Тексты песен   >   H > Himzo Polovina > Emina

Himzo Polovina - Emina - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Himzo Polovina

Название песни: Emina

Дата добавления: 05.02.2024 | 20:40:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Himzo Polovina - Emina

Emina - Himzo Polovina
Эмина - Химзо Половина
Sinoc kada se vracah, iz topla hamama,
Вчера вечером, когда я возвращался из горячего хаммама,
Prodjoh pokraj basce staroga imama.
Я проходил мимо хижины старого имама.
Kad tamo u basci, u hladu jasmina,
Когда там, в баске, в тени жасмина,
S ibrikom u ruci, stajase emina.
С кувшином в руке стояла Эмина.


Ja joj nazvah selam, jes tako mi dina
Я назвал ее Салам, это правда
Nesce ni da cuje lijepa emina.
Он даже не услышит прекрасную Эмину.
Vec u srebrn ibrik, zahitila vode,
Уже в серебряном кувшине она хранила воду,
Pa niz bastu djule, zaljevati ode.
Итак, он пошел по саду к заливу.


S grana vjetar duhnu, pa niz pleci puste,
Ветер дул с ветвей, потом распускал плечи,
Rasplete joj one, pletenice guste.
Она развязала эти толстые косы.
Zamirisa kosa, ko zumbuli plavi,
Волосы пахнут синими гиацинтами,
A meni se krenu burburet u glavi.
И голова начинает гудеть.


Zamal ne posrnu, mojega mi dina,
Я чуть не споткнулся, моя дорогая,
Ali mi ne dodje lijepa emina.
Но мне не нравится красивая Эмина.
Samo me jednom, pogledala mrko,
Лишь однажды она мрачно посмотрела на меня,
Niti haje alcak sto za njome crko.
И он не гонится за ее дочерью.


Ajsi ajsa jabasa konja jase subasa.
Аджси айса джабаса лошадь джасе субаса.
Ajsi ajsa jabasa konja jase subasa.
Аджси айса джабаса лошадь джасе субаса.


Po basci se sece, a plecima krece.
Он на баске рубит, а плечами двигает.
Ni hodzin mi zapis nista pomoc nece.
Даже мой рекорд ходьбы не поможет.
Ja kakva je pusta, moga mi imama
Как я опустошен, у меня есть мать
Stid je ni bilo, da je kod sultana.
Быть рядом с султаном не было стыдно.
Stid...
Стыд...


Umro stari pjesnik, umrla emina,
Умер старый поэт, умерла Эмина,
Ostala je pusta basca od jasmina.
Осталась пустынная баска жасмина.
Umro...
Умер...


Salomljen je ibrik, uvelo je cvece,
Горшок разбит, цветы засохли,
Pjesma o emini nikad umrijet nece.
Песня об Эмине никогда не умрет.
Salomljen je....
Он был раздавлен...
Смотрите так же

Himzo Polovina - Chije Je Ono Djevojche

Himzo Polovina - Kad ja podjoh na Bembasu

Himzo Polovina - Vino piju age Sarajlije

Himzo Polovina - Azra

Himzo Polovina - Anadolka

Все тексты Himzo Polovina >>>