Тексты песен   >   I > Indefinite > Отец

Indefinite - Отец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Indefinite

Название песни: Отец

Дата добавления: 14.11.2023 | 14:39:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Indefinite - Отец

Куплет 1
Verse 1
=================================
====================================
Мне было лет тогда, примерно, около семи.
I was then about seven years old.
Тогда я понял, что возможно быть брóшенным всеми.
Then I realized that it was possible to be a browned all.
Сам себя не защитишь, никто не заступится.
You can’t protect yourself, no one will intercede.
Ты знаешь, что на своем пути враг не оступится.
You know that the enemy will not stumble on your way.
В этот день пришел на драку - один на один.
On this day he came to the fight - one on one.
С разбитыми в кровь кулаками шагал домой я один.
With fists broken into the blood, I walked home alone.
И как ни странно - нет боли, это всё проходит.
And oddly enough - there is no pain, it all goes away.
Грустно лишь понимать, что это до тебя не доходит.
It’s only sad to understand that this does not reach you.
Жаль, что не было тогда тебя, отец, со мною.
It is a pity that there was no you, father, with me.
Я бы тебя боготворил подобно герою,
I would idolize you like a hero
Ты бы меня научил с детства за себя постоять.
You would teach me to stand up for yourself from childhood.
Но со временем, я сам научился на ногах стоять.
But over time, I myself learned to stand on my feet.
Прошло много лет с тех пор и, вспоминая прошлое,
Many years have passed since then and, recalling the past,
Могу теперь тебе с уверенностью я сказать,
I can now tell you with confidence
Что сын мой будет мной гордиться, будь уверен, бать.
That my son will be proud of me, be sure, to bolt.
И как ты видишь, уже могу я это доказать.
And as you see, I can already prove it.
С приветом встретил алкоголь, шумные компании.
I met alcohol with greetings, noisy companies.
Пошел к девчонке в гости, в примутнённом сознании.
He went to the girl to visit, in a primary mind.
Домой вернулся лишь под утро, там недовольна мама,
I returned home only in the morning, my mother is unhappy there,
Говорит: "Сынок, взрослеешь ты слишком рано".
He says: "Son, you grow up too early."


Припев
Chorus
=================================
====================================
Могло быть всё иначе, если б ты был с нами, отец,
Everything could be different if you were with us, father,
Тогда бы я не понимал, что значит "жизни конец".
Then I would not understand what "life is the end" means.
Всё, что о тебе я знаю, это: глупец, наглец и лжец.
All I know about you is a fool, an insolent and a liar.
Но всё равно, хочу я знать, ты нас любишь, отец?
But still, I want to know, do you love us, father?
(X2)
(X2)


Куплет 2
Verse 2
=================================
====================================
Наверняка, твой дом находится в облаках
Surely your house is in the clouds
Хотел тебе я рассказать во всех этих стрóках
I wanted to tell you in all these strives
Что все мои мечты теперь тлеют на углях
That all my dreams now smolder on coals
Что от тебя осталась лишь память о прожитых нами днях.
That only the memory of the days we have lived remained from you.