Тексты песен   >   I > Irena Santor > Twarze, twarze

Irena Santor - Twarze, twarze - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Irena Santor

Название песни: Twarze, twarze

Дата добавления: 10.02.2024 | 04:32:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Irena Santor - Twarze, twarze

sł. Jan Wołek, muz. Wojciech Trzciński
слова: Ян Волек, музыка: Войцех Тшчинский


Czy w trwaniu
Или по продолжительности
czy to we wrzątku zdarzeń
будь то в кипятке событий
twarze, twarze
лица, лица
wciąż widzę wasze twarze
Я все еще вижу твои лица
płyną tu gdzieś z głębi wspomnień
они текут сюда откуда-то из глубины воспоминаний
z odchłani snu
из глубины сна
idą nocą do mnie
они приходят ко мне ночью


Z jasnym śmiechem
С ярким смехом
lub smutku makijażem
или грусть с макияжем
twarze, twarze
лица, лица
wciąż widzę wasze twarze
Я все еще вижу твои лица
w ciszy łąk i zdań różańcu
в тишине лугов и словах четок
twarzy krąg
круг лица
w niepowstrzymanym tańcu.
в неудержимом танце.


Dzięki losie
Спасибо судьбе
za to żeś dał mi w darze
за подарок мне
twarze, twarze
лица, лица
te bliskie twarze
эти близкие лица
że mi dałeś tę jasną oczywistość
что ты дал мне это четкое доказательство
im swiat większy
чем больше мир
tym bliższa bliskość.
тем ближе близость.


Wśród marzeń
Среди снов
rozwianych, jak miraże
рассеялись как миражи
twarze, twarze
лица, лица
zawsze życzliwe twarze
всегда дружелюбные лица
czyjaś dłoń i ciepłe słowo:
чья-то рука и теплое слово:
trzymaj pion !
держись!
my jesteśmy z tobą !
мы с тобой!
Słońca duszy
Солнце души
te oczy jak witraże
эти глаза как цветное стекло
twarze, twarze
лица, лица
co płoną jak lichtarze
которые горят, как подсвечники
w mroczny czas, serc drogowskazy
в темное время указатели сердец
ja wśród was -
Я среди вас -
twarz pośród innych twarzy
лицо среди других лиц


Dzięki losie...
Спасибо судьбе...


Czas toczy
Время движется дальше
swe koła po zegarze
их колеса на часах
prawda w oczy:
правда:
kiedyś mnie Panie wskażesz
Однажды, Господь, Ты покажешь мне
skoro już, tak jak w walizkę
если что, прямо как в чемодане
w pamięć włóż
положить в память
te wszystkie twarze bliskie
все эти близкие лица


Dzięki losie...
Спасибо судьбе...


Czas toczy
Время движется дальше
swe koła po zegarze
их колеса на часах
prawda w oczy:
правда:
kiedyś mnie Panie wskażesz
Однажды, Господь, Ты покажешь мне
skoro już, tak jak w walizkę
если что, прямо как в чемодане
w pamięć włóż
положить в память
te wszystkie twarze bliskie...
все эти лица...
Смотрите так же

Irena Santor - Ile w nas

Irena Santor - Nocami i dniami

Irena Santor - Zloty pierscionek

Irena Santor - Pod niebem Paryza

Irena Santor - Dlaczego ona, a nie ja

Все тексты Irena Santor >>>