Тексты песен   >   H > Hoshi feat. Babouchka > Mieux avant

Hoshi feat. Babouchka - Mieux avant - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hoshi feat. Babouchka

Название песни: Mieux avant

Дата добавления: 02.10.2024 | 00:36:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hoshi feat. Babouchka - Mieux avant

Est-ce qu'il faut quitter Paris?
Вы должны покинуть Париж?
Faudrait qu'j'me barre ailleurs
Мне придется запретить в другое место
Mais j'me lève plus d'mon lit
Но я больше встаю из своей постели
Pour le train j'serai pas à l'heure
Для поезда я не буду вовремя
J'entends même plus les on-dit
Я даже слышу о сочтении
Les yeux sont des haut-parleurs
Глаза динамики
Suis-je Mathilde ou Hoshi?
Я Матильда или Хоши?
Pour les deux, j'suis pas d'humeur
Для обоих я не в настроении
Même si je t'appelle pas assez souvent
Даже если я не звоню вам достаточно часто
Y a qu'ta voix qui me console pourtant
Однако есть только голос, который утешает меня
J'me noie entre passé et présent
Я тону между прошлым и настоящим
J'suis pas née au bon moment
Я не родился в нужное время
C'était mieux avant Babouchka
Было лучше, прежде чем Бабушка
Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi
Расскажите мне о старых добрых временах и почему
J'me perds dans la masse
Я теряю в мессе
J'voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens
Я хотел бы сделать поломку, ограбить сердца людей
Mon enfant, écoute Babouchka
Мой ребенок, послушай Бабушку
Moi aussi j'ai voulu tout quitter autrefois
Я тоже хотел все оставить в прошлом
Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse
Все ищут свое место, но жизнь выходит за рамки нас
Aujourd'hui comme avant
Сегодня, как и раньше
C'était mieux avant Babouchka
Было лучше, прежде чем Бабушка
Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi
Расскажите мне о старых добрых временах и почему
J'me perds dans la masse
Я теряю в мессе
J'voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens
Я хотел бы сделать поломку, ограбить сердца людей
Mon enfant, écoute Babouchka
Мой ребенок, послушай Бабушку
Moi aussi j'ai voulu tout quitter autrefois
Я тоже хотел все оставить в прошлом
Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse
Все ищут свое место, но жизнь выходит за рамки нас
Aujourd'hui comme avant
Сегодня, как и раньше


Toi t'es née sous les bombes
Вы родились под бомбами
J'meurs dans l'vacarme des bars
Я в барах Дин
J'me bats contre des ombres
Я борюсь с тени
Toi tu parles de moi comme d'une star
Ты говоришь обо мне как о звезде
Ah tu m'suis à la seconde
Ах, ты мне второй
Tu m'vois même dans le noir
Ты видишь меня даже в темноте
Plus forte que la Joconde
Сильнее моны Лизы
Tu me lâches jamais du regard
Ты никогда не позволишь мне посмотреть на меня
J'voudrais voyager dans ta mémoire
Я хотел бы путешествовать в твоей памяти
Un aller-retour pour comprendre l'histoire
Поездка туда и обратно, чтобы понять историю
Aujourd'hui mon p'tit cœur broie du noir
Сегодня мое маленькое сердце сокрушает черное
Je veux pas grandir mais va bien falloir
Я не хочу расти, но мне придется
C'était mieux avant Babouchka
Было лучше, прежде чем Бабушка
Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi
Расскажите мне о старых добрых временах и почему
J'me perds dans la masse
Я теряю в мессе
J'voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens
Я хотел бы сделать поломку, ограбить сердца людей
Mon enfant, écoute Babouchka
Мой ребенок, послушай Бабушку
Moi aussi j'ai voulu tout quitter autrefois
Я тоже хотел все оставить в прошлом
Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse
Все ищут свое место, но жизнь выходит за рамки нас
Aujourd'hui comme avant
Сегодня, как и раньше
C'était mieux avant Babouchka
Было лучше, прежде чем Бабушка
Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi
Расскажите мне о старых добрых временах и почему
J'me perds dans la masse
Я теряю в мессе
J'voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens
Я хотел бы сделать поломку, ограбить сердца людей
Mon enfant, écoute Babouchka
Мой ребенок, послушай Бабушку
Moi aussi j'ai voulu tout quitter autrefois
Я тоже хотел все оставить в прошлом
Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse
Все ищут свое место, но жизнь выходит за рамки нас
Aujourd'hui comme avant
Сегодня, как и раньше
Dis, est-ce que c'était mieux avant?
Скажи, было лучше раньше?
C'était mieux avant?
Было бы лучше раньше?
Est-ce que c'était mieux avant?
Было бы лучше раньше?
Dis-moi, dis-moi
Скажи, скажи мне
Dis est-ce que c'était mieux avant?
Скажи, что раньше было лучше?
(Est-ce que c'était mieux avant?)
(Было лучше раньше?)
C'était mieux avant (c'était pas mal)
Раньше было лучше (это было неплохо)
Est-ce que c'était mieux avant?
Было бы лучше раньше?
(Allez danse viens, on oublie tout, eh bah on va danser)
(Иди танец, мы все забываем, ну, мы собираемся танцевать)
Dis-moi, dis-moi (allez on danse, allez on danse)
Скажи мне, скажи мне (давай, иди, мы танцуй)
Dis est-ce que c'était mieux avant? (Allez on danse)
Скажи, что раньше было лучше? (Давай, мы танцуем)
C'était mieux avant (c'était bien avant)
Было лучше раньше (это было задолго до)
Est-ce que c'était mieux avant (ça sera mieux après)
Было ли лучше раньше (после этого будет лучше)
Dis-moi dis-moi
Скажи мне, скажи мне
Dis est-ce que c'était mieux avant?
Скажи, что раньше было лучше?
C'était mieux avant
Раньше было лучше
Est-ce que c'était mieux avant
Было ли лучше раньше