IWantToBreathe - Юность - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни IWantToBreathe - Юность
В детстве, будучи маленьким, я хотел стать пиратом
In childhood, being small, I wanted to become a pirate
Плавать по морям, грабить суда, быть самым богатым
Swim around the seas, rob ships, be the richest
Или стать космонавтом, бороздить вселенной просторы,
Or become a cosmonaut, fight the universe, expanses,
Спасать принцесс от драконов, или стать супергероем,
Save princesses from dragons, or become a superhero,
Когда я был маленьким, то не любил воздушные шарики,
When I was small, I did not like balloons,
Было мучительно наблюдать то как они сдувались,
It was painfully watching how they were blown away,
Я хранил их, пока они не становились тряпочкой,
I kept them until they became a cloth,
Как ослик Иа клал их в горшок и запрещал выбрасывать,
As the donkey Ia put them in a pot and forbidden to throw away,
Всегда было грустно наблюдать за цветами в вазе,
It was always sad to watch flowers in a vase,
Они радовали глаз пару дней, а потом погибали,
They pleased the eye a couple of days, and then died,
Я никогда не понимал, зачем люди их рвут и дарят,
I never understood why people rut them and give
Неужели им не жалко смотреть как они увядают,
Really they don't feel sorry to watch as they fade
В семь лет я представлял каким стану в тридцать
At seven years I imagined what will be thirty
Но ничего не поменялось, я вроде как и не вырос
But nothing has changed, I seem to do not grow
Верните мне детство, вы, лицемерные суки,
Return me childhood, you, hypocritical bitch,
Но пустота вокруг молчит и в ответ ни звука,
But the emptiness is silent and in response, no sound,
Цепляюсь за время, а оно тащит дальше,
Clinging in time, and it drags on,
Не хочу взрослеть, становлюсь чуть старше,
I do not want to grow old, I get a little older,
Измеряю жизнь не месяцами, а пятилетками,
I measure life for months, but five years old
Считаю новые морщины у себя на лице,
I consider new wrinkles on your face,
Получаю зарплату, подумываю взять кредит,
I get a salary, I'm thinking to take a loan,
Это всё правда или мне просто снится,
It's all true or I just dream
По полу разбросаны бутылки, лампа искрится,
On the floor scattered bottles, the lamp sparkles,
Мой внутренний ребёнок совершил самоубийство,
My inner child committed suicide,
Дети одноклассников уже пошли в первый класс,
Children of classmates have already went to the first class,
Я смотрю на них с балкона и уже в который раз,
I look at them from the balcony and again
Думаю где я мог свернуть не в ту сторону
I think where I could roll out
Или просто напросто морочу себе голову
Or just simply froze my head
И никак не угнаться за своими ровесниками,
And in no way to keep up with your peers,
Попытаться изменить себя или просто повеситься,
Try to change yourself or just hang
И не знаю как жить и к чему надо стремиться,
And I do not know how to live and what you need to strive
Кажется выбирать будущее за годы так и не научился,
It seems to choose the future for the years never learned
Удивительно, мой друг воспитывает годовалую дочь
Surprisingly, my friend raises one year old daughter
А я не могу ответить сам за себя, бегу прочь,
And I can not answer myself for myself, run away,
От этого мира, не понимаю откуда силы,
From this world, I do not understand where the forces from
У людей на покупки и на съём квартиры,
People on shopping and on the rent,
А мне до сих пор как будто бы пятнадцать лет,
And I still seem to be fifteen years old
Жизнь впереди, надейся, выбирай университет,
Life ahead, Nadya, choose the university,
Застрял навечно в нежном, подростковом Периоде,
Stuck forever in the gentle, adolescence,
Потихоньку старею, в страхе хватаясь за юность,
Slowly old, in fear, granting youth,
Смотрите так же
IWantToBreathe - Так жарко, что плавился мозг
IWantToBreathe - На улице жара и ад
IWantToBreathe - Стрелки часов остановились