IndiGo - Впритык - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни IndiGo - Впритык
А я нарисую наш мир,
And I will draw our world,
Но его никто не поймёт
But no one will understand him
Я хочу к тебе, где я жив,
I want to come to you, where I am alive,
Там где одна лишь любовь..
Where there is only love...
И возможно я псих,
And maybe I'm crazy
Но по-другому никак.
But there is no other way.
Прости, я так привык
Sorry, I'm so used to it
И меня не изменить.
And you can't change me.
Когда чувства впритык,
When feelings are close
Когда сердце в кредит
When the heart is on credit
Я сам не свой, пойми,
I'm not myself, understand
Я жив! и лишь тобой одной готов дышать.
I'm alive! and only you alone is ready to breathe.
Плевать на всё!
Never mind!
Я знаю ты поймешь
I know you will understand
Но сделаешь вид
But pretend
НО это лишь вид!..)
BUT this is just a view!..)
Знай, что я с тобой
Know that I'm with you
И к чёрту всё вокруг
And to hell with everything around
Я не знаю, что это
I do not know what is this
Но, мне хорошо
But I'm fine
И не первый раз небо цепляло нас,
And not for the first time the sky caught us,
Я цепляю одеяло, нас уносит в транс -
I grab the blanket, we are carried into a trance -
Глаза в глаза, тишина, дикий азарт
Eye to eye, silence, wild excitement
И я не вру, говоря, что это небеса.
And I'm not lying when I say this is heaven.
А я помню всё, прикосновения губ
And I remember everything, the touch of lips
И сейчас мне плевать, что скажут люди.
And now I don't care what people say.
Я в плену, у самой красивой звезды,
I'm captivated by the most beautiful star,
Я тону, но сам рисовал море,
I'm drowning, but I painted the sea myself,
Я ору, хоть ты и вблизи,
I'm screaming, even though you're close,
Я умру в тебе на тонах минора.
I will die in you in minor tones.
Но я прошу, давай сбежим
But I beg you, let's run away
Туда, где нас не найдут,
To a place where they won't find us,
Ведь глаза не врут, я хочу с тобой лишь быть
After all, the eyes don’t lie, I just want to be with you
И нарисовать наш Голливуд.
And draw our Hollywood.
Во сне и наиву лишь тобой дышать,
In dreams and naivety, only breathe you,
Долой весь Шар, к тебе домой бежать.
Down with the whole Shar, run to your home.
Смотрите так же