Hverge - Призрачный взвод - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Hverge - Призрачный взвод
Ветер осенний разносит имена
The autumn wind carries names
Воплем людским по лесам и полям.
Human screams through the forests and fields.
А по ночам на звёздном небе луна
And at night there is a moon in the starry sky
Покажет на миг не вернувшихся к нам.
It will show for a moment those who have not returned to us.
Призрачный взвод героев былых времён
Phantom Platoon of Heroes of the Past
Не успевает проделать свой путь.
Doesn't have time to make his way.
Беззвучно идёт, не слышен раненых стон,
It walks silently, the groans of the wounded are not heard,
Но сильная боль не даёт им уснуть.
But severe pain does not allow them to sleep.
Поле, яви мне тех, кого в себя приняло ты!
Field, show me those whom you have accepted into yourself!
Лес, укажи, где ребята лежат!
Les, show me where the guys are lying!
Смерть забрала все их надежды, мечты,
Death took all their hopes, dreams,
А наши мечты - покой для солдат.
And our dreams are peace for the soldiers.
Призрачный взвод растворяется в свете луны,
The ghostly platoon dissolves in the moonlight,
Не успевает проделать свой путь...
Doesn't have time to make his way...
Может поэтому мне не являются сны,
Maybe that's why I don't have dreams,
В лунную ночь мне опять не уснуть...
On a moonlit night I won't be able to sleep again...
В композиции звучат строчки поэта Юрия Ивановича Аруцева:
The composition contains lines from the poet Yuri Ivanovich Arutsev:
А вам твердят упорно на исходе века,
And they stubbornly tell you at the end of the century,
Что мы как будто плохо воевали,
It's as if we fought badly,
Что командиры не щадили человека
That the commanders did not spare the man
И что кроваво-долго отступали.
And they retreated for a bloody long time.
Упорно вам твердят – мы плохо воевали –
They persistently tell you that we fought badly -
Отцам и жёнам, вашим малым детям!
To fathers and wives, to your little children!
Что будто Родину проспали-прозевали!
It’s as if they overslept and missed the Motherland!
Я – мёртвый. Я за всех отвечу этим.
I am dead. I will answer this for everyone.
Смотрите так же