Iела-АтагIара - Делан бакъ Вели - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Iела-АтагIара - Делан бакъ Вели
Делан Вели
Delan Veli
Цхьа гIалато яьллера цхьана Делан бакъ Велигара,
Tskhya gIalato yallera tskhyana Delan bak Veligara,
Бехке чIогIу хиларна, кхера чIогIа валарна,
Behke chIogIu hilarna, khera chIogIa valarna,
ХIурде, йисте вахана, хIурде ишар йинера.
HIurde, yiste vahana, hIurde ishar yinera.
- «Цхьана сохьтехь цу вай Делах ша дIахьулаван, ницкъ буй хьан» - аьллера.
- “Tskhana sokhtekh tsu vai Delah sha dIakhyulavan, nitsk buy khyan” - allera.
ХIурдо цунна жоп деллера.
XIurdo tsunna zhop dellera.
- «Накъосталла дац хьуна, хьо лачкъо меттиг бац шен, цхьа-а тулгIе ма яц шен, цхьана маликехь карахь бен».
- “Nakostalla dats hyuna, khyo lachko mettig bats shen, tskhya-a tulgIe ma yats shen, tskhana malikekh karakh ben.”
ХIурдо цунна жоп деллера.
XIurdo tsunna zhop dellera.
- «Накъосталла дац хьуна, хьо дIалачкъо меттиг бац шеций, Ахь ламанашка алахьа Делан къайле йоккха ю».
- “Nakostalla dats hyuna, hyo dIalachko mettig bac shetsiy, Akh lamanashka alakha Delan kaile yokkha yu.”
2
2
Ламанашка вахана, ламанашка хаьттира,
Lamanashka vahana, lamanashka hattira,
- «Цхьана сохьтехь вай Делах ша дIахьулаван ницкъ буй шу» - аьллера.
- “Tskhana sokhtekh vai Delah sha dIakhyulavan nitsk buy shu” - allera.
Ламано, цунна жоп деллера,
Lamano, tsunna asses dellera,
- «Накъосталла дац хьуна, хьо лачкъо меттиг шеций, цхьа-а тIулг ма бац шен, цхьана маликехь карахь бен».
- “Nakostalla dats hyuna, hyo lachko mettig shetsi, tskhya-a tIulg ma bats shen, tskhana malikekh karakh ben.”
Ламано, цунна жоп деллера,
Lamano, tsunna asses dellera,
- «Накъосталла дац хьуна, хьо дIалачкъо меттиг шеций, Ахь лекхачу хьаннашка алахьа Делан къайле йоккха ю».
- “Nakostalla dats hyuna, hyo dIalachko mettig shetsiy, Ah lekhachu hyannashka alakha Delan kaile yokkha yu.”
3
3
Лекхачу юкъачу хьаннаш тIевахана, хьаннашка хаьттира.
Lekhachu yuk'achu hyannash tievahana, hyannashka hattira.
- «Цхьана сохьтехь вай Делах ша дIахьулаван ницкъ буй шу» - аьллера.
- “Tskhana sokhtekh vai Delah sha dIakhyulavan nitsk buy shu” - allera.
Хьуно, цунна жоп деллера.
Huno, tsunna of deller's asses.
- «Накъосталла дац хьуна, хьо лачкъо меттиг шеций, цхьа-а га а, гIа а ма дац шен, цхьана маликехь карахь бен».
- “Nakostalla dats hyuna, hyo lachko mettig shetsi, tskhya-a ga a, gIa a ma dats shen, tskhana malikekh karakh ben.”
Хьуно, цунна жоп деллера.
Huno, tsunna of deller's asses.
- «Накъосталла дац хьуна, хьо дIалачкъо меттиг шеций, цхьа-а га а, гIа а ма дац шен, цхьана маликехь карахь бен».
- “Nakostalla dats hyuna, hyo dialachko mettig shetsi, tskhya-a ga a, gIa a ma dats shen, tskhana malikekh karakh ben.”
4
4
ТIаккха кхайкха ма велира, Везачу вай Деле.
Tiakkha khaikkha ma velira, Vezachu vai Dele.
- «Я Роббана́, ва Везан Дела! Дуьненчохь леладан Iазап лохьа шена».
- “I am Robbana, va Vezan Dela!” Dunenchokh leladan Iazap lokhya shena.”
ТIаккха кхайкхар деара везачу Делера.
Tiakkha khaikhar deara vezachu Delera.
- Хьо дохку чIогIа валарна. хьо Шех кхера чIогIа валарна, Ша гечдина ву хьуна, хIай шен лай аьллера.
- Hyo dohku chIogIa valarna. hyo Shekh khera chIogIa valarna, Sha gechdina wu hyuna, xIai shen lai allera.
ТIаккха кхайкхар деара везачу Делера.
Tiakkha khaikhar deara vezachu Delera.
- Хьо дохку чIогIа валарна. хьо Шех кхера чIогIа валарна,
- Hyo dohku chIogIa valarna. hyo Shekh khera chIogIa valarna,
Ша гечдина ву хьуна, хIай шен лай аьллера.
Sha gechdina wu huna, hIai shen lai allera.
5
5
Шен стигланаш йоцуриг товжа меттиг бац хьуна,
Shen stiglanash yotsurig tovzha mettig bac hyuna,
Шен латтанаш доцуриг лела меттиг бац хьуна,
Shen lattanash dotsurig lela mettig bac hyuna,
Шен къинхетам боцуриг лачкъа меттиг бац хьуна.
Shen kinkhetam botsurig lachkaa mettig bats hyuna.
Ша воцчунга бен кхайкхарехь накъосталла дац хьуна.
Sha votschunga ben khaikkharekh nakostalla dats hyuna.
Шен къинхетам боцуриг лачкъа меттиг бац хьуна.
Shen kinkhetam botsurig lachkaa mettig bats hyuna.
Ша воцчунга бен кхайкхарехь накъосталла дац хьуна.
Sha votschunga ben khaikkharekh nakostalla dats hyuna.
6
6
Цхьа ког герга хьо вагIахь, итт ког герга вогIу Ша.
Tskhya kog gerga khyo vagIakh, itt kog gerga vogIu Sha.
Цхьа ше герга хьо вагIахь, итт ше герга вогIу Ша.
Tskhya she gerga hyo vagIakh, itt she gerga vogIu Sha.
Къинхетаме дог дохуш вериг, хьалха воккхуш вай Ша ма.
Kinkhetame dog dokhush verig, khyalkha vokkhush vai Sha ma.
Шеца шеко лаьцнариг ваьсса латтош вай Ша ма.
Shetsa sheko latsnarig vassa lattosh vai Sha ma.
Къинхетаме дог дохуш вериг, хьалха воккхуш вай Ша ма.
Kinkhetame dog dokhush verig, khyalkha vokkhush vai Sha ma.
Шеца шеко лаьцнариг ваьсса латтош вай Ша ма.
Shetsa sheko latsnarig vassa lattosh vai Sha ma.