Тексты песен   >   I > Isibasi Miuki > Я помню тот Ванинский порт

Isibasi Miuki - Я помню тот Ванинский порт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Isibasi Miuki

Название песни: Я помню тот Ванинский порт

Дата добавления: 11.03.2024 | 17:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Isibasi Miuki - Я помню тот Ванинский порт

Я помню тот Ванинский порт
I remember that Vaninsky port
И вид пароходов угрюмый,
And the type of steamboat is gloomy,
Как шли мы по трапу на борт
How we walked on board on board
В холодные мрачные трюмы.
In cold gloomy holds.


Не песня, а жалобный крик
Not a song, but a plaintive scream
Из каждой груди вырывался:
Each breast broke out:
"Прощай навсегда, материк!"
"Goodbye forever, the mainland!"
Ревел пароход, надрывался.
The steamer roared, torn.


А в море сгущался туман,
And the fog was gathering in the sea,
Кипела пучина морская,
The abyss of sea was boiling,
Стоял на пути Магадан -
Magadan stood in the way -
Столица Колымского края.
The capital of the Kolyma Territory.


От качки страдали зека,
The convict suffered from the pitching,
Обнявшись, как родные братья.
Hugging like native brothers.
Лишь только порой с языка
Only sometimes from the language
Срывались глухие проклятья.
Deaf curses broke.


Будь проклята ты, Колыма,
You are cursed, Kolyma,
Что названа краем планеты.
What is called the edge of the planet.
Сойдёшь поневоле с ума -
You will go in a vain crazy -
Обратно возврата уж нету.
There is no return back.


Семьсот километров тайга.
Seven hundred kilometers of taiga.
Не видно нигде здесь селений.
There are no villages anywhere here.
Машины не ходят сюда.
Cars do not go here.
Бегут, спотыкаясь, олени.
Flying, stumbling, deer.


Здесь смерть подружилась с цингой,
Here death made friends with scurvy,
Набиты битком лазареты.
Funned by a bit of infirmas.
Напрасно и этой весной
In vain and this spring
Я жду от любимой привета.
I'm expecting my favorite greeting.


Не пишет она, и не ждёт,
She does not write, and does not wait,
И писем моих не читает,
And does not read my letters,
Встречать на вокзал не придёт -
Will not come to the station -
За стыд и позор посчитает.
He will consider shame and shame.


Прощайте же, мать и жена,
Farewell, mother and wife,
И вы, мои малые дети.
And you, my small children.
Знать, горькую чашу до дна
Know a bitter bowl to the bottom
Придётся мне выпить на свете.
I have to drink in the world.