Тексты песен   >   I > It's my life.... > Мы подростки 21 века.

It's my life.... - Мы подростки 21 века. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: It's my life....

Название песни: Мы подростки 21 века.

Дата добавления: 31.01.2024 | 04:30:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни It's my life.... - Мы подростки 21 века.

Мы участники вечной
We are participants in the eternal
депрессии ,неудачники и
depression, losers and
суицидники.
suicidal people.
Мы безганично одиноки,гния в
We are hopelessly alone, rotting in
своём безумии.
your madness.
Мы улыбаемся солнечными
We smile sunny
улыбками ,а в глазах темно и
smiles, and the eyes are dark and
пусто.
empty.
Мы топим в лужах веру и шепчем
We drown faith in puddles and whisper
о том ,что будет лучше.
about what will be better.
Мы живём настоящим,думая о
We live in the present, thinking about
будущем и сворачиваем шею
future and break our necks
смотря в прошлое .
looking into the past.
Маньяки и юные нимфетки,
Maniacs and young nymphets,
ухоженные лица и истерзанные
well-groomed faces and tormented
лезвием вены ,
blade vein,
красивые тела и уродливые
beautiful bodies and ugly ones
души… - это все что мы видели,
souls... - that's all we saw,
это все с чем мы смирились.
This is all we have come to terms with.
- Мы не такие как все!! - кричала
- We are not like everyone else!! - screamed
толпа подростков.
crowd of teenagers.
Жертвы интернета и табачной
Victims of the Internet and tobacco
продукции ,
products,
живущие сегодняшним днём и
living for today and
не знающие ,что с ними будет
not knowing what will happen to them
завтра...
Tomorrow...
У них нет будущeго,они его
They have no future, they have it
разбили.
smashed.
Мы подростки 21 века.
We are teenagers of the 21st century.
Если в 20 веке боялись серийных
If in the 20th century they were afraid of serial
убийц,то в 21 все боятся нас.
killers, then at 21 everyone is afraid of us.
У нас наш мир.
We have our own world.
Где нет денег,нет домофона,мы
Where there is no money, no intercom, we
все привыкли вышибать
everyone is used to kicking out
железную дверь с ноги .
iron door with legs.
Бессоница.
Insomnia.
Сидим в интернете.
We are surfing the Internet.
"Интернет-зависимость" -
"Internet addiction" -
романтичное слово,ему не
romantic word, he doesn’t
хватает мундштука и длинной
a mouthpiece and a long length are enough
сигареты .
cigarettes .
Глупые.
Stupid.
Пьём энергетики,дешёвые
We drink energy drinks, cheap ones
слабоалкогольные
low alcohol
коктейли ,пиво в 14 лет.
cocktails, beer at 14 years old.
И каждый говорит,что жрёт
And everyone says that he eats
таблетки,хотя пробовал лсд
pills, although I tried LSD
только раз.
only time.
Мы все такие крутые,что блюём в
We're all so cool that we vomit in
туалете на дне рождение.
toilet at a birthday party.
В 40-х sex beer and Rock'N'ROLL.
In the 40s, sex beer and Rock'N'ROLL.
В 90-х sex drugs and Rock'N'ROLL.
In the 90s, sex drugs and Rock'N'ROLL.
А что придумаем мы?
What will we come up with?
Подлые твари,завидуем Лизе из
Vile creatures, we envy Lisa from
11 потому,что у неё личный
11 because she has personal
водитель,частный дом и
driver, private house and
красивые шмотки.
beautiful clothes.
А мы дети подземелья.
And we are the children of the dungeon.
Едем на метро туда обратно туда
We take the metro there and back there
обратно .
back .
На подсознательном уровне мы
On a subconscious level we
все ROCK звёзды.
all ROCK stars.
Мы все такие пафосные и от нас
We are all so pretentious and from us
вкусно пахнет духами .
The perfume smells delicious.
Мы любим умные фразы и умные
We love clever phrases and clever
книги .
books
Падонки и ублюдки.
Scumbags and bastards.
Фраза "Один за всех ,и все за
The phrase "One for all, and all for
одного" с нами не прокатит.
"one" won't work with us.
Каждый сам за себя.
Every man for himself.
Придумали эмо
Came up with emo
Это так круто ,теперь они не
This is so cool, now they don't
просто подростки,теперь они
they're just teenagers now
эмо.
emo.
Плачут,ноют,носят чёрно-
They cry, whine, wear black
розовые шмотки и их не
pink clothes and not them
называют плаксами ,их называют
they are called crybabies, they are called
эмо.
emo.
Мы любим индастриал и инди,
We love industrial and indie,
а сами не прочь послушать хим и
and you yourself are not averse to listening to chemical and
бритни ..
Britney..
Но надо же хоть как-то
But somehow we have to
выпендриться и сказать такие
show off and say things like that
красивые ,неординарные
beautiful, extraordinary
словаquot;я слушаю индастриал"
wordsquot;I listen to industrial music"
Мы подростки 21 века
We are teenagers of the 21st century
Девочки ,влюблённые в
Girls in love
анорексичных высоких
anorexic tall
мальчиков с тоненькими
boys with thin
ножками .
legs.
Мальчики влюблённые в
Boys in love
мальчиков .
boys
Девочки похожие на мальчиков.
Girls look like boys.
Мальчики похожие на девочек.
Boys look like girls.
Когда старенькая бабушка нас
When the old grandmother us
перепутала на улице с
confused on the street with
противоположным полом ,
opposite sex,
мы с такой гордостью об этом
we're so proud of it
рассказываем друзьям .
we tell our friends.
Влюблённые в отражение в
Lovers in the reflection in
зеркале и в мальчика на
the mirror and the boy on
фотографии из интернета .
photos from the Internet.
Мы так зависимы
We're so addicted
назависимостью .
depending on .
И мы любим Лондон потому,что
And we love London because
звучит красиво,дождливо и
sounds beautiful, rainy and
музыкально...
musically...
Мы пропаганда нестандартности
We are the propaganda of non-standardism
и индивидуальности .
and individuality.
Такие сильные фальшивки.
Such strong fakes.
В душЕ слабые,нуждающиеся в
Weak at heart, in need of
ком-то.
to someone.
Замкнутые в себе.
Self-contained.
Ведь если откроемся нас никто
After all, if we open, no one will
не поймёт .
will not understand .
Нас никому не жалко.
Nobody feels sorry for us.
Нас ненавидят и не ставят в
They hate us and don't put us in
пример младшей сестре .
example to my younger sister.
Мы такие странные и красивые.
We are so strange and beautiful.
Задумчивые,умные,глупые.
Thoughtful, smart, stupid.
Иногда наивные.
Sometimes naive.
Но в большой мере мечтатели.
But to a large extent they are dreamers.
Мы летаем во сне и в жизни.
We fly in dreams and in life.
Мы подростки 21 века.
We are teenagers of the 21st century.
Мы боль,хрупкость и лживая
We are pain, fragility and deceit
уверенность.
confidence.
Мы живём ночью,в сети пытаясь
We live at night, online trying
скрыться от людей и
hide from people and
одиночества .
loneliness.
"Мальчики вешаются, девочки
"Boys hang themselves, girls
травятся из – за того, что друг
are poisoned because a friend
другу не нравятся..."
friend doesn't like..."
"...возмущённые папы и мамы
"...indignant dads and moms
обвиняют рок-звёзд и богов в
blame rock stars and gods for
том,
volume,
что мы не верим в любовь..."
that we don't believe in love..."