iMba - Мой путь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни iMba - Мой путь
а я все ещё помню дни, когда
and I still remember the days when
меня мотала судьба, подобно эквалайзеру,
Fate tossed me around like an equalizer,
снизу вверх, оттуда вниз и не по разу так!
from bottom to top, from there down and more than once!
я не полез бы сам, если бы не глаза
I wouldn't have climbed myself if it weren't for my eyes
тех, кто верят мне, говоря:"давай, дерзай!"
those who believe me, saying: “go ahead!”
и я давлю на газ, пока мой огонь не погас,
and I step on the gas until my fire goes out,
и пока стучит в груди, пополняю свой баланс.
and while it’s pounding in my chest, I’m replenishing my balance.
мне с неба дали шанс и мой поход наверх,
They gave me a chance from heaven and my journey to the top,
постепенно шаг за шагом превращался в бег.
gradually, step by step, it turned into running.
среди тысяч побед, гонюсь за одной,
Among thousands of victories, I'm chasing one,
чтобы никогда не опустели ряды за спиной.
so that the ranks behind you never become empty.
я пронесу ремесло, среди толпы мастеров.
I will carry the craft among the crowd of masters.
лучше волком одному, чем быть в стае псов!
It's better to be a wolf alone than to be in a pack of dogs!
я не бросаю слов, если бросил, киньте камень,
I don't mince words, if I do, throw a stone,
но я добился всего сам, своими руками!
but I achieved everything myself, with my own hands!
пристегни ремни, будет трястка на ухабах,
Fasten your seat belts, there will be some bumpy rides,
от начала до финала трасса не для слабых!
From start to finish the course is not for the weak!
Припев (iMba)
Chorus (iMba)
мой путь, я прошу, не допусти,
my way, I ask you, don’t let it happen,
чтоб я упустил данный мне стиль...
so that I miss the style given to me...
стих, не уйди на карантин,
verse, don’t go into quarantine,
я хочу рости, чтоб я не достиг...
I want to grow so that I don't reach...
свет, не веди меня во тьму,
light, don't lead me into darkness,
я уже к себе примерял хомут...
I've already tried on the clamp...
через горесть мук, через блеск побед,
through the grief of torment, through the brilliance of victories,
подожди чуть-чуть, я иду к тебе...
wait a little, I'm coming to you...
2 - Куплет (iMba)
2 - Verse (iMba)
мне 23 скоро! поднят мой ворот!
I'm 23 soon! my collar is up!
фирменный голос города! взрываю, как порох!
signature voice of the city! I explode like gunpowder!
в недрах подпольных студий иду к сути
in the depths of underground studios I go to the point
со мной люди, они меня любого любят!
There are people with me, they love me everyone!
но это не начало и не окончание,
but this is neither the beginning nor the end,
я слишком долго чалил к тому, что есть сейчас!
I've been waiting for too long for what I have now!
сначала был уверен, что поступаю точно,
At first I was sure that I was doing the right thing,
слишком многому верил и дошел до точки.
I believed too much and came to a point.
радость сожрали вороны, печаль украли воры,
joy was devoured by crows, sadness was stolen by thieves,
хвала Богам, я вовремя услышал звук затвора
Praise the Gods, I heard the sound of the shutter in time
и родился новый, под той луною.
and a new one was born, under that moon.
я поломал основы и заново построил!
I broke the foundations and built again!
с потом и кровью! ценой убитого здоровья!
with sweat and blood! at the cost of lost health!
меня коробило, но я отрывал пороки!
I was jarred, but I tore off the vices!
выжал все соки, точнее все яды...
squeezed out all the juices, or rather all the poisons...
и получил в награду всех, кто со мной рядом!
and received as a reward everyone who is next to me!
мой путь, я прошу, не допусти,
my way, I ask you, don’t let it happen,
чтоб я упустил данный мне стиль...
so that I miss the style given to me...
стих, не уйди на карантин,
verse, don’t go into quarantine,
я хочу рости, чтоб я не достиг...
I want to grow so that I don't reach...
свет, не веди меня во тьму,
light, don't lead me into darkness,
я уже к себе примерял хомут...
I've already tried on the clamp...
через горесть мук, через блеск побед,
through the grief of torment, through the brilliance of victories,
подожди чуть-чуть, я иду к тебе...
wait a little, I'm coming to you...
мой путь, я прошу, не допусти,
my way, I ask you, don’t let it happen,
чтоб я упустил данный мне стиль...
so that I miss the style given to me...
стих, не уйди на карантин,
verse, don’t go into quarantine,
я хочу рости, чтоб я не достиг...
I want to grow so that I don't reach...
свет, не веди меня во тьму,
light, don't lead me into darkness,
я уже к себе примерял хомут...
I've already tried on the clamp...
через горесть мук, через блеск побед,
through the grief of torment, through the brilliance of victories,
подожди чуть-чуть, я иду к тебе...
wait a little, I'm coming to you...
Смотрите так же
iMba - Я учил вигосса играть в доту
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Ishiko Hyromory - Гимн японских летчиков-камикадзе
Случайные
Майя Кристалинская - Белое и черное
Товарищ Аркадий - Сорви нашивку со своих глаз
Blind Miles - On the Stage of Your World
Barbra Streisand,Marilyn Bergman Alan Bergman Marvin Hamlisch - The Way We Were, 1975
Shigeru Izumiya - Nemurenai Yoru