Тексты песен   >   I > IDF > Иллюзии любви

IDF - Иллюзии любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: IDF

Название песни: Иллюзии любви

Дата добавления: 15.06.2022 | 19:46:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни IDF - Иллюзии любви

А я проснулся очень рано, на душе так хорошо,
And I woke up very early, my soul is so good,
Я не знаю почему, но я вспомнил ее.
I don’t know why, but I remembered her.
Проведенная с ней ночь оказалась сном,
The night spent with her was a dream,
Очень жаль что так быстро закончился он.
It is a pity that he ended so quickly.
Ее нежные черты я запомнил навсегда,
I remembered her tender features forever,
Ее ласковые губы и красивые слова.
Her gentle lips and beautiful words.
Ее мягкая улыбка пленила меня,
Her soft smile captivated me
Поцелуи ее забыть не в силах я.
I can’t forget her kisses.
Но почему же ко мне не справедлива судьба,
But why is fate not fair to me,
Ведь образ ее не покидает меня.
After all, her image does not leave me.
Мне надоели уже эти глупые мечты,
I'm tired of these stupid dreams already,
Любви не бывает, одни только сны.
There is no love, only dreams.
Одни только сны,
Only dreams only
Лишь одни только сны, одни только сны.
Only only dreams, only dreams.


***
***


Иллюзия любви разбивается о стены,
The illusion of love is broken against the walls,
Заставляя нас резать себе вены.
Forcing us to cut our veins.
Не испытывая радостного чувства любви,
Without experiencing a joyful feeling of love,
Мы хороним за живо свои мечты. (2 раза).
We bury our dreams vividly. (2 times).


***
***


Теперь я словно сам не свой, я хожу туда, сюда,
Now I'm not my own, I go there, here,
Я не могу забыть я сон, я не могу забыть тебя.
I can't forget my dream, I can't forget you.
Я жду ночь, я жду когда придет луна,
I'm waiting for the night, I'm waiting for the moon to come,
Когда приснится сон, когда увижу я тебя.
When I have a dream, when I see you.
Я хочу чтобы ты была моей,
I want you to be mine
Чтобы встретил я тебя среди толпы людей.
To meet you among the crowd of people.
От идей своих уже болит голова,
From its ideas, my head is already hurting,
Я влюбился в сон, я влюбился в тебя.
I fell in love with sleep, I fell in love with you.
Но почему же ко мне не справедлива судьба,
But why is fate not fair to me,
Ведь образ ее не покидает меня.
After all, her image does not leave me.
Мне надоели уже эти глупые мечты,
I'm tired of these stupid dreams already,
Любви не бывает, одни только сны.
There is no love, only dreams.
Одни только сны,
Only dreams only
Лишь одни только сны, одни только сны.
Only only dreams, only dreams.


***
***


Иллюзия любви разбивается о стены,
The illusion of love is broken against the walls,
Заставляя нас резать себе вены.
Forcing us to cut our veins.
Не испытывая радостного чувства любви,
Without experiencing a joyful feeling of love,
Мы хороним за живо свои мечты. (2 раза).
We bury our dreams vividly. (2 times).


***
***


А я иду по тротуару и смотрю по сторонам,
And I walk along the sidewalk and look around,
И я не вижу ничего, перед глазами лишь она.
And I see nothing, only she is before my eyes.
И я смотрю в толпу и вдруг знакомое лицо,
And I look into the crowd and suddenly a familiar face,
Знакомая фигура, неужели это сон?
A familiar figure, is it really a dream?
То любви решать проблемы, единственный закон,
Then to solve problems, the only law,
А моя проблема - мой "сегодняшний сон".
And my problem is my "today's dream".
И я вижу ее среди шумной толпы,
And I see her among the noisy crowd,
Неужели это правда, неужели это ты?
Is it really true, is it really you?
Но нам не нужны слова, мы поняли друг друга,
But we do not need words, we understood each other,
Что разлука между нами - нетерпимая мука.
That separation between us is intolerant flour.
После этой встречи мы вместе навсегда,
After this meeting, we are together forever,
И нас не разлучит никакая беда.
And no trouble will be separated by us.
Бывают на свете вещие сны,
There are prophetic dreams in the world
Мечты сбываются, верь в них ты.
Dreams come true, believe you in them.


***
***


Иллюзия любви разбивается о стены,
The illusion of love is broken against the walls,
Заставляя нас резать себе вены.
Forcing us to cut our veins.
Не испытывая радостного чувства любви,
Without experiencing a joyful feeling of love,
Мы хороним за живо свои мечты
We bury our dreams for lively