History XIX - Гусарская полька - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни History XIX - Гусарская полька
Полька Гусарская.
Polka Hussar.
1 такт - это два счета: "Раз-и-два-и" (акцент на первый счет)
1 bar is two counts: “One-and-two-and” (emphasis on the first count)
Исходное положение: пары становятся по кругу лицом по линии танца, Дама по внешней линии круга, партнер по внутренней. Исходное положение рук: левая рука кавалера держит левую руку дамы, правая рука кавалера поверх левой руки дамы и держит правую руку дамы.
Starting position: couples stand in a circle, facing along the dance line, Lady along the outer line of the circle, partner along the inner line. Initial hand position: the gentleman's left hand holds the lady's left hand, the gentleman's right hand is on top of the lady's left hand and holds the lady's right hand.
4 такта - Движение вперед по линии танца — 4 основных шага (ОШ), начиная с правой ноги
4 bars - Moving forward along the line of dance - 4 basic steps (OS), starting with the right foot
4 такта - Переход дамы на внутреннюю сторону круга. Кавалер поднимает руки и дама, не расцепляясь с ним, проходит за 4 ОШ под его руками на внутреннюю сторону круга. Движение выполняется спиной к партнеру. Так как дама движется в сторону и вперед при этом, партнер не стоит на месте, а делает к ней дополнительные шаги. На последний такт легкий кивок головой друг другу.
4 bars - The lady moves to the inside of the circle. The gentleman raises his hands and the lady, without disengaging from him, walks 4 points under his hands to the inside of the circle. The movement is performed with your back to your partner. Since the lady moves to the side and forward at the same time, the partner does not stand still, but takes additional steps towards her. At the last beat, a slight nod of the head to each other.
4 такта - Движение вперед по линии танца — 4 ОШ, начиная с правой ноги
4 beats - Moving forward along the line of dance - 4 ORs, starting with the right foot
4 такта - Переход дамы на внешнюю сторону круга (аналогично переходу на внутреннюю сторону)
4 bars - The queen moves to the outside of the circle (similar to the move to the inside)
Повтор предыдущих 16 тактов. В последний раз вместо кивка головой оба партнера разворачиваются лицом друг к другу и подают друг другу руки через первую позицию «лодочкой».
Repeat the previous 16 measures. For the last time, instead of nodding their heads, both partners turn to face each other and offer each other their hands through the first boat position.
4 такта - Галоп по линии танца. Галоп на счет 1—4, на 5 счет — ноги вместе, 6-7 счет — невысокий прыжок на месте, 8 счет — пауза.
4 bars - Gallop along the dance line. Gallop on a count of 1-4, on a count of 5 - legs together, on a count of 6-7 - a low jump in place, on a count of 8 - a pause.
4 такта - Галоп против линии танца.
4 bars - Gallop against the line of dance.
4 такта - Галоп по линии танца.
4 bars - Gallop along the dance line.
4 такта - Галоп против линии танца.
4 bars - Gallop against the line of dance.
4 такта - Tour-des-mains. На последний счет пара разворачивается лицом по линии танца, размыкая кавалер левую руку, дама — правую.
4 bars - Tour-des-mains. At the last count, the couple turns to face along the line of dance, opening the gentleman's left hand, the lady's right.
8 тактов - Движение вперед по линии танца — 8 ОШ, на последний счет идет разворот через центр пары на 180°
8 bars - Moving forward along the line of dance - 8 OS, on the last count there is a turn through the center of the pair by 180°
8 тактов - Движение вперед против линии танца — 8 ОШ, на последний счет кавалер и дама разворачиваются лицом друг к другу, кавалер встает на одно колено.
8 bars - Moving forward against the line of dance - 8 OR, at the last count the gentleman and the lady turn to face each other, the gentleman gets down on one knee.
8 тактов - Обход дам вокруг своих кавалеров, и переход дамы к следующему кавалеру, стоящему по линии танца.
8 bars - The ladies walk around their gentlemen, and the lady moves to the next gentleman standing along the line of dance.
8 тактов - Обход дам вокруг следующего кавалера, и переход дамы к следующему кавалеру, стоящему по линии танца.
8 bars - The ladies walk around the next gentleman, and the lady moves to the next gentleman standing along the line of dance.
8 тактов - Обход дам вокруг следующего кавалера, и переход дамы к следующему кавалеру, стоящему по линии танца.
8 bars - The ladies walk around the next gentleman, and the lady moves to the next gentleman standing along the line of dance.
8 тактов - Обход дам вокруг следующего кавалера. На последний такт кавалер поднимается.
8 bars - Walk around the ladies around the next gentleman. At the last beat the gentleman rises.
2 такта - Кавалер и дама принимают исходное положение.
2 measures - The gentleman and the lady take the starting position.
Смотрите так же
History XIX - Вальс герцога Кентского
History XIX - Вальс святого Бернара
Последние
The Knocks - TSIS Megamix Vol. 1
Популярные
Horus x Зараза х ATL - Бензопила
Случайные
Успение - Тропарь Успению Богородицы
Leonard Cohen - Take This Longing