Тексты песен   >   I > ITELLA ft. KSENIA > Прости

ITELLA ft. KSENIA - Прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ITELLA ft. KSENIA

Название песни: Прости

Дата добавления: 29.10.2024 | 13:02:27

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ITELLA ft. KSENIA - Прости

1. (Праvильный)
1. (Pravile)
Туман накроет одеялом мой прежний настоящий мир.
The fog will cover my former real world with a blanket.
Дым сигарет растворит разум, что не растворим.
Smoke of cigarettes will dissolve the mind, which will not dissolve.
Через множество пустых квартир, где я один,
Through many empty apartments, where I am alone,
Слышать, но не видеть как за окном идут дожди.
To hear, but not to see how it rains outside the window.
Говорили держись, утешали меня, что все наладится,
They said hold on, comforted me that everything would work out,
И теперь кричать мне в стену, что человеку нет разницы.
And now shout at the wall that a person has no difference.
И лишь силуэт той спасает, что всегда со мной рядом,
And only the silhouette of that saves that is always with me,
До дрожи слышу голос ее, жаль, что не вижу взгляда.
I hear her voice to trembling, it’s a pity that I can’t see my eyes.
Моя рука в твоей руке и это для жизни главное.
My hand is in your hand and this is the main thing for life.
Спасибо тебе. что остаешься моим хранителем, ангелом!
Thank you. that you remain my keeper, an angel!
Тебе нет цены, ты тот бесценный слиток золота,
You have no price, you are an invaluable ingot of gold,
Который нужен, и плевать на мира горизонты мне!
Which is needed, and I do not care about the world horizons!
И снится сон вновь на повторе снова и снова,
And the dream is a dream again on the repeat again and again,
Что ты уходишь вдаль не сказав ни слова.
That you go into the distance without saying a word.
Куда ведет дорога и каков судьбы принцип?
Where does the road lead and what is the fate of the principle?
Не оставляй одного, в этой пустой, где я один, темнице.
Do not leave one, in this empty one, where I am alone, a dungeon.


припев: (KSENIA)
Chorus: (Ksenia)
С собою справиться не могу...
I can't handle it ...
Я люблю, но не живу!
I love, but do not live!
Ты ломаешь меня!
You break me!
Тянешь ко дну!
Pull to the bottom!
И в голове только одни "ПОЧЕМУ?!"
And in my head only one "why?!"
Не стоит нам одной дорогой идти,
We should not go alone with one road
Я же не смогу тебя спасти!
I can't save you!
А ты прости...и отпусти
Forgive you ... and let go


2. (Праvильный)
2. (Pravile)
Ты мой огонек в темноте, что так ярко светит,
You are my light in the dark, which shines so brightly,
Если погаснешь, то это для меня подобно смерти.
If you go out, then this is like death for me.
Ты моя вера, мои глаза, моя надежда,
You are my faith, my eyes, my hope,
Дай же мне выйти из этой тьмы кромешной.
Let me get out of this darkness of pitch.
Моя любовь слепа, не видит так же мир как я,
My love is blind, does not see the world like me,
И мне не понять, что я обрел и что потерял...
And I can’t understand what I have found and what I lost ...
Отвернулись друзья, а почему ты рядом?
Friends turned away, why are you nearby?
Может жалость это, и тут рухнула в голове преграда!
Maybe this is pity, and then a barrier collapsed in the head!
И правда, зачем нужен человек без способности видеть?!
And really, why do you need a person without the ability to see?!
Зачем ломаешь себе жизнь не подавая вида?
Why do you break your life without giving your appearance?
Будь счастлива, теперь тебе не нужен для счастья я!
Be happy, now you do not need me for happiness!
Оставляй меня! Покидай меня!
Leave me! Leave me!
Инвалида нельзя любить, сама же знаешь стереотип
A disabled person cannot be loved, you yourself know the stereotype
Но ты уходи даже если будет больно!
But you leave even if it hurts!
Я не обижусь, уходи, ты лучшего достойна!
I will not be offended, go away, you are worthy of the best!