Irina S. - Старшая тирания - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Irina S. - Старшая тирания
1 часть:
1 part:
Куплет:
Verse:
Говорят о Кофемане, но он далеко не Сталин,
They talk about Kofeman, but he is far from Stalin,
Тут пороги оббивали его те, кто восстали.
Here the rapids were beaten by those who rebelled.
И так скверно, но доказано, что бэттл куплен,
And it’s so bad, but it’s proven that the battle was bought,
Тридцать семь нас, кандидатов, под расстрелом. Жутко.
Thirty-seven of us candidates are under execution. Creepy.
Ведь его прерогатива - менять правила баттла,
After all, his prerogative is to change the rules of the battle,
"Народ, вы проходите, я - как бравый Иван
"People, you are passing by, I am like brave Ivan
Поменяю юрисдикцию прям здесь на ходу.
I’ll change jurisdiction right here on the fly.
Обвиняли, что мажор я? Нет - вагабунд!"
They accused me of being a major? No - vagabund!"
Выбьем место голосами, победить нас попросили:
We'll win the place with votes, they asked us to win:
Но известно все заранее - как Единая Россия.
But everything is known in advance - as United Russia.
Социальный утопизм - и правда нам только снится.
Social utopianism - we really only dream.
Даже если уронил ....никто не подаст петицию.
Even if dropped...no one will file a petition.
Публикация законов, после - множество ремарок.
Publication of laws, followed by many remarks.
Но его, борца, запомнят утконосом и кидалой.
But he, the fighter, will be remembered as a platypus and a scammer.
Заправляет нами власть. Мы не отбросов куча (но)
The government controls us. We're not a bunch of scum (but)
Кого скинет на сей раз гадаем на кофейной гуще.
We'll guess who he'll throw off this time using the tea leaves.
припев:
chorus:
Я не буду злиться впредь,
I won't be angry anymore
Стопкой силы тратить вновь.
Spend a stack of power again.
Знают все, кого звать здесь
Everyone knows who to call here
Будем мы "Последний герой".
We will be "The Last Hero".
2 часть:
Part 2:
Интро:
Intro:
Тебя я настигла, лови мощь, пластида.
I overtook you, seize the power, plastid.
Теряешь, бро, стимул. Копил, лох, в простынках
You're losing incentive, bro. Saved, sucker, in sheets
Свои рифмы, свои панчи и флоу?
Your own rhymes, your own punches and flow?
Но тут Ирка. Прости, мальчик, бегом
But here is Irka. Sorry boy, run
Тебе нужно валить отсюда в темень.
You need to get out of here into the dark.
Теперь дружба - табу. А ты сугубо верен
Now friendship is taboo. And you are strictly faithful
Своим убеждениям. Пугать не смею.
Your beliefs. I don't dare scare you.
Лишь знай, что перед тобою демон.
Just know that there is a demon in front of you.
Простимся с теми, кто своим твореньем
Let's say goodbye to those who, with their creation,
Сам себе закроет двери.
He will close the doors to himself.
Припев 1:
Chorus 1:
Жажда власти внезапно накроет
The thirst for power will suddenly cover
Снова всех с головою,
Again everyone with their heads,
Но ты вряд ли усвоил, что
But you hardly realized that
Женская тирания хуже любой другой.
Female tyranny is worse than any other.
После дела напьюсь я тобою,
After the job, I'll get drunk on you,
Чтоб отмыться от крови...
To wash off the blood...
И заставлю во веке веков
And I will force you throughout the ages
Всех забыть о свободе любой ценой.
Forget everyone about freedom at any cost.
Купелт:
Kupelt:
Не старайся, попытка твоих усилий-бред
Don't try, your attempt is nonsense
Я ведь девочка, гибель, значит, сулили мне.
I’m a girl, so they promised me death.
Думал проехать в четвертый, да в лимузин влетел,
I thought about going to the fourth one, but I flew into a limousine,
Я веселюсь, ведь со мною в паре грузинский хлеб.
I am having fun, because Georgian bread is paired with me.
Шелест зелени так ласков, что прочь из сознанья ум,
The rustle of greenery is so gentle that the mind disappears from consciousness,
Здесь арбитры просят мяса, но водятся на траву.
Here the referees ask for meat, but are sold on grass.
Я устрою вам сюрприз, которого мир не видел.
I will give you a surprise that the world has never seen.
Тут не мелкий деспотизм. Тут "Старшая Тирания"
This is not petty despotism. Here is "Elder Tyranny"
Наровят со мной трусы теперь помериться хреном,
They'll line up their cowards with me now to compare horseradish,
Но каждый текст как подгузник-в нем ваша ценность запрела.
But every text is like a diaper - your value is locked in it.
Да, позволь-ка мне признаться, что не плох ты, коллега.
Yes, let me admit that you are not bad, colleague.
По достоинству тебя я оценила. Коленом.
I appreciated you. Knee.
В тебя впиваюсь когтями, в глазах с сияющим блеском.
I dig my claws into you, with a shining sparkle in my eyes.
Жизнь на баттле как театр - тирану лучшее место.
Life on the battlefield is like a theater - the best place for a tyrant.
Так пру я бешено и разом тут таланты слетают.
So I drive madly and all at once the talents fly away.
Скажу заезженную фразу в путь "давай до свидания"
I'll say the hackneyed phrase on the way, "goodbye"
Припев 2:
Chorus 2:
Сколько ты не проси, не помогут здесь высшие силы:
No matter how much you ask, higher powers will not help here:
Ни маг, не мессия.
Neither a magician, nor a messiah.
И ты подневолен, тут гибнешь от боли.
And you are forced, here you die from pain.
Пощады, запомни, не стоит тебе ждать.
Mercy, remember, you shouldn’t wait.
Я не Гитлер, и не Муссолини,
I'm not Hitler, and I'm not Mussolini,
Но все параллельно боялись, любили.
But at the same time everyone was afraid and loved.
Выбор бесспорно теперь за тобою,
The choice is undoubtedly yours now,
Но прежде, чем выбрать,
But before you choose,
Не стоит бежать...
There's no need to run...
P.S.
P.S.
Ты был добрым колобком, но неудачно встал затылком.
You were a good kolobok, but the back of your head failed.
Стал бубликом потом, когда в тебе я прострелила дырку.
You became a donut later when I shot a hole in you.
Смотрите так же
Irina S. - Противостояние смерти ЧАСТЬ 2
Irina S. - Архитектор Реальности
Irina S. - Ненависть - привилегия побежденных