Тексты песен   >   H > hop > В некотором царстве

hop - В некотором царстве - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: hop

Название песни: В некотором царстве

Дата добавления: 04.02.2023 | 07:36:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни hop - В некотором царстве

Добро пожаловать, Джеб, зови меня Аидом!
Welcome, Jeb, call me aida!
Тут места жалости нет, и не копи обиды.
There is no place for pity, and not a copy of resentment.
Коль ты наивен, буду вести по лабиринтам,
If you are naive, I will lead the labyrinths,
И в миг – позабытый, теперь уж позади ты.
And in an instant - forgotten, now you are behind.
Буду за нос водить – ты, словно Буратино,
I will drive by the nose - you are like a pinetle,
Тяну судно к победе, хоть и не бурлаки мы.
I pull the ship to victory, although we are not burglak.
Отсеку башню и не поможет анальгин тут,
I will cut off the tower and the analgin will not help here,
Рождён в рубашке я, и меня не снести ведь.
I am born in a shirt, and I can’t demolish me after all.
Ты обезумел будто - формальдегид на раны,
You have been crazy as if formaldehyde for wounds,
Мы незнакомы, друг мой? Формально - гид по аду.
We are unfamiliar, my friend? Formally - a guide on hell.
И для тебя, конечно, экскурсия бесплатна,
And for you, of course, the tour is free,
А ты ведь грешник, поверь, придётся несладко.
But you are a sinner, believe me, you will have a hard time.
Рад тебя видеть здесь, в царстве мёртвых,
I am glad to see you here in the kingdom of the dead,
до олимпа не дорос я, мне и тут комфортно,
I haven’t grown to Olympus, I am also comfortable here,
Глупцы на конфорках жарятся без разбора,
Fools on the burners are fried indiscriminately,
зря сюда полез ты, потому что будешь сломлен.
You got here in vain because you will be broken.
**На душе коты скребутся, на них спущен цербер,
** Cats are scraped in their souls, Cerberus is lowered on them,
Ты здесь не лучший, и беды, будто тучей целой,
You are not the best here, and troubles, like a cloud of whole,
На тебя свалятся с небес в глубины ада,
They will fall on you from heaven in the depths of hell,
В царстве мёртвых погибнешь ты бесславно.**
In the kingdom of the dead you will die ingloriously. **
Ты будешь узником, прямо как в лампе джин,
You will be a prisoner, just like in a lamp Jin,
Считай свои дни, устанешь – просто маякни,
Consider your days, you will get tired - just shirt,
Избавим от забот, тебя отправлю восвояси,
We will save you from worries, I will send you back
Выброшу за борт под грузом обстоятельств.
I will throw overboard under the load of circumstances.
Не совладать со мной, ведь мы в разных классах
Do not cope with me, because we are in different classes
Вертимся в разных кругах, твои - круги ада,
We are spinning in different circles, yours are the circles of hell,
Зачем же пересёк границу гиблого царства?
Why crossed the border of the modified kingdom?
Сам будешь не рад, что в подземелье оказался.
You yourself will not be glad that you ended up in the dungeon.
Как ни печально, твои попытки бесполезны,
No matter how sad, your attempts are useless,
Сизифов труд. Зачем в гору полез ты?
Sisyphus labor. Why did you climb up the mountain?
Безуспешно: Везувий не осилить,
Unsuccessfully: not to overpower it,
Положение шатко - безумного на льдине.
Shatko’s position is crazy on the ice.
маршируем в ногу под стягом смерти браво,
We march in the leg under the banner of the death of Bravo,
Остолбенеешь в страхе, меня встретив взглядом.
You will be dumbfounded in fear by meeting me.
В бессилии утонешь, растворишься в бедах,
You will drown in powerlessness, dissolve in troubles,
Будто дешёвый кофе в кипятке сомнений.
Like cheap coffee in boiling doubts.