Тексты песен   >   I > Inna Podzorova > Верни мне меня

Inna Podzorova - Верни мне меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Inna Podzorova

Название песни: Верни мне меня

Дата добавления: 01.04.2023 | 09:54:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Inna Podzorova - Верни мне меня

Ледяными глазами в рассветное солнце впивались, наивные: верили
With icy eyes in the dawn sun, naive: believed
В то, что всё, что имели, даётся навек.
The fact that everything they had is given forever.
По течению падали вниз, отплывая всё дальше от берега, берега
Dreaming fell down, sailing farther from the shore, coast
В отдалении скрылись за водами рек.
In the distance they disappeared behind the waters of the river.
Ты забрал нечто важное, прочитав по глазам "возьми".
You took something important by reading the eyes of "take."
Пустота внутри, скрыт разбитый мир за строчками.
The void inside, the broken world is hidden behind the lines.
Сколько было разбитых надежд, сколько копий сломалось
How many broken hopes were, how many copies broke
В упрямом желании быть просто счастливыми...
In a stubborn desire to be just happy ...


Словно часть меня тянет ко дну,
As if part of me pulling me to the bottom
Словно я тону во лжи.
Like I drown in a lie.
Словно нет меня, словно не живу,
As if there is no me, as if I do not live,
Словно нет смысла жить.
As if it makes no sense to live.


Отпусти меня, верни мне меня,
Let me go, return me to me
В сотне осколков увижу себя.
In a hundred fragments I will see myself.
В клочья порваны, под обломками
Torn to shreds, under the wreckage
Сломлена я, но жива...
I am broken, but alive ...


Реки, полные жизни, однажды иссохнут, как всякое счастье с годами пройдёт,
Rivers full of lives will once dry out, like all happiness will pass over the years,
Будто капли слепого дождя.
Like drops of blind rain.
Пусть светило погаснет, вселяя безверие мне: если выхода нет, то нельзя
Let the luminary go out, inspiring the unbelief to me: if there is no way out, then you can’t
Не влюбиться в кровавый закат.
Do not fall in love with a bloody sunset.
Стать собой и вернуть себя, пережить и забыть, как сон.
Become yourself and return yourself, survive and forget like a dream.
Больше нет меня - только копия вторит в унисон.
There is no more to me - only the copy echoes in unison.
Как не стать отражением прошлого, выместить боль, навсегда не остаться одной
How not to become a reflection of the past, to take out the pain, there is no one to be left forever
С чувством ненужности?..
With a feeling of uselessness? ..


Словно часть меня тянет ко дну,
As if part of me pulling me to the bottom
Словно я тону во лжи.
Like I drown in a lie.
Словно нет меня, словно не живу,
As if there is no me, as if I do not live,
Словно нет смысла жить.
As if it makes no sense to live.


Отпусти меня, верни мне меня,
Let me go, return me to me
В сотне осколков увижу себя.
In a hundred fragments I will see myself.
В клочья порваны, под обломками
Torn to shreds, under the wreckage
Сломлена я, но жива...
I am broken, but alive ...
Смотрите так же

Inna Podzorova - Когда отцветёт сирень

Все тексты Inna Podzorova >>>