Homestuck - Nepeta - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Homestuck - Nepeta
Всем: спойте песню своему мейтсприту/возлюбленной/возлюбленному :3
Everyone: sing a song to your Mats Appendix/Beloved/Beloved: 3
♪ Vocaloid - Hello, How are you
♪ vocaloid - Hello, How Are You
(оригинальный русский текст (с) чудесная Harmony Team)
(original Russian text (c) wonderful Harmony Team)
"Пуррривет"
"Purrrive"
Я открываю Троллиан и канцероГенетика контакт:
I open trolls and carcinogenics contact:
"Как дела?"
"How are you?"
Но слишком уж давно ответа нет на сообщения.
But too long there is no answer to the message.
Утро
Morning
Пришло, но плачет дождик и стучит в моё окно,
It came, but the rain cries and knocks on my window,
"Мяу-мяу"
"Meow-yuu"
Не дай раскиснуть мне, ведь нелегко
Don't let me smell, because it's not easy
Быть одной
Be alone
"Привет"
"Hello"
Я думаю, что этот пейринг
I think this peyring
Уж точно каноничным стал.
He certainly became canonical.
"Как дела?"
"How are you?"
Завидую, ведь для кого-то кто-то целый мир.
I envy, because for someone someone is a whole world.
Я сплю
I'm sleeping
Не буду больше я глупышкой,
I will not be a stupid anymore
Ведь приготовиться должна
After all, it must prepare
Слезу
A tear
Смахнуть украдкой, чтобы спрятать от тебя
Sink furtively to hide from you
Обычно отвечаю "Всё отлично, да",
I usually answer "everything is fine, yes"
Но вспоминается вчерашний досталог с тобою:
But I recall yesterday’s gloom with you:
"Ты безнадежна, на тебя надежды нету"
"You are hopeless, there is no hope for you"
Ну и что же, я хвост держу трубой
Well, what, I hold the tail with a pipe
Хоть и дрожат коленки от обиды и расстройства.
Although the knees tremble from resentment and disorder.
И что тогда хотел ты этим мне сказать?
And then what did you want to tell me this?
Знаю я, знаю я,
I know, I know
Лучше с Терези тебе
Better with Terezi to you
Вместе вы, вместе вы
Together you, together you
Пуррелестно смотритесь
Look blunderly
Для тебя я навсегда
For you I am forever
"Эй ты, быстро дуй сюда".
"Hey you, quickly blow here."
Нету слов, впустую трачу чувства на тебя.
There are no words, I waste your feelings on you.
"Почему опять ведёшь себя, как дура?
"Why do you behave again like a fool?
Неужели быть серьёзной - это страшно?
Is it really serious to be serious?
Хватит уж тебе играть в котёнка
Stop playing a kitten for you
Поняла ль ты меня?"
Do you understand me? "
Затупились коготки энтузиазма мои
My claws of my enthusiasm swept
Не могу цепляться больше за мечты свои.
I can not cling anymore for my dreams.
Промурлычь же мне на ухо моё имя:
Break up my name in my ear:
Я очень слаба...
I am very weak ...
Я так стараюсь лучше стать, но всё же нет прогресса
I try so hard to become better, but still there is no progress
С тяжёлой головой все мои мысли лишь об этом.
With a heavy head, all my thoughts are only about it.
"Да прекрати уже хвостом за мной носиться!"
"Yes, stop there to rush with your tail!"
"Знаю, знаю, прекрасно понимаю" -
"I know, I know, I understand perfectly" -
Я отвечала, делая, что было в моих силах.
I answered, doing what was in my power.
Я поняла, прошу, не хмурься на меня.
I understand, please do not frown at me.
Может быть, я смеюсь,
Maybe I'm laughing
А может быть и плачу вновь
Or maybe I cry again
Ласково
Affectionate
Безжалостно
Ruthlessly
Луны луч бьет в глаза
Luna ray hits the eye
"Поработай над собой"
"Work on yourself"
Да, я буду лишь расти
Yes, I will only grow
Чего еще
What else
Желает лидер
The leader wishes
Только вслух скажи
Just tell me aloud
"Почему, ответь, ведёшь себя так странно?
"Why, answer, do you behave so strange?
Неужели ты не видишь, как всё плохо?
Can't you see how bad everything is?
Разве сложно быть будь больше адекватной?
Is it difficult to be more adequate?
Скажи, потрудись."
Tell me, work hard. "
Если б жизнь мне выдавала кредит времени
If life had given me a loan of time
Сколько лет, часов, минут она начислила бы?
How many years, hours, minutes would she have accrued?
Интересно, и кому из нас тогда б пришлось
Interesting, and which of us would have
Платить по счетам?
Pay on the bills?
За всё
For everything
Благодарю тебя, спасибо за всё,
Thank you, thank you for everything
Мой друг
My friend
Благодарю за всё, спасибо тебе.
Thank you for everything, thank you.
Люблю
I love
Тебя за всё, хотелось мне только раз
I wanted you for everything only once
Прокричать, от всего сердца
Shout, from the bottom of the heart
Искреннее, громкое,
Sincere, loud,
Огромное и жаркое "спасибо"!
Many and hot "thank you"!
"Почему же ты настолько инфантильна?
"Why are you so infantile?
Ты хотя бы меня слушай отвлечённо
At least listen to me distracted me
Почему не вижу на губах улыбки я?
Why don't I see a smile on my lips?
Послушай меня.
Listen to me.
В разговоре ведь молчать совсем нет смысла,
After all, there is absolutely no sense in the conversation at all,
Не услышать же мне голос твоих мыслей!
Do not hear the voice of your thoughts!
Ах, какая непонятная и странная ты
Oh, what incomprehensible and strange you
Непета Лейон."
Nepet Leon. "
Привет
Hello
Как дела?
How are you?
Привет
Hello
Как дела?
How are you?
Привет
Hello
Как дела?
How are you?
Тебе
You
Скажу
I will say
Привет
Hello
Как дела?
How are you?
Смотрите так же