Тексты песен   >   I > Indila feat Back M > Dernier danse

Indila feat Back M - Dernier danse - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Indila feat Back M

Название песни: Dernier danse

Дата добавления: 10.01.2024 | 21:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Indila feat Back M - Dernier danse

(Black-m)
(Черный-м)
Indilla
Индила
Big Black-m
Большой Блэк-м


(Indilla)
(Индилла)
Au ma douce souffrance
К моим сладким страданиям
pourquoi s'acharner, tu recommence
зачем упорствовать, ты начинаешь сначала
Je n'suis qu'un être sans importance
Я просто неважное существо
Sans lui je suis un peu paro
Без него я немного параноик
Je déambule seule dans l'métro
Я иду один в метро
Une derniere danse
Последний танец
Pour oublier ma peine immense
Забыть мою огромную боль
Je veux m'enfuir que tout recommence
Я хочу убежать, все начать сначала


(Refrain I.)
(Хор И.)
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Я двигаю небо, день, ночь
Je danse avec le vent, la pluie
Я танцую с ветром и дождем
Un peu d'amour, un brin de miel
Немного любви, немного меда
Et je danse danse danse danse danse danse danse
И я танцую, танцую, танцую, танцую, танцую, танцую, танцую


(B-m)
(Б-м)
Moi la plupart dmes rêves j'y croi
В большинство своих мечтаний я верю
Je n'ai jamais su executer ta loi
Я никогда не знал, как исполнить твой закон
oh ce n'est pas de l'ironie
ох, это не ирония
J'ai encore des francs, dans ma tirellire
У меня еще есть франки в копилке
oh unique et c'est pour ça que jt'aime
о, уникальный, и именно поэтому я люблю тебя
et même si tu avais une soeur jumelle
и даже если бы у тебя была сестра-близнец
Moi jsuis bien dans ma douce souffrance
Мне хорошо в моих сладких страданиях
je la supporte depuis ma plus jeune enfance
Я поддерживал ее с детства
A la recherche d'un brin d'espoir,
Ищу немного надежды,
Ou-oui je sais jsui percher, la famille laisse moi
Да-да, я умею сидеть, семья позволила мне
Je vis à des années lumière mais je suis dans lnoir
Я живу на расстоянии световых лет, но я в темноте
Parce que la lumiere me rappelle que jsuis dans mon pire cauchemard
Потому что свет напоминает мне, что я в худшем кошмаре


Refrain
Припев


(I.)
(Я.)
Et dans le bruit je cour et j'ai peur
И в шуме я бегу и боюсь
Ai-ce mon tour revient la douleur
Моя очередь вернуться к боли?
Dans tout Paris je m'abandonne
В Париже я отказываюсь от себя
Et je m'envole vole vole vole vole vole
И я летаю, летаю, летаю, летаю, летаю.


(B-m)
(Б-м)
J'aimerai bien t'raconté la fin dl'histoire
Я хотел бы рассказать вам конец истории
Mais le problème sais que je la connais pas
Но проблема в том, что я ее не знаю
De toute facon nos vis c'est du freestyle
В любом случае наши винты вольные
Rendez vous au prochain chapitre d'indila
Увидимся в следующей главе Индилы


(I.)
(Я.)
Dans cette souffrance
В этом страдании
Dont j'ai payé toutes les offances
Из которых я заплатил за все обиды
Ecoute que mon coeur est immense
Послушай, мое сердце огромно
Je suis une enfant du monde
Я дитя мира


Refrain
Припев


(I.)
(Я.)
Et dans le bruit je cour et j'ai peur
И в шуме я бегу и боюсь
Ai-ce mon tour revient la douleur
Моя очередь вернуться к боли?
Dans tout Paris je m'abandonne
В Париже я отказываюсь от себя
Et je m'envole vole vole vole vole vole
И я летаю, летаю, летаю, летаю, летаю.