Тексты песен   >   H > HsN > Упал на улице прохожий

HsN - Упал на улице прохожий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: HsN

Название песни: Упал на улице прохожий

Дата добавления: 15.11.2023 | 21:48:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни HsN - Упал на улице прохожий

Однажды в майский день погожий
Once on May day a fine
Упал на улице прохожий
A passerby fell on the street
Упал нелепо , прямо в грязь
Fell ridiculous, right into the mud
Все пальцем тыкали смеясь. . .
Everyone poked their finger laughing. . .


И проплывали мимо лица. . .
And swam past the face. . .
Ворчали - надо ж так напиться
Grumbled - we have to get drunk like that
А он смотрел с мольбой на всех
And he looked with a prayer at all
Пытаясь встать , и смех и. . . грех
Trying to get up, and laughter and. . . sin


Бубнил неясные слова. . .
I muttered obscure words. . .
В крови седая голова. . .
The blood is in the blood. . .
C лица стекала жижей грязь
From the face dragged the slurry dirt
Вокруг шептали - быдло , мразь. . .
They whispered around - cattle, scum. . .


И обходили стороной
And bypassed
В душе гордясь, я - не такой !
Proud in the soul, I am not like that!
И с отвращением плюясь. . .
And spitting with disgust. . .
В грязи запачкаться боясь. . .
In the mud to get dirty afraid. . .


Иные просто пряча взгляд
Others just hiding a look
Шагали мимо, мол спешат. . .
They walked past, they are in a hurry. . .
Поднять ?. . . да Боже упаси !
Raise? . . God forbid!
Он как животное, в грязи. . .
He is like an animal, in the mud. . .


Так проходил за часом - час
So passed over an hour - hour
Вот и закат уже погас. . .
So the sunset has already went out. . .
Глубокой ночью лишь патруль
Only a patrol in the late night
Заметил в грязной луже куль. . .
I noticed a kul in a dirty puddle. . .


Брезгливо пнули сапогом
They squeamishly stumbled with a boot
Вставай, алкаш. . . подвал твой дом. . .
Get up, drunk. . . The basement is your house. . .
Не замечали синих губ . . .
They did not notice the blue lips. . .
Он не ответил. . . он был - ТРУП. . .
He did not answer. . . He was a corpse. . .


Седой мужчина не был пьян
Gray -haired man was not drunk
Больное сердце сжал капкан
The sore heart squeezed the trap
Судьба усмешкою кривясь
The fate of the grin is croaking
Его толкнула прямо в грязь. . .
He pushed him right into the mud. . .


Напрасно он пытался встать
He tried to get up in vain
Напрасно он пытался звать
He tried to call in vain
Придавлен болью ,как стеной
Crushed by pain like a wall
Но вот беда. . . он был НЕМОЙ. . .
But the trouble. . . He was dumb. . .


И может кто-нибудь из нас
And maybe one of us
Такое видел и не раз
I saw this more than once
Ухмылку мерзкую тая
The grin of vile melting
Авось помогут. . . но - не я. . .
Perhaps they will help. . . but not me. . .


Так кто ж мы. . . люди. . . или нет ?
So who we are. . . People. . . or not ?
Вопрос простой - непрост ответ. . .
The question is simple - the answer is not easy. . .
Законы джунглей возлюбя. . .
The laws of the jungle are in love. . .
Где каждый - только за себя. . .
Where everyone is only for himself. . .


Однажды в майский день погожий
Once on May day a fine
Упал на улице прохожий. . .
A passerby fell on the street. . .