ILYE - Водитель без авто - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ILYE - Водитель без авто
То, что водители берут с собой попутчиков - это нормально и привычно, для нас с Вами. Но как себя ощущает на этом месте водитель, впервые оказавшийся без транспорта, денег и даже еды?
The fact that drivers take fellow travelers with them is normal and familiar for me. But how does the driver who first ended up without transport, money and even food feel in this place?
Не так давно встретил человека, он, знаете, просто шёл вдоль дороги уже почти не рассчитывая поймать попутку. Всяких шагающих вдоль дорог не мало, но это был водитель. Не сомневайтесь - его подвозили, но настолько редко, что вера в людей уже почти пропала. Путешественники, вспоминаете схожие ситуации, мысли?
Not so long ago I met a man, he, you know, just walked along the road almost not hoping to catch a passage. There are not few any walking along the roads, but it was a driver. Do not doubt it - they brought him out, but so rarely that faith in people has almost disappeared. Travelers, remember similar situations, thoughts?
Дорога периодически подкидывает мне подобные ситуации не позволяя забыть это состояние, в итоге стоишь час или шесть часов. Хотя, у меня почти иммунитет от уныния и каждый раз, когда ожидаешь - уносишься вместе с мыслями далеко-далеко, в общем скучать не приходится...
The road periodically throws me such situations without allowing you to forget this condition, as a result you are standing for an hour or six hours. Although, I have almost immunity from despondency and every time you expect - you will be carried away with my thoughts far, far away, in general I don’t have to miss ...
У него сломался автомобиль, фура, какая-то переходная модель 99 года. Вы понимаете, мало того, что запчастей тех лет скорее всего почти не выпускают, так ещё и некоторые из них совершенно специфичны для этой модели. Такого рода была необходимая для ремонта запчасть.
He has a car, a truck, some kind of transitional model of 99 years. You understand, not only are there most likely spare parts of those years, but also some of them are completely specific for this model. This kind was a spare part necessary for repair.
Сдав в автосервис авто, прожив в Москве неделю и заплатив 60 тысяч за деталь, уже без денег он добирался домой в Казань. Водитель, который сам всю жизнь подвозил попутчиков идёт пешком.
Having passed a car to the car service, having lived in Moscow for a week and paying 60 thousand for the detail, already without money he got home to Kazan. The driver who himself brought fellow travelers all his life on foot.
Встретил его на выходе с города Владимир.
He met him at the exit from the city of Vladimir.
Говорю: "Чувак, не переживай, через 10 минут или через час-два мы обязательно уедем. Пара часов стояния всё равно эффективнее пары часов той же ходьбы". Выпили горячего чая из моего термоса и не смотря на безуспешные попытки поймать попутку он повеселел и заулыбался, с его слов: "Мне самому уже интересно как это работает, ваш автостоп...".
I say: "Dude, do not worry, after 10 minutes or after an hour or two we will definitely leave. A couple of hours of standing is still more effective than a couple of hours of the same walk." We drank hot tea from my thermos and despite unsuccessful attempts to catch a passage, he had cheerful and smiled, from his words: "I myself am interested in how it works, your hitchhiking ...".
Для себя я решил, что даже если следующий водитель возьмёт кого-то одного, то посажу его, но нас забрал обоих микроавтобус и довёз до Нижнего Новгорода. У нашего водителя оказалась рация и сразу с микроавтобуса пересадили на Scania до Чебоксар. Невероятная удача.
For myself, I decided that even if the next driver would take one one, I will plant him, but we were taken by both the minibus and brought us to Nizhny Novgorod. Our driver turned out to be a walkie -talkie and immediately from the minibus was transplanted to Scania to Cheboksary. Incredible luck.
Надеюсь там ему ещё раз повезло и он добрался до Казани уже утром.
I hope he was lucky again there and he got to Kazan in the morning.
Мы путешественники со стажем немного иначе видим мир. У нас может не быть денег на дорогу и еду, нам негде ночевать и совсем нет друзей вокруг. Но мы не теряем оптимизма.
We are travelers with experience a little differently we see the world. We may not have money for the road and food, we have nowhere to sleep and there are no friends around at all. But we do not lose optimism.
Когда на пути встречаю отчаявшихся людей - стараюсь вернуть им положительный настрой, создать для них хоть небольшую ситуацию успеха и он меняется, обретая веру в будущее. Чем больше отчаяние, тем больше отдача от помощи, для себя, не материальная, а эмоциональная.
When I meet desperate people in the way - I try to return them a positive attitude, create for them at least a small situation of success and it changes, gaining faith into the future. The more despair, the greater the return on help, for yourself, not material, but emotional.
Радует, когда мир становится хоть немного счастливее с ещё одной удачей случайного человека.
I am pleased when the world becomes at least a little happier with another success of a random person.
Смотрите так же