ISTET п. у. JANINO - Небо Плачет Дождём - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ISTET п. у. JANINO - Небо Плачет Дождём
1 к. (ISTET)
1 to. (Istet)
А небо плечет дождём в городской тоске
And the sky should be the rain in urban longing
И каждая капля проникает в душу
And every drop penetrates the soul
Наблюдая из окна как тысячи жителей
Watching the window like thousands of inhabitants
Бегут сломя голову, а я вроде зрителя
They run headlong, and I'm like a spectator
Вода смывает всё, но остаётся что-то
Water washes everything, but something remains
Душа, сердце и рядом близкий кто-то
Soul, heart and nearby someone
А небо плачет, свои эммоции не прячет
And the sky cries, does not hide his emmiations
В отличии от нас не прячет глаз
Unlike us, does not hide the eyes
Кто с музыкой в наушниках, кто в капюшоне
Who is with music in headphones, who in the hood
Прячет эммоции в себе, мой город тонет
Hides emmotion in itself, my city is drowning
Люди не птицы, каждый спешит кто куда
People are not birds, everyone is in a hurry who is where
А кто-то в этом мире хочет найти себя
And someone in this world wants to find himself
Не торопясь домой, где никто не ждёт
Slowly home, where no one awaits
Но если есть душа, то он своё возьмёт
But if there is a soul, then he will take his
И по сей день молчит до рассвета
And to this day is silent until dawn
И зная, что не здесь а небо плачет где-то
And knowing that not here, but the sky cries somewhere
Припев (JANINO)
Chorus (Janino)
А небо плачет дождём, плачет дождём
And the sky cries in rain, cries rain
И повезло только тем, кто остались вдвоём
And only those who remained together were lucky
А небо плачет дождём, плачет дождём
And the sky cries in rain, cries rain
А небо плачет дождём, небо плачет дождём
And the sky cries in rain, the sky cries in rain
И повезло только тем, кто остались вдвоём
And only those who remained together were lucky
А небо плачет дождём, небо плачет дождём (2)
And the sky cries rain, the sky cries in rain (2)
2 к. (JANINO)
2 K. (Janino)
Накинув плащ на плечи, он идёт на встречу
Throwing a cloak on his shoulders, he goes to meet
И вовсе не помеха, что погода не шепчет
And not at all that the weather does not whisper
Увидев её, потеряет дар речи
Seeing her, he will be speechless
И это мгновенье как целая вечность
And this moment is like an eternity
Эффект мокрых волос, мокрой майки
Wet hair effect, wet shirts
Словно выстрел в сердце, как в КонтрСтрайке
Like a shot in the heart, like in a counteratus
Описать эммоции мне не хватит прозы
I don't have enough prose to describe emmotion
Как хорошо, что дождь скрывает слёзы
How good that the rain hides tears
Мои глаза не соврут, верь мне
My eyes will not lie, believe me
Я понимаю, что люблю тебя сильней
I understand that I love you stronger
И не нужны слова, небу видней
And do not need words, the sky is more visible
Двое безумцев, что обрели счастье (2)
Two madmen who gained happiness (2)
Бридж (JANINO)
Bridge (Janino)
Видишь там двое под зонтом стоят
You see two under an umbrella there
Ты и незнакомка твоя
You and your stranger
Ки... Кинув за борт якоря
Ki ... throwing overboard the anchor
Посреди улицы и машины стоят (2)
In the middle of the street and cars stand (2)
Припев (JANINO)
Chorus (Janino)
А небо плачет дождём, плачет дождём
And the sky cries in rain, cries rain
И повезло только тем, кто остались вдвоём
And only those who remained together were lucky
А небо плачет дождём, плачет дождём
And the sky cries in rain, cries rain
А небо плачет дождём, небо плачет дождём
And the sky cries in rain, the sky cries in rain
И повезло только тем, кто остались вдвоём
And only those who remained together were lucky
А небо плачет дождём, небо плачет дождём (2)
And the sky cries rain, the sky cries in rain (2)