go,
Столкнулась с прекрасной девой на пути.
I encountered a beautiful maiden on the way.


В тот миг, когда их встретились глаза,
The moment their eyes met,
В сетях любви разум ангела запутался.
The angel's mind became entangled in the networks of love.
Греховных чувств их затянул водоворот,
They were caught in a whirlpool of sinful feelings,
Всегда сладок был любви запретный плод.
The forbidden fruit of love has always been sweet.


За улыбкою нежной
Behind a tender smile
Безуспешно пыталась
Tried unsuccessfully
Скрыть, как сильно жаждет грешной страсти испить.
To hide how much he thirsts for sinful passion to drink.
Ради нежного чувства отвергла бездумно
For the sake of a tender feeling, she thoughtlessly rejected
Ангел всё, что дорого и ценно,
Angel - everything that is dear and valuable,
Свой свет утратив.
Having lost my light.


Коль не желанная любимой моей,
If not desired by my beloved,
Не колеблясь, отдам душу, чтобы остаться с ней.
I will not hesitate to give my soul to stay with her.
Дьяволу в дар я принесу два крыла,
I will give the devil two wings as a gift,
Если это желание не слышат небеса.
If this desire is not heard by heaven.


Невестой став, дева в чёрном к алтарю
Having become a bride, a maiden in black goes to the altar
Шагнуть клялась, чистоту отдав свою.
She swore to take a step, giving away her purity.
Но в храме том, где обряд назначен был,
But in the temple where the ceremony was appointed,
Милый юноша девушку остановил.
The cute young man stopped the girl.


В тот миг, когда их встретились глаза,
The moment their eyes met,
В сетях любви разум девы вдруг запутался,
In the nets of love, the maiden's mind suddenly became entangled,
Греховных чувств её унёс водоворот,
Her sinful feelings were carried away by a whirlpool,
И вот невеста с прошлым узы рвёт.
And so the bride breaks ties with the past.


Вопреки всем законам,
Contrary to all laws,
Позабыв все заветы,
Having forgotten all the covenants,
Отдались без остатка счастью грешной любви.
We surrendered ourselves completely to the happiness of sinful love.
Дрожь страсти немыслимой уводит от истины
The trembling of unimaginable passion leads away from the truth
И разбивает клятвы верности.
And breaks oaths of allegiance.
Грехом бесчестия.
A sin of dishonor.


Прошлого горького не изменить,
The bitter past cannot be changed,
Но ничто помешать нам не сможет его забыть.
But nothing can stop us from forgetting him.
Пусть нас осудят — молю, лишь позволь
Let them judge us - I pray, just let them
Насладиться мгновениями наедине с тобой.
Enjoy moments alone with you.


Порыв безумной любви...
A rush of crazy love...
Старые раны ревности огнём разбередил...
Opened old wounds of jealousy with fire...
И гнев небес, и выстрел смертельный
And the wrath of heaven and the fatal shot
Тело грешницы карою яростной пронзил.
The body of the sinner was pierced with a furious slash.


(Моя любовь лежит хладна
(My love lies cold
И бледными губами
And pale lips
Не улыбнётся никогда...
Will never smile...
Как жалок я...
How pathetic I am...
Даю же клятву против воли Бога,
I take an oath against the will of God,
Что оставить
What to leave
Всю жизнь тебе готов –
I'm ready for you all my life -
Возьми, она твоя.)
Take it, it's yours.)


Ангел, утратившая крылья свои,
An angel who has lost her wings
Отдала время, что небо ей отпустило.
She gave up the time that heaven gave her.
(Поэтому ч умру ради тебя.)
(That's why I'll die for you.)
За прегрешенья душой заплатив,
Having paid for my sins with my soul,
У судьбы жизнь на жизнь она сумела обменять.
She managed to exchange life for life with fate.
(Я верю, это мой долг...)
(I believe it's my duty...)
Улыбнулась и в тот же миг
I smiled at the same moment
(Ведь я люблю тебя!)
(Because I love you!)
Исчезла навсегда.
Gone forever.


Ангел утратившая крылья свои,
An angel who has lost her wings,
И невеста в наряде чернее бесстыдной лжи
And the bride in an outfit blacker than a shameless lie
Пали на дно, души навек оплели.
They fell to the bottom, their souls were entangled forever.
Чистой клятвы оковы и греховных дум шипы.
Pure oaths are shackles and sinful thoughts are thorns.
Связь преступную им уже не искупить никак:
There is no way for them to atone for their criminal connection:
Только если запретный плод рассыплется во прах,
Only if the forbidden fruit crumbles to dust
Встреча новая грешникам влюбленным суждена.
A new meeting is destined for sinners in love.