Тексты песен   >   H > Hosoya Yoshimasa, Kaji Yuki > Dystopia Radio

Hosoya Yoshimasa, Kaji Yuki - Dystopia Radio - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Hosoya Yoshimasa, Kaji Yuki

Название песни: Dystopia Radio

Дата добавления: 01.08.2024 | 13:52:53

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Hosoya Yoshimasa, Kaji Yuki - Dystopia Radio

“Номер 6 вернул меня обратно в этот (сейю) мир” - Хосоя Йошимаса.
“Number 6 brought me back to this (voice actor) world” - Hosoya Yoshimasa.


Порой я удивляюсь, как проект Шестой Зоны не раз оказывался символичным для сейю.
Sometimes I wonder how the Zone 6 project has repeatedly turned out to be symbolic for the voice actor.


Здесь Хосоя говорит о том,что до прослушивания к Номеру 6 у него начались проблемы с горлом. Банально? Но факт остаётся фактом.
Here Hosoya says that before the audition for Number 6, he started having problems with his throat. Is it trivial? But the fact remains.
Не знаю, насколько это было серьёзно, и утверждать ничего не буду, но в тот период он часто ездил домой, чтобы дать горлу передохнуть. Тогда он начал задумываться, а стоит ли в таком состоянии продолжать работать, это его не устраивало.
I don’t know how serious it was, and I won’t say anything, but during that period he often went home to give his throat a rest. Then he began to think whether it was worth continuing to work in such a state, it didn’t suit him.
Когда его пригласили на прослушивание и после утвердили, (возможно, влияние оказал еще и тот факт, что в проект искали действительно хороший вокал) в процессе работы, по словам самого Хосои, он нашёл мотивацию, которой не хватало в тот момент.
When he was invited to audition and then approved (perhaps the fact that the project was looking for really good vocals also had an impact) in the process of work, according to Hosoya himself, he found the motivation that was lacking at that moment.