Horus - Мелочи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Horus - Мелочи
1-ый куплет :
1st verse:
Эти мелочи до боли нам знакомы.
These little things are painful for us.
Я не здоров. Мне кажется,что я впадаю в кому.
I'm not healthy. It seems to me that I get into a coma.
Давай не будем гадать на кофейной гуще. Не надо.
Let's not guess on the coffee grounds. No need.
Не оглядывайся назад, не думай о старом.
Do not look back, do not think about the old.
Эти мелочи тут и там,их не забыть нам.
These little things are here and there, they do not forget them.
Да и зачем вообще ты запел о вечном?
And why did you sing about the eternal?
Уловил частоты голоса и четкий аромат весны.
I caught the frequency of voice and the clear aroma of spring.
Сердце шепчет : " Не ведись,остынь" .
The heart whispers: "Don’t get along, cool."
Смотри. Я холерик с душой наизнанку.
Look. I am a cholera with a soul inside out.
Я в плену собственной ревности. Поставил рамки.
I am captured by my own jealousy. Put the framework.
Зачем? Ведь даже кофе не бодрит с утра.
For what? After all, even coffee does not invigorate in the morning.
Теряюсь в собственных идеях,схожу с ума.
I am lost in my own ideas, I'm going crazy.
Ошибаться в людях стало обыденным дело.
It was a common thing to make mistakes in people.
Сам создал свой лабиринт,в котором выхода нету.
He himself created his labyrinth in which there is no exit.
Хочется кричать и забиться в угол.
I want to scream and hide in a corner.
Я не могу пробить все стены в этом замкнутом круге.
I can’t break through all the walls in this closed circle.
Припев (2х):
Chorus (2x):
А я бы хотел быстро вниз падать,
And I would like to fall down quickly,
Но не станет счастливым безликий парень.
But a faceless guy will not be happy.
Кадры памяти прошлого все так же гложат.
Personnel of memory of the past is still swallowed.
Я бы хотел вернуться в детство,ведь там все проще.
I would like to return to childhood, because everything is easier there.
2-ый куплет :
2nd verse:
По утрам все чаще стало труднее проснуться.
In the morning, it became more and more difficult to wake up.
Как в детстве сечтаю к небу прикоснуться.
As in childhood, I sow to touch the sky.
И образ что-то шепчет мне за мораль и устои.
And the image whispers something to me for morality and foundations.
Я видел дедушку во сне и я теперь спокоен.
I saw my grandfather in a dream and I am now calm.
И столько слов в пустую сказано,по-детски глупо.
And so many words in an empty saying, childishly stupid.
Не правильно. Ведь словао не воробей,а пуля.
Wrong. After all, the words are not a sparrow, but a bullet.
И острых-режущих в спине уже не счесть наверное.
And the sharp-cutting in the back is probably no longer counting.
Прости,родная. Я не принц и не дам тебе кареты.
Sorry, dear. I am not a prince and will not give you a carriage.
Я открыл двери в твой сон и я теперь кудесник.
I opened the doors to your dream and now I am a wizard.
Наколдую себе счастье,буду в это верить.
I will conjure happiness for myself, I will believe it.
И крик души уже не крик,а просто дикие вопли.
And the scream of the soul is no longer a cry, but simply wild screams.
С каждым днем взрослею,но в душе все тот же ребенок.
Every day I grow up, but in my soul there is still the same child.
Сколько не было бы мыслей в голове пустой.
How many thoughts in the head would not be empty.
Я буду биться за место,буду стоять горой.
I will fight for a place, I will stand a mountain.
Может с земли не встану,но духом я не сломлен.
Maybe I won’t get up from the ground, but I am not broken in spirit.
Ведь твой образ в голове на камнях построен.
After all, your image in the head on the stones is built.
Припев (4х):
Chorus (4x):
А я бы хотел быстро вниз падать,
And I would like to fall down quickly,
Но не станет счастливым безликий парень.
But a faceless guy will not be happy.
Кадры памяти прошлого все так же гложат.
Personnel of memory of the past is still swallowed.
Я бы хотел вернуться в детство,ведь там все проще.
I would like to return to childhood, because everything is easier there.
Смотрите так же